Gardena 1187 Скачать руководство пользователя страница 4

11

G

10

G

If you have any problems with
your Soil Moisture Sensor, please
contact our Customer Service or
return the defective unit together
with a short description of the
problem directly to one of the
GARDENA Service Centres 
listed on the back of this leaflet.

If covered under warranty, please
include the completed and signed
warranty card.

We expressly point out that,
in accordance with the product
liability law, we are not liable 
for any damage caused by our
units if it is due to improper 

repair or if parts exchanged are
not original GARDENA parts 
or parts approved by us, and,
if the repairs were not carried
out by a GARDENA Service
Centre or an authorised spe-
cialist. The same applies to
spare parts and accessories.

Watering starts operation 

Ceramic sensor 

7

has not 

Press down and water the soil 

although soil is wet.

sufficient soil contact.

around the Soil Moisture Sensor 
(see point 5.2.).

Watering not switched on 

Switching point is not set 

Correct setting using control 

although it is dry.

correctly.

knob 

3

(see point 5.3).

Unsuitable position for sensor, 

Change the location.

depression in ground, water-
logging, too much shade etc.

No water in Soil Moisture 

Fill housing with water (Fig. B) 

Sensor and control 

and close the lid properly.

knob 

4

set at position 

2.

Control unit battery power 

Exchange the battery in the 

is too low.

control unit.

Soil Moisture Sensor 

O-ring in lid 

5

is dirty.

Clean O-ring.

losing water.

Soil Moisture Sensor 

Seal is damaged.

Send the Soil Moisture Sensor 

losing water despite 

to GARDENA Service.

having cleaned O-ring.

Flower box watering set 

Soil Moisture Sensor control 

Set the control 

running constantly in prog. 14 

knob 

4

set at position 

1.

knob 

4

to position 

2.

although the soil is moist.

7.1  Storage

The Soil Moisture Sensor must be
disconnected from the connection
cable 

1

and removed from the

ground 

before the frosty season

begins.

If you leave the cable out-

side or under ground, close the 
cable socket with the cover (on
the cable). After removing the Soil
Moisture Sensor from the ground 

rinse with clean water, thoroughly
clean the inside and outside of 
the water container 

6

.

Store the Soil Moisture Sensor
over the winter in a dry, dust-free
place away from frost.

The self-tapping screws inside 
the housing and lid must not be
unscrewed.

7.2  Care

The Soil Moisture Sensor should
be cleaned approx. every 4 months
and replaced in the soil as de-
scribed in point 5.2.

Note :

Do not use harsh house-

hold cleaning agents or scouring
powder. Handle the ceramic 
sensor 

7

carefully.

7. Maintenance, Care and Storage

The Soil Moisture Sensor is 
fitted with a “safety switch”.
When the moisture sensor is
set in position 1, a switching
point is set ensuring the set
watering programs run, in case
the water container no longer
contains any water (e.g. if the
ceramic sensor is damaged).
When set in position 2, water-
ing is not continued if the 
water container no longer 
contains any water.

The Soil Moisture Sensor mea-
sures the moisture level of the 
soil in the roots of the plants. The
time it takes until the soil is suffi-
ciently moist or until the water
flow is stopped by the water com-
puter, depends on the intensity 
of rain fall and the artificial water-
ing. In the worst case, a watering
program and a rain shower may 
overlap until the required soil
moisture is reached.

You can shorten the time it takes
for the moisture sensor to react 
by reducing the installation depth
of the moisture sensor. However,
it must be ensured that the ce-
ramic sensor 

7

still has sufficient

contact with the soil (the cera-
mic sensor must not be exposed
to the air – see point 5.2).

6. Notes on Use

Should the connection cable of 
the Moisture Sensor be not long 
enough it can be extended up 

to a length of max. 105 m by 
using the 10 m Extension Cable, 
Art. no. 1186.

8. Accessory

Fault

Possible Cause

Remedy

Watering starts operation 

Disadvantageous location 

Locate the Soil Moisture Sensor 

although soil is wet.

(Soil Moisture Sensor is not 

in the area to be watered.

supplied with water).

Switching point has not been 

Readjust the setting via the 

set correctly.

turning knob 

3

(see point 5.3.).

Defective or loose connec-

Check the plug-in connection for 

tion cable.

damage and replace it, if neces-
sary (spare cable can be ordered 
from the GARDENA Service).

No water in the Soil Moisture 

Fill the Soil Moisture Sensor with 

Sensor.

clean water. Screw on the cover 
correctly (see point 5.2).

9. Faults

Содержание 1187

Страница 1: ... Kosteusanturi Sensor de humedad Sensor de humidade no solo Υγρασι µετρο εδ φους Merilec vlaћnosti tal Gebrauchsanweisung Operating Instructions Bruksanvisning Käyttöohjeet Manual de instrucciones Instruções de manejo Οδηγ ες χρ σης Navodila za uporabo GARDENA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...of the unit to position 1 when using the Soil Moisture Sensor to gether with one of the GARDENA water computers or programs 1 13 of the GARDENA flower box watering set Position 2 Set the control knob 4 to posi tion 2 when using the Soil Mois ture Sensor together with the GARDENA flower box watering set and when selecting automatic program 14 5 Putting into Operation Please read these operating in ...

Страница 4: ... of the water container 6 Store the Soil Moisture Sensor over the winter in a dry dust free place away from frost The self tapping screws inside the housing and lid must not be unscrewed 7 2 Care The Soil Moisture Sensor should be cleaned approx every 4 months and replaced in the soil as de scribed in point 5 2 Note Do not use harsh house hold cleaning agents or scouring powder Handle the ceramic ...

Страница 5: ...l Garantien ytes ved levering av et feilfritt produkt i erstatning eller ved en gratis reparasjon av det innsendte produkt Vi velger i hvert enkelt tilfelle hvilken ytelse som er aktuell hvis følgende beting elser er oppfylt Produktet har fått en sakkyn dig behandling i samsvar med anbefalingene i bruksanvis ningen Verken kjøper eller tredjemann har gjort noe for søk på å reparere produktet Produk...

Страница 6: ...or de humidade no solo GARDENA art nº 1187 Υγρασι µετρο εδ φους τις GARDENA κωδ 1187 GARDENA Merilec vlaћnosti tal art љt 1187 wurde gekauft am Purchase date Ble kjøpt hos Ostopäivä Fecha de compra Comprado em Αγορ στηκε την Datum nakupa Händlerstempel Dealer s stamp Receipt Forhandlerstempel Myyjän leima nimi ja yhteystiedot Sello del comerciante Carimbo do vendedor Σφραγ δα καταστ µατος Peиat tr...

Страница 7: ... Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku Osaka 550 Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Netherlands MARKT Holland BV Postbus 219 1380 AE Weesp New Zealand NYLEX New Zealand Limited Head Office 22 Ormiston Road Pri...

Отзывы: