background image

10

GB

Proper use 

Please note

GARDENA Turbotrimmer 
classicCut / classicCut plus 

Welcome to the Garden of GARDENA...

Translation of the original instructions from German. Please read
these operating instructions carefully and observe the notes given.
Use these operating instructions to familiarise yourself with the
Turbotrimmer, its proper use and the notes on safety.

For safety reasons, children under the age of 16 or people who
are not familiar with these operating instructions should not use
this Turbotrimmer.

v

Please keep these operating instructions in a safe place.

1. Where to Use Your GARDENA Turbotrimmer 

. . . . . . . . . . . . . . . . 

10

2. Safety Instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

3. Assembly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

4. Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

5. Maintenance 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

6. Trouble-Shooting 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

7. Storage 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

8. Technical Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

9. Service / Warranty 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16

1. Where to Use Your GARDENA Turbotrimmer 

The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cut-
ting areas of grass and lawns in private house and hobby gardens.

The Turbotrimmer must not be used in public facilities, parks,
sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry.

For safety reasons, the GARDENA Turbotrimmer must not be
used for hedge trimming or for shredding for composting.

Contents

2. Safety Instructions 

v

Please read the notes on safety on the Turbotrimmer.

Caution ! 

V

Always read the oper-
ating instructions 
before using your
Turbotrimmer.

Danger ! 
Risk of electric shock ! 

V

Keep your Turbotrimmer
away from water and rain ! 

Danger ! Risk of injury 
to other people ! 

V

Keep other people out of the area where
you are working.

Danger ! Tool does not 
stop immediately when 
turned off ! 

V

V

Keep your hands and feet out of the area
where you are working until the cutting 
filament is stationary ! 

Danger ! 
Risk of injury to eyes ! 

V

Always wear eye 
protection !

Содержание 2403

Страница 1: ...Turbotrimmer GB Operating Instructions Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Instructies voor gebruik Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de ins...

Страница 2: ...Where to Use Your GARDENA Turbotrimmer The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cut ting areas of grass and lawns in private house and hobby gardens The Turbotrimmer must not be used in...

Страница 3: ...t your legs Keep your fingers and feet away from the cutting filament above all when starting work v Always ensure that you have a secure foothold whilst working v Keep the extension cable away from t...

Страница 4: ...e start button V Never bypass the safety devices by binding the start button to the handle for example 1 Push the extension cable 6 into the cable lock 7 on the handle 8 2 Plug the plug 9 of the Turbo...

Страница 5: ...unning using a tip mechanism A clean cut is only achieved with the maximum filament length 1 Leave the motor running 2 Hold the cutting head 2 parallel to the ground and tap the fila ment cassette G o...

Страница 6: ...er L so that the filaments 3 are inside the metal cases M 8 Fit the cassette cover J on the filament cassette holder L so that you hear both locking clips K click into place When replacing the cover e...

Страница 7: ...e cause Remedy The Turbotrimmer Filament worn or too short v Lengthen the filament no longer cuts see 4 Operation Filament feed Tip mechanism for automatic filament feed Filament cassette empty v Repl...

Страница 8: ...date of purchase This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of cha...

Страница 9: ...n om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r...

Страница 10: ...cas de homologaci n y de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modificaci n en la presente mercanc a sin nuestra previa autorizaci n esta declaraci n pierde su validez P Certificado de c...

Страница 11: ...ck nut Cap Button Reel cpl Art 5365 20 Blade Pressure spring Electric motor cpl Cover red Rubber bearing below Bush Rubber bearing up Case left Case right Ventilation grid Sheet metal screw 4 2 x 19 C...

Страница 12: ...69 Turbotrimmer classicCut Art 2402...

Страница 13: ...Operating element Truss head screw M8 x70 Lock nut Cap Button Double reel cpl Art 5366 20 Pressure spring Electric motor cpl Cover red Rubber bearing below Bush Rubber bearing up Case left Case right...

Страница 14: ...71 Turbotrimmer classicCut plus Art 2403...

Страница 15: ...k ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan K...

Отзывы: