background image

59

N

Bruk i henhold til 
bestemmelsene 

Følgende væsker 
kan pumpes

Vær 
oppmerksom på

GARDENA 
Lensepumpe 9000 / 13000 aquasensor /
Lensepumpe for urent vann 8500 / 13000
aquasensor 

Dette er en norsk oversettelse av den tyske originale bruksanvisningen. 
Les nøye gjennom bruksanvisningen og vær oppmerksom på henvisningene. 
Gjør deg ved hjelp av denne bruksanvisningen kjent med pumpen, riktig bruk og 
sikkerhetsanvisningene. 

A

Av sikkerhetsmessige grunner må barn og ungdom under 16 år samt personer som ikke 
er kjent med denne bruksanvisningen ikke bruke denne pumpen. 
Personer med begrensede kroppslige eller mentale evner må bare benytte produktet
hvis de er under oppsyn av eller blir undervist av en ansvarlig person. 

v

Oppbevar denne bruksanvisningen omhyggelig.

1. Bruksområde for din GARDENA pumpe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59

2. Sikkerhetsanvisninger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

60

3. Igangsetting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

61

4. Betjening

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

62

5. Ta ut av bruk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

63

6. Vedlikehold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64

7. Feilfjerning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

64

8. Tekniske data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

65

9. Service / garanti 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

66

1. Bruksområde for din GARDENA pumpe

GARDENA pumper er bestemt for bruk i privathager. De er over-
veiende bestemt for drenering ved oversvømmelser, men også 
for å pumpe over eller ut av beholdere, for avtapping av vann fra
brønner og sjakter, for drenering av båter og yachter samt for tids-
begrenset vannlufting og -sirkulasjon. 

Med til væskene som kan pumpes av GARDENA pumper hører
rent og skittent vann (maks. partikkeldiameter lensepumpe = 
5 mm / lensepumpe for urent vann = 30 mm), svømmebasseng-
vann (forutsett er formålstjenlig dosering av additiver). 
Forurenset vann med faste bestanddeler som sand eller steiner
fører til slitasje av turbinen og pumpefoten. 

Pumpene er komplett nedsenkbare (vanntett kapsling) og kan 
nedsenkes opptil 7 m i væsken som skal pumpes.

GARDENA pumpene er ikke egnet for langtidsbruk (f.eks.
kontinuerlig sirkulasjonsdrift) i dammen. Pumpens levetid
forkortes tilsvarende ved denne driftsmåten. Må ikke brukes
til etsende, lettantennelige eller eksplosive væsker (f. eks.
bensin, petroleum, nitrotynner), fettsorter, oljer, saltvann og
spillvann fra toalett- og urinalanlegg. 
Transportvæskens temperatur må ikke overskride 35 °C.

Innholdsfortegnelse

Содержание 13000 aquasensor

Страница 1: ...ttyъ Szennyvнzszivattyъ CZ Návod k použití Ponornй иerpadlo kalovй иerpadlo SK Návod na použitie Ponornй иerpadlo kalovй иerpadlo GR Οδηγίες χρήσεως Βυθιζ μενη αντλία Αντλία Ακαθάρτων RUS Инструкция по эксплуатации Погружной насос Насос для сточных вод SLO Navodilo za uporabo Potopna иrpalka иrpalka za umazano vodo HR Upute za uporabu Potopna crpka crpka za otpadnu vodu SRB Uputstvo za rad BIH Pot...

Страница 2: ...6 1 Bruksområde for din GARDENA pumpe GARDENA pumper er bestemt for bruk i privathager De er over veiende bestemt for drenering ved oversvømmelser men også for å pumpe over eller ut av beholdere for avtapping av vann fra brønner og sjakter for drenering av båter og yachter samt for tids begrenset vannlufting og sirkulasjon Med til væskene som kan pumpes av GARDENA pumper hører rent og skittent van...

Страница 3: ...abelen må ikke benyttes for å feste eller transportere pumpen For å senke ned eller trekke opp og sikre pumpen må festerepet benyttes Forlengelsesledninger må være i samsvar med DIN VDE 0620 I Østerrike I Østerrike må pumper for bruk i svømme bassenger og hagedammer som har en fast tilkoplingsledning ifølge ÖVE B EN 60555 del 1 til 3 mates via en skilletransformator godkjent av ÖVE den nominelle s...

Страница 4: ...1 Pumpen er ikke dermed defekt dette er en automatisk utlufting 3 Igangsetting 13 mm Slangediameter 16 mm 25 mm 1 38 mm 1 19 mm Slangeforbindelse til universal tilkoplingen 2 Tilkopling av slangen Kople fra øverste Ikke kople fra noen Kople fra de to nippel ved a nippel øverste niplene ved b For 13 mm til 19 mm er det nødvendig med følgende tilkoplingssett 13 mm GARDENA pumpekoplingssett art nr 17...

Страница 5: ...GARDENA reguleringsventil art nr 977 som du kan få kjøpt hos din GARDENA forhandler 4 Betjening Når vannivået berører ON sensoren 3 kopler pumpen auto matisk inn Alt etter vannmengde og omgivelsene kan det ta 1 3 minutter til utpumpingen starter Så snart vannivået faller under OFF sensoren 4 koples pumpen automatisk ut Pumpen har en stopptid på ca 10 sekunder 1 Monter pumpen stabilt i vannet eller...

Страница 6: ...n ned i en brønn eller sjakt 2 Stikk tilkoplingskabelens nett kontakt 6 inn i en stikkontakt Flat avsugning Normal drift v Drei de 3 dreieføttene 8 v Drei de 3 dreieføttene 8 med 180 på 1 mm med 180 på 5 mm Det gjenværende vannivået på ca 1 mm oppnås bare ved flat avsugning i manuell drift 5 Ta ut av bruk v Lagre pumpen ved frostfare på et frostsikkert sted Redskapet må ikke kastes i normalt husho...

Страница 7: ... V Kople lensepumpen for urent vann fra nettet før sugefoten og løpehjulet rengjøres 1 6 Stjerneskruene 9 og trekk sugefoten 0 av fra pumpen 2 Rengjør sugefot 0 og løpehjulet A 3 Sett sugefot 0 på igjen og skru inn de stjerneskruene 9 Et skadet løpehjul A må av sikkerhetsmessige grunner bare skiftes ut av GARDENA Service 7 Feilfjerning Feil Mulig årsak Avhjelp Pumpe går men Luft kan ikke slippe ut...

Страница 8: ...ugefot se 6 Vedlikehold Pumpe går men Sugefot er tilstoppet v Trekk ut nettkontakt og leveringskapasitet rengjør sugefot reduseres plutselig se 6 Vedlikehold A Ved andre feil ber vi om å ta kontakt med GARDENA service Reparasjoner må kun gjennomføres av GARDENA kundeservice eller av fagforhandlere autorisert av GARDENA 8 Tekniske data Lensepumpe Lensepumpe for urent vann aquasensor aquasensor Typ ...

Страница 9: ...plingshøyde 9 Service garanti GARDENA yter 2 års garanti for dette produktet fra kjøpsdato Denne garantiytelsen gjelder for alle vesentlige mangler på red skapet som påviselig kan tilbakeføres til material eller fabrikas jonsfeil Den skjer ved å skifte det ut med et feilfritt redskap eller ved gratis reparasjon av det innsendte redskapet etter vårt valg hvis følgende forutsetninger er gitt Redskap...

Страница 10: ... Dirty Water Pump Courbe de performance Pompe d évacuation pour eaux chargées Prestatiegrafiek Vuilwaterpomp Kapacitetskurva Spillvattenpump Ydelses karakteristika Dykpumpe til urent vand Ominaiskäyrä Likavesipumpun Merkingslinje for Lensepumpe for urent vann Curva di rendimento per Pompa sommersa per acqua sporca Curva característica de la Bomba para aguas sucias Características de performance da...

Страница 11: ...r Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4...

Отзывы: