background image

D

GB

E

S

DK

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Programmiereinheit 

GB

Operating Instructions

Programming Unit 

E

Manual de instrucciones 

Unidad de programación 

S

Bruksanvisning 

Programmeringsenhet 

DK

Brugsanvisning 

Programmeringsenhed

Art. 1242

Содержание 1242

Страница 1: ...NA D Gebrauchsanweisung Programmiereinheit GB Operating Instructions Programming Unit E Manual de instrucciones Unidad de programación S Bruksanvisning Programmeringsenhet DK Brugsanvisning Programmeringsenhed Art 1242 ...

Страница 2: ...ting Your Programming Unit 16 6 Trouble Shooting 20 7 Putting Out of Operation 21 8 Technical Data 21 9 Service Warranty 22 1 Where to Use Your GARDENA Programming Unit This Programming Unit is part of a watering system and is designed for easy programming of Control Units 1250 in com bination with Irrigation Valve 1251 1250 1251 These provide the possibility to set up fully automatic cordless wat...

Страница 3: ...ered v Store the Control Unit away from frost at the beginning of the frosty period or remove the battery LCD display Programming Unit Control Unit Wintering 3 Function 1 keys For changing or advancing specific data already entered If you hold down one of the keys the display runs through the hours or minutes for example more quickly 2 Ok key Confirms the values set using the keys 3 Menu key Chang...

Страница 4: ...ntrol Units with the self adhesive labels 1 to 12 This ensures that the Control Units match the Control Units on the watering plan Before programming you must insert a 9 V monoblock battery in both the Programming Unit and the Control Unit 1 Slide down the cover 6 on the back of the handle 7 and if necessary remove the flat battery 2 Insert the new battery 8 in the correct position according to th...

Страница 5: ...time and day before you can create the water ing programmes 1 If you have not inserted a new battery and the display shows the main level press the Menu key T TIIM ME E and the hours for example 0 0 flash 2 Set the hours using the keys for example 1 12 2 hours and confirm by pressing the Ok key T TIIM ME E and the minutes flash 3 Set the minutes using the keys for example 3 30 0 minutes and confir...

Страница 6: ...d the hours flash Set the Watering Start Time 3 Set the hours for the watering start time using the keys for example 1 16 6 hours and confirm by pressing the Ok key S ST TA AR RT T T TIIM ME Eand the minutes flash 4 Set the minutes for the watering start time using the keys for example 3 30 0 minutes and confirm by pressing the Ok key R RU UN N T TIIM ME E and the hours flash Set the Watering Time...

Страница 7: ...s displayed for 2 seconds The display then returns to point 1 and the next programme flashes If a watering programme already exists for one of the 6 pro grammes you can change the data for this programme without having to re enter the entire programme The values for the watering start time watering time and water ing cycle already exist You therefore only have to change the specific data you wish ...

Страница 8: ...Prerequisite The current time and current day must be set and you must have already created the watering programme 1 Connect the Control Unit to the Programming Unit 2 Press the Menu key repeatedly until the main level time and day is displayed 3 Press the Transmit key The watering programmes are transferred to the Control Unit and the double arrow symbol appears on the display 4 Disconnect the Co...

Страница 9: ...Unit and the main level is displayed Tip If you have questions about programming the Programming Unit please do not hesitate to contact GARDENA Service 6 Trouble Shooting Fault Possible cause Remedy No display Energy saving stand by mode v Press any key has switched on The display shows the main level No battery or battery flat v Insert battery refer to 4 Putting into Operation Outside temperature...

Страница 10: ...other faults occur please contact GARDENA Customer Service 7 Putting Out of Operation v Disconnect your Control Units from the Irrigation Valves and store in a place away from frost or remove the batteries from the Control Units Only dispose of batteries when flat v Please dispose of used batteries properly at the appropriate communal waste disposal site The product must not be added to normal hou...

Страница 11: ...ments of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit Faults which occur as a result of incorrectly installed or leaking batteries are not covered by the guarantee This manufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against the dealer seller If you have any problems with your pump please contact our...

Страница 12: ...productos responsabilizamos de daños causados por nuestros aparatos siempre y cuando dichos daños hayan sido originados por arreglos o reparaciones indebidas por recambios con piezas que no sean piezas originales GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada por un Servicio Téc nico GARDENA o por un técnico autorizado Lo mismo...

Страница 13: ...ity The undersigned GARDENA International GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm hereby certifies that when leaving our factory the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines EU standards of safety and product specific standards This certificate becomes void if the units are modified without our approval E Declaración de conformidad de la UE El que subscribe GARDENA I...

Страница 14: ...e e 3rd 2nd Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 7 30 0 30 X X X 2 17 30 0 20 X X 3 22 30 1 10 X X 4 4 00 0 15 X 5 6 Prog s st ta ar rt t t tiim me e r ru un n t tiim me e 3rd 2nd Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 7 30 0 30 X X X 2 17 30 0 20 X X 3 22 30 1 10 X X 4 4 00 0 15 X 5 6 Prog s st ta ar rt t t tiim me e r ru un n t tiim me e 3rd 2nd Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 7 30 0 30 X X X 2 17 30 0 20 X X 3 22 30 1 10 X X 4 4 00 ...

Страница 15: ...javik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 ...

Отзывы: