Gardena 1187 Скачать руководство пользователя страница 3

9

G

8

G

5.1  Choosing the Installation
Position

The Soil Moisture Sensor must 
be positioned in the area which is
watered with the same climatic
conditions (sun, wind, rain etc.) 
as the plants. The Soil Moisture
Sensor must not be covered 
by neighbouring plants. Avoid 
shaded areas. To prevent the
moisture sensor reacting incor-
rectly due to water logging, it 
must not be placed in dips in 
the ground.
When using the GARDENA 
micro-drip system, a 4.6 mm
(3 /16

) supply pipe with drip

head must be installed on the
driphead holder 

8

of the soil

moisture sensor. The water from
this drip head is measured by 
the ceramic sensor 

7

.

5.2  Setting-up and Filling 
the Sensor
Note :

To prevent the Soil Mois-

ture Sensor reacting incorrectly
after installation, it should only be
installed in dry weather and when
the soil is dry.

1. After you have chosen a suit-

able position, you must prepare
the soil ready to install the 
Soil Moisture Sensor. Loosen 
an area of soil approx. 10 cm
across and 10 cm deep.

Remove any stones to prevent

damaging or breaking the 
sensitive ceramic sensor 

7

.

2. Before pushing the GARDENA

Soil Moisture Sensor into the
ground, fill the water container

6

with water. To do this, un-

screw the lid with the low-
pressure controller 

5

and 

fill the water container 

6

with

clean water

to where the

thread begins.

3. Replace the lid 

5

on the water

container 

6

and 

slowly screw

tight until the stop.

Note : When closing the Soil
Moisture Sensor, ensure that
the thread and sealing ring
are free from particles of dirt.

4. Push the Soil Moisture Sensor,

filled with water approx. 10 cm
into the ground (Fig. C).

Push

the soil down around the Soil
Moisture Sensor and water
(the ceramic tip must not be
exposed to the air after in-
stallation).

5. Connect the soil moisture 

sensor to the GARDENA water
controller with the supplied 
cable 

1

.

Important :

The cable must be

laid such that it cannot be dam-
aged or tripped over. When laying
the cable underground, we rec-
ommend using a bed of sand.

Warning :

The Soil Moisture 

Sensor must be fixed firmly in the 
ground. Therefore, after plugging
the cable into the water controller
and setting the moisture level 
(see point 5.3), firmly press down
the soil again around the Soil
Moisture Sensor.

5.3  Setting the 
Soil Moisture Sensor

General

The amount of water plants con-
sume depends on many factors:
the amount of water the plant 
requires, the type of soil, amount
of sunshine, wind and many other
factors.

To find a suitable switching point
(= suitable moisture level to sup-
ply your plants with the optimum
amount of water) you must 

ob-

serve the Soil Moisture Sensor
over a certain period of time 
(1 - 2 weeks) 

and if necessary, 

adjust the settings.

Setting the Watering Time

The watering time can be set us-
ing a control knob 

3

. The control

knob 

3

can be adjusted using 

a screw driver or coin as follows:
Turn the knob towards the minus
sign 

(–)

to reduce the moisture

level and watering time. Turn the
knob towards the plus sign

(+)

to increase the moisture level 
and watering time.

Setting the Type of Watering
Control

Position 1

Set the control knob 

4

on the 

top of the unit to position 

1

when 

using the Soil Moisture Sensor to-
gether with one of the GARDENA
water computers or programs 
1 - 13 of the GARDENA flower box
watering set.

Position 2

Set the control knob 

4

to posi-

tion 

2

when using the Soil Mois-

ture Sensor together with the
GARDENA flower box watering
set and when selecting automatic
program 14.

5. Putting into Operation

Please read these operating in-
structions carefully and observe
the notes given. Use these oper-
ating instructions to familiarise
yourself with the Soil Moisture 
Sensor, the unit’s features and 
proper use as well as with the
notes on safety.

A

For safety reasons, chil-
dren and young people

under 16 as well as anyone 
who is not familiar with these
operating instructions may not
use the Soil Moisture Sensor.

The Soil Moisture Sensor must
only be used to control the
components recommended 
by the manufacturer.

Keep these operating instruc-
tions in a safe place.

GARDENA  Soil Moisture Sensor

1. Notes on these Operating Instructions

1

Connection cable

2

Cable socket

3

Control knob with scale

4

Control knob 
positions 1 and 2 

5

Lid with low-pressure 
controller

6

Water container with 
inspection window

7

Ceramic sensor

8

Holder for GARDENA micro-
drip system endline drip head

3. Operating Parts 

(Fig. A)

The GARDENA Soil Moisture
Sensor is intended for private use
in domestic and hobby gardens,
exclusively for outdoor use, to
control sprinklers and watering
systems by means of water 
computers

1)

taking the soil 

moisture into account.

A

The Soil Moisture Sensor
must not be used for in-

dustrial purposes or in con-
junction with chemicals, food-
stuffs, easily flammable and 
explosive materials.

Compliance with the operating 
instructions provided by the 

manufacturer is a prerequisite 
to ensure proper use of the 
GARDENA Soil Moisture Sensor.

The operating instructions also
contain operating, servicing and
maintenance conditions.

2. Proper Use

1) Water Computer 1030 and 1060, Water Timer Electronic T 14 and T 1030, Water Computer Plus C 1030 and Profi C 1060, 

GARDENA Solenoid Valve Boxes, GARDENA Automatic Valves, GARDENA Pump Relay, and GARDENA Flower Box 
Watering Set

The GARDENA Soil moisture 
sensor takes the soil moisture 
into account during controlled 
watering.

4.1 Control knob 

4

Set to Position 1

The Soil Moisture Sensor mea-
sures the amount of moisture in
the soil and closes the valve of
the respective water computer 
if the soil moisture reaches the 
set soil moisture level.

If the required soil moisture level
is not reached, watering is al-
lowed to proceed at the next 
programmed starting time. If the
pre-set moisture level is reached
during the watering program, 
the watering program is stopped.

Note :

The Soil Moisture Sensor

can also re-activate watering 
during a programmed watering
time when it is dry in conjunction
with the solenoid valve boxes 
of the water controller 6030.

4.2  Control knob 

4

Set to Position 2

If the Soil Moisture Sensor is used
together with GARDENA flower
box watering and if automatic 
program 14 is selected, watering
is switched on and off automati-
cally according to the soil mois-
ture level.

Note :

The automatic on / off 

function is only possible with
GARDENA flower box watering
and by selecting watering pro-
gram 14.

4. How the Soil Moisture Sensor Works

Содержание 1187

Страница 1: ... Kosteusanturi Sensor de humedad Sensor de humidade no solo Υγρασι µετρο εδ φους Merilec vlaћnosti tal Gebrauchsanweisung Operating Instructions Bruksanvisning Käyttöohjeet Manual de instrucciones Instruções de manejo Οδηγ ες χρ σης Navodila za uporabo GARDENA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...of the unit to position 1 when using the Soil Moisture Sensor to gether with one of the GARDENA water computers or programs 1 13 of the GARDENA flower box watering set Position 2 Set the control knob 4 to posi tion 2 when using the Soil Mois ture Sensor together with the GARDENA flower box watering set and when selecting automatic program 14 5 Putting into Operation Please read these operating in ...

Страница 4: ... of the water container 6 Store the Soil Moisture Sensor over the winter in a dry dust free place away from frost The self tapping screws inside the housing and lid must not be unscrewed 7 2 Care The Soil Moisture Sensor should be cleaned approx every 4 months and replaced in the soil as de scribed in point 5 2 Note Do not use harsh house hold cleaning agents or scouring powder Handle the ceramic ...

Страница 5: ...l Garantien ytes ved levering av et feilfritt produkt i erstatning eller ved en gratis reparasjon av det innsendte produkt Vi velger i hvert enkelt tilfelle hvilken ytelse som er aktuell hvis følgende beting elser er oppfylt Produktet har fått en sakkyn dig behandling i samsvar med anbefalingene i bruksanvis ningen Verken kjøper eller tredjemann har gjort noe for søk på å reparere produktet Produk...

Страница 6: ...or de humidade no solo GARDENA art nº 1187 Υγρασι µετρο εδ φους τις GARDENA κωδ 1187 GARDENA Merilec vlaћnosti tal art љt 1187 wurde gekauft am Purchase date Ble kjøpt hos Ostopäivä Fecha de compra Comprado em Αγορ στηκε την Datum nakupa Händlerstempel Dealer s stamp Receipt Forhandlerstempel Myyjän leima nimi ja yhteystiedot Sello del comerciante Carimbo do vendedor Σφραγ δα καταστ µατος Peиat tr...

Страница 7: ... Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku Osaka 550 Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Netherlands MARKT Holland BV Postbus 219 1380 AE Weesp New Zealand NYLEX New Zealand Limited Head Office 22 Ormiston Road Pri...

Отзывы: