background image

D

Hinweis 

Die Anschluss-Stückzahlen pro Tabellenspalte gelten alternativ.
Beispiel : pro Basisgerät können max. 26 Sprühdüsen 180° (Art. 1367) oder 
32 Sprühdüsen 90° (Art. 1368) oder... angeschlossen werden.

G

Hint 

The number of sprinklers per table column are alternatively applicable.
Example : It is possible to connect max. 26 Spray Nozzles 180° (Art. 1367) or 
32 Spray Nozzles 90° (Art. 1368) or… per Master Unit.

S

OBS 

Antal sprinkler i varje kolumn kan inte läggas samman.
Exempel : 26 st Micro Sprinkler 180° (art.nr. 1367) eller max. 32 st Micro Sprinkler
90° (art.nr. 1368) eller... till en Tryckutjämnare.

R

Συμβουλή

Ο αριθμς των μπεκ ανά γραμμή ποικίλει ανάλογα με την διάταξη της
εγκατάστασης.
Π.χ. Μπορείτε να συνδέσετε μέχρι και 26 μπεκ 180° (Κωδ. 1367) ή 
32 μπεκ 90° (Κωδ. 1368) ή ... κλπ, με κάθε μειωτήρα πίεσης.

p

Wskazуwka

Zaі№czona tabela przedstawia moїliwoњci podі№czenia rуїnych iloњci urz№dzeс, 
w zaleїnoњci od typu dysz i kroplownikуw, z Micro-Drip-Sysytem. 
Przykіad : Do 1 reduktora ciњnienia moїe byж podі№czone max. 26 dysz rozpy-
laj№cych 180

°

(art. 1367) lub 32 dysze rozpylaj№ce 90

°

(art. 1368) lub ... 

H

Ъtmutatбs 

A tбbla oszlopaiban lйvх csatlakozуk szьksйges darabszбma vбltozу. 
Pйldбul : alapelemenkйnt maximum 26 db 180°-os (cikksz. 1367) permetezх 
fъvуka vagy 32 90°-os (cikksz. 1368) permetezх fъvуka csatlakoztathatу. 

C

Instrukce 

Poиty kusщ pшнpojek ze sloupce tabulky jsou alternativnн. 
Pшнklad: na zбkladnн pшнstroj je moћnй pшipojit max. 26 rozpraљovacнch trysek 180°
(и.vэr. 1367) nebo 32 rozpraљovacнch 90° (Art. 1368) nebo....

D

Bei direkt im Verlegerohr montierten Tropfern oder Sprühdüsen im Abstand 
von 30 cm bzw. 4 m.

G

With Drip Heads or Spray Nozzles directly installed into the Connecting Pipe 
at a distance of 30 cm (1 inch) or 4 m (13 inches) respectively.

S

Droppspridare eller Micro Sprinkler installerade med 30 cm resp 4 m intervall
direkt i Anläggningsröret.

R

Με απευθείας εγκατάσταση των σταλακτών ή των μπέκ στο σωλήνα
παροχής και σε απσταση 30 εκ. ή 4 μ. αντίστοιχα.

p

Przy bezpoњrednim montaїu kroplownikуw lub dysz rozpylajacych w odstкpie 
od 30 cm do 4 m. 

H

A kцzvetlenьl a fektetхcsхbe szerelt csepegtetх ill. permetezх fъvуkбk kцzцtt 
30 cm illetve 4 m tбvolsбgnak kell lenni. 

C

V pшнpadм kapaищ nebo rozpraљovacнch trysek namontovanэch pшнmo na
instalaиnн trubku ve vzdбlenosti 30 cm resp. 4 m. 

Содержание 1354

Страница 1: ...ξτε το Μειωτήρα προφυλάσσοντας τον απ τον παγετ p Drobnooczkowe sitko naleїy czyњciж regularnie i w razie potrzeby stosowaж odkamieniacz Krуciec przyі czeniowy do podі czania szyb kozі czki Automatyczna regulacja ciњnienia roboczego do ok 1 5 bara Krуciec przyі czeniowy do rury montaїowej Micro Drip System 13 mm 1 2 Krуciec przyі czeniowy do rury rozdzielczej Micro Drip System 4 6 mm 3 16 Przed wy...

Страница 2: ...і παροχής διακλάδωσης Reduktor ciњnienia Cikkszбm Termйk Alapelem И vэr Vэrobek 13 mm 1 2 4 6 mm 3 16 Zбkladnн pшнstroj 1340 8310 2 l h 200 400 50 1000 1341 4 l h 100 200 25 500 8343 8311 2 l h 25 500 8344 4 l h 12 250 1391 ca 20 l h 8392 ca 20 l h 8320 40 cm 15 30 30 8321 40 cm 4 4 1365 360 10 20 1 20 1367 180 13 26 1 26 1368 90 16 32 2 32 1369 360 12 25 1 25 1370 0 6 x 5 5 m 15 30 2 30 1371 1 m ...

Страница 3: ... dysze rozpylaj ce 90 art 1368 lub H Ъtmutatбs A tбbla oszlopaiban lйvх csatlakozуk szьksйges darabszбma vбltozу Pйldбul alapelemenkйnt maximum 26 db 180 os cikksz 1367 permetezх fъvуka vagy 32 90 os cikksz 1368 permetezх fъvуka csatlakoztathatу C Instrukce Poиty kusщ pшнpojek ze sloupce tabulky jsou alternativnн Pшнklad na zбkladnн pшнstroj je moћnй pшipojit max 26 rozpraљovacнch trysek 180 и vэr...

Страница 4: ...ppspridare anslutna per Krysskoppling 4 6 mm 3 16 R Με σωλήνα διακλάδωσης μήκους έως και 15 μέτρα και σύνδεση 2 σταλακτών σε κάθε Σύνδεσμο Σταυρ 4 6 mm 3 16 p Przy max dіugoњci rury rozdzielczej 15 m i 2 kroplownikach podі czonych do czwуrnika 4 6 mm 3 16 H 15 m hosszъ elosztуcsх 4 6 mm 3 16 esetйn keresztelemenkйnt 2 csepegtetх szerelйse C Pro rozdмlovacн trubku o dйlce 15 m a 2 kapaиe napojenй n...

Страница 5: ...ς πίσω απ το Μειωτήρα ο αριθμ ς των μπεκ που αναφέρεται στην περί πτωση 4 πρέπει να διαιρεθεί δια του 2 p Przy montaїu jak w punkcie 2 3 i podі czeniu reduktora ciњnienia w њrodku rury montaїowej 13 mm 1 2 w przypadku podі czenia reduktora ciњ nienia na pocz tku przewodu naleїy iloњci podane w punkcie 4 podzieliж na pуі H Szerelйsek a 2 3 es kйpen az alapelem kцzйpen csatlakozik a 13 mm es 1 2 vez...

Страница 6: ... Wassermenge nach rechts und links verteilt G When connecting the Master Unit in the middle of the 13 mm 1 2 pipe so that the water flows to the right and to the left S Vid installation med två 13 mm 1 2 Anläggningsrör utgående från Tryck utjämnaren R Κατά την σύνδεση του Μειωτήρα στο μέσο του σωλήνα 13 χιλ 1 2 έτσι ώστε η παροχή του νερού να γίνεται και απ τα δεξιά και απ τα αριστερά p Przy podі ...

Страница 7: ...ιστικών p Przy odstкpach miкdzy zraszaczami 10 m H Nйgyszцgesхztetхtбvolsбg 10 m C U rozestupu 10 m mezi zavlaћovaиi Deutschland Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans Lorenser Straße 40 D 89079 Ulm Produktfragen 049 0731 490 123 Reparaturen 049 0731 490 290 service gardena com Argentina Argensem S A Calle Colonia Japonesa s n 1625 Loma Verde Escobar Buenos Aires Phone 54 34 88 49 ...

Страница 8: ...derland B V Postbus 50176 1305 AD ALMERE Phone 31 36 521 00 00 info gardena nl Neth Antilles Jonka Enterprises N V Sta Rosa Weg 196 P O Box 8200 Curaçao Phone 599 9 767 66 55 pgm jonka com New Zealand NYLEX New Zealand Limited Building 2 118 Savill Drive Mangere Auckland Phone 64 9 270 1806 lena chapman nylex com au Norway GARDENA Norden AB Salgskontor Norge Karihaugveien 89 1086 Oslo info gardena...

Отзывы: