Gardena 1500/1 1498 Скачать руководство пользователя страница 11

60

Deutschland

GARDENA Service
Hans-Lorenser-Straße 40
D-89079 Ulm 
Produktfragen: (0731) 490-123
Reparaturen:

(0731) 490-290

Argentina

Argensem S.A. 
Venezuela 1075 
(1618) El Talar - Buenos Aires 

Australia

NYLEX Corporation Ltd.
25-29 Nepean Highway
P.O. Box 68
Mentone, Victoria 3194

Austria

GARDENA Österreich Ges. m.b.H.
Stettnerweg 11-15
2100 Korneuburg

Belgium

MARKT (Belgium) NV/SA
Sterrebeekstraat 163
1930 Zaventem 

Brazil 

M. Cassab 
Av. das Nações Unidas, 20.882 
Santo Amaro, CEP 04795-000 
São Paulo - S.P. 

Bulgaria / България

ДЕНЕKC ООД
Бул. ”Г.М.Димитров” 16 ет.4 
Cофия 1797 

Canada

GARDENA Canada Ltd. 
100, Summerlea Road
Brampton, Ontario
Canada L6T 4X3

Chile

Antonio Martinic Y CIA. LTDA. 
Gilberto Fuenzalida 185 Loc. 
Las Condes - Santiago de Chile

Costa Rica

Compania Exim 
Euroiberoamericana S.A. 
350 Sur del Automercado 
Los Yoses 
San Pedro 

Cyprus

FARMOKIPIKI LTD
P.O. Box 7098
74, Digeni Akrita Ave.
1641 Nicosia

Czech Republic

GARDENA spol. s.r.o.

¤ípská 20a, ã.p.

1153

62700 Brno 

Denmark

GARDENA Danmark A/S
Naverland 8 
2600 Glostrup 

Finland

Habitec Oy
Martinkyläntie 52
01720 Vantaa 

France

GARDENA France
Service Après-Vente
BP 50080
95948 ROISSY CDG Cedex

Great Britain

GARDENA UK Ltd.
27-28 Brenkley Way 
Blezard Business Park
Seaton Burn
Newcastle upon Tyne NE13 6DS

Greece

Agrokip G. Psomadopoulos & Co.
20, Lykourgou str.
Kallithea - Athens

Hungary

GARDENA Magyarország Kft.
Késmárk utca 22
1158 Budapest

Iceland

Heimilistaeki hf
Saetun 8
P.O. Box 5340
125 Reykjavik 

Republic of Ireland 

Michael McLoughlin & Sons 
Hardware Limited 
Long Mile Road 
Dublin 12

Italy

GARDENA Italia S.p.A.
Via Donizetti 22
20020 Lainate (Mi)

Japan

KAKUDAI Mfg. Co. Ltd.
1-4-4, Itachibori Nishi-ku
Osaka 550

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg
Grand Rue 30
Case Postale No. 12 
Luxembourg 2010

Netherlands

GARDENA Nederland B.V. 
Postbus 50176 
1305 AD ALMERE 

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V. 
Sta. Rosa Weg 196 
P.O. Box 8200 
Curaçao 

New Zealand

NYLEX New Zealand Limited
Private Bag 94001 
South Auckland Mail Centre 
10 Offenhauser Drive 
East Tamaki, Manukau

Norway

GARDENA Norge A/S
Postboks 214
2013 Skjetten 

Poland

GARDENA Polska Sp. z o.o.
Szymanów 9d 
05-532 Baniocha

Portugal

MARKT (Portugal), Lda.
Recta da Granja do Marquês 
Edif. GARDENA
Algueirão
2725-596 Mem Martins

Russia /

Россия

АO AMИДА ТТЦ
ул. Мосфилмовская 66
117330 Москва

Singapore

Variware
Holland Road Shopping Centre
227-A 1st Fl., Unit 29
Holland Avenue
Singapore 1027

Slowenia / Croatia 

Silk d.o.o. Trgovina
Brodi

šã

e 15

1236 Trzin 

South Africa

GARDENA South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534
Vorna Valley 1686

Spain

ANMI Andreu y Miriam S.A.
Calle Pere IV, 111
08018 Barcelona

Sweden

GARDENA Svenska AB
Box 9003
20039 Malmö

Switzerland

GARDENA Kress + Kastner AG
Bitziberg 1
8184 Bachenbülach 

Ukraine / 

Украина

АО3Т АЛЬЦECТ
ул. Гайдара 

50 

г. Киев

01033 

Turkey

Dost Diș Ticaret M

ü

messillik A.Ș. 

Yeșilbag˘lar Mah. Bașkent 

Cad. No. 26 

Pendik - ĺstanbul 

USA

GARDENA
3085 Shawnee Drive 
Winchester, VA 22604  

1498-01.960.01/0031
© GARDENA Manufacturing GmbH
D-89070 Ulm 
http://www.gardena.com

Содержание 1500/1 1498

Страница 1: ...loi Pompe sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accupomp S Bruksanvisning Batteridriven pump I Istruzioni per l uso Pompa a batteria E Manual de instrucciones Bomba con acumulador P Instru es de utiliza o Bo...

Страница 2: ...s intended for drawing rainwater or clear sweet water out of rainwater butts e g the GARDENA rainwater butt The battery pump is ideal for the operation of a sprayer for emptying rain barrels and paddl...

Страница 3: ...should the casing leak 1 Immediately wash the affected area of the skin with soap and water 2 Neutralize the accu acid with vinegar or lemon juice 3 If accu acid should get into your eyes rinse your e...

Страница 4: ...ose connections Setting up the telescopic pipe on the container Complete Solution a the GARDENA Rain Water Collection Filter Art No 3820 3821 b the GARDENA Connecting Set Art No 3815 c the GARDENA Rai...

Страница 5: ...clean the battery under running water If the battery is dirty clean it with a soft dry cloth The outer surface and the contacts of the battery must be clean and dry before the charger is connected 1 P...

Страница 6: ...conveyed 35 C Check connection cable and electrical plug and socket connections Clean the filter see 5 Maintenance Charge the battery see 4 Operating Ni Cd Attention The threaded connection for the p...

Страница 7: ...cturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirement...

Страница 8: ...dukten om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och till...

Страница 9: ...i standard specifici di prodotto Qualunque modifica apportata al prodotto senza nostra specifica autorizzazione invalida la presen te dichiarazione Declaraci n de conformidad de la UE El que subscribe...

Страница 10: ...00 1750 2000 2250 2500 l h bar 15 12 10 8 6 4 2 59 Pumpen Kennlinie Performance characteri stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva caracter stica de la...

Страница 11: ...158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti...

Отзывы: