background image

GARDENA

®

230 M

Art. 2540

230 A

Art. 2542

230 AL 

Art. 2544

D

Gebrauchsanweisung 

Turbotrimmer 

GB

Operating Instructions 

Turbotrimmer 

F

Mode d’emploi 

Turbofil 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Turbotrimmer 

S

Bruksanvisning 

Turbotrimmer 

I

Istruzioni per l’uso 

Turbotrimmer 

E

Manual de instrucciones 

Turbotrimmer 

P

Instruções de utilização 

Aparador de relva 

Содержание 230 M

Страница 1: ...weisung Turbotrimmer GB Operating Instructions Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Gebruiksaanwijzing Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de in...

Страница 2: ...rs hors de la zone de travail Houdt omstanders uit de buurt Tillse att inga obeh riga vistas i omr det Werkzeug l uft nach Tool goes behind Attention Apr s avoir l ch l interrupteur le syst me de coup...

Страница 3: ...age en ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door Bij het lezen van de gebruiksaan wijzing de omslagzijden openslaan Pagina Gebruiksaanwijzing 21 25 Garantie 45 Garantiekaart 47 S L s omsorgsfullt...

Страница 4: ...gebruiksaanwijzing De GARDENA turbotrimmers 230 M 230 A 230 AL zijn ge schikt voor het trimmen snijden van gazon en grasoppervlakken in priv en hobbytuinen Met apparaten voor gebruik in priv en hobby...

Страница 5: ...n Na ieder gebruik gras en vuilresten ook uit de veiligheidskap 11 verwijderen Reparaties mogen alleen door de GARDENA technische dienst of een door GARDENA bevoegde vakman uitgevoerd worden ALet op V...

Страница 6: ...er dan tijdens het verplaatsen altijd uit En haal de stekker uit het stopcontact ARekening houden met de omgeving Maakt u zichzelf vertrouwd met uw werkomgeving en houdt rekening met mogelijke gevaren...

Страница 7: ...ces cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient va lables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quate suivant les instructi...

Страница 8: ...ARDENA Magyarorsz g Kft K sm rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12...

Отзывы: