background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

CZ

SK

GARDENA

®

D

Betriebsanleitung 

Teleskop-Heckenschere 

GB

Operating Instructions 

Telescopic Hedge Trimmer

F

Mode d’emploi 

Taille-haies télescopique 

NL

Instructies voor gebruik 

Telescoop-heggenschaar

S

Bruksanvisning 

Teleskopisk Häcksax 

I

Istruzioni per l’uso 

Tagliasiepi telescopica 

E

Manual de instrucciones 

Recortasetos telescópico 

P

Instruções de utilização 

Tesoura telescópica de sebes 

CZ

Nбvod k pouћitн

Teleskopickй nщћky na ћivэ plot 

SK

Nбvod na pouћitie 

Teleskopickй noћnice na ћivэ plot 

THS 400 Art. 2586

Содержание 2586

Страница 1: ...pique NL Instructies voor gebruik Telescoop heggenschaar S Bruksanvisning Teleskopisk H cksax I Istruzioni per l uso Tagliasiepi telescopica E Manual de instrucciones Recortasetos telesc pico P Instru...

Страница 2: ...14 1 Where to Use Your GARDENA Hedge Trimmer The GARDENA Hedge Trimmer is intended for cutting hedges in private domestic gardens and allotments Adherence to these operating instructions is a precondi...

Страница 3: ...he blade guard on the hedge trimmer when carrying or storing the unit Environmental Influences Ensure that no other people especially children or animals are anywhere near the working area Only work w...

Страница 4: ...l injury A V Always disconnect the Hedge Trimmer from the power supply and slide the trimmer blade sheath 6 over the trimmer blade before making any adjustments V Never take hold of the trimmer blade...

Страница 5: ...ssed turn the trimmer blade head 1 to the desired axial position Adjusting the length of the telescopic handle 2 The telescopic handle can be extended by up to 31 cm v Keeping the telescopic button 0...

Страница 6: ...ade sheath over the trimmer blade before performing any maintenance work V Do not clean the hedge trimmer under running water especially high pressure The safety clutch is a strong spring loaded devic...

Страница 7: ...to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keep...

Страница 8: ...dukten om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och till...

Страница 9: ...e GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm declara que la presente mercanc a objeto de la presente de claraci n cumple con todas las normas de la UE en lo que a normas t cni cas de...

Страница 10: ...j nie bezpe nostn ch tandardov Eur pskej nie a tandardov pecifick ch pre produkt Pri vykonan zmien zariadenia ktor nie s nami ods hlasen str ca toto vyhl senie platnos Anbringungsjahr der CE Kennzeich...

Страница 11: ...Phone 36 80 20 40 33 gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p...

Отзывы: