Garden Treasures WAD1450L Скачать руководство пользователя страница 31

31

Lowes.com/gardentreasures

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

3.  Espere hasta que haya brasas de carbón encendidas antes de agregar más madera. Si necesita 

más madera, colóquela sobre el carbón. Tenga cuidado de no mover las cenizas.

4.  Con guantes resistentes al calor y la herramienta (F), vuelva a colocar con cuidado el protector 

contra chispas (B).

Apagar el fuego

1.  Deje que los leños se consuman por completo.

   PRECAUCIÓN 

•  NO use agua para apagar ya que esto es peligroso y puede dañar la chimenea para exteriores.

GARANTÍA LIMITADA

   PRECAUCIÓN 

•  La limpieza y el mantenimiento se deben realizar cuando la chimenea para exteriores está fría 

(espere unos 45 minutos) y con el suministro de combustible desconectado.

•  NO limpie ninguna pieza de la chimenea para exteriores en un horno de autolimpieza. El calor 

extremo daña el acabado.

•  NO intente inspeccionar la chimenea para exteriores hasta que el fuego se haya apagado 

COMPLETAMENTE y la chimenea se haya enfriado del todo.

•  NO utilice limpiadores para hornos ni limpiadores abrasivos, ya que podrían dañar el producto.
•  NO limpie ninguna pieza de esta chimenea para exteriores en un horno con autolimpieza, ya que 

puede dañar el acabado.

Inspección

Esta chimenea para exteriores debe inspeccionarse de forma regular para garantizar la seguridad y 
prolongar la vida útil del producto.
1.  Revise la manija (A) para asegurarse de que esté fija.
2.  Revise que los componentes no tengan signos de daños u óxido.
3.  Si detecta daños en alguno de los componentes, NO use la unidad hasta que se completen las 

reparaciones.

Limpieza

Se debe limpiar la chimenea para exteriores de forma regular para promover el uso seguro y 
prolongar la vida útil del producto.
Nota: Después de un uso repetido, se puede producir una ligera decoloración en el acabado.
1.  Limpie las superficies exteriores con un detergente para platos suave o bicarbonato de sodio.
2.  Para las superficies difíciles, use un desengrasante cítrico y un cepillo para fregar de nailon.
3.  Enjuague con agua.
4.  Retire la acumulación de creosota de los componentes con un producto de limpieza para 

chimeneas. 
Sugerencia: Es posible proteger la chimenea para exteriores de la intemperie si se la mantiene 
cubierta cuando está fría y sin usarse.

Содержание WAD1450L

Страница 1: ...R RECEIPT HERE Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday EB1475 Save these instructions fo...

Страница 2: ...cautions in this manual may result in serious bodily injury or death or in a fire or an explosion causing damage to property Do NOT use this outdoor firepit for indoor heating TOXIC carbon monoxide fu...

Страница 3: ...e and other flammable liquids Do NOT use this outdoor firepit without reading the entire Owner s Manual Do NOT use this outdoor firepit until it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fast...

Страница 4: ...owing red it is overloaded Do NOT place a hot spark guard or hot firepit tools onto combustible surfaces such as grass wooden deck or furniture This outdoor firepit should be thoroughly inspected and...

Страница 5: ...5 Lowes com gardentreasures PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Handle 1 B Spark Guard 1 C Bowl 1 D Bowl Support 1 E Leg 4 PART DESCRIPTION QUANTITY F Tool 1 G Cover 1 A C B D F E E G...

Страница 6: ...product For Easiest Assembly Select an area where you will assemble this product To protect components choose a smooth nonabrasive surface free of cracks or openings Spread out all parts Tighten all...

Страница 7: ...Used AA M6 x 12 mm Screw x 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Attach handle A to spark guard B using M6 nut CC from underneath Hardware Used CC M6 Nut x 1 1 2 Attach legs E to bowl support D using M6 x 12 mm...

Страница 8: ...f dry kindling or a natural firestarter none included onto the center of the grate in bowl C 3 Place above that a layer of dry seasoned hardwood not included cut to lengths no more than 3 4 the diamet...

Страница 9: ...nspected on a regular basis to ensure product safety and longer product life 1 Check the handle A to make sure it is secure 2 Check components for any signs of damage or rust 3 If damage to any compon...

Страница 10: ...enance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage...

Страница 11: ...G REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday PART DESCRIPTION PART A Handle 58 23 261 B Spark Guard 58 23 262 C...

Страница 12: ...article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 de 8 h 20 h HNE du lundi au vendredi Conservez ces instructions pour les consulter ult rieurement Si vous assemblez cet appar...

Страница 13: ...uide pour vous y r f rer ult rieurement DANGER Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans surveillance AVERTISSEMENT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ni d autres vapeurs ou liquides i...

Страница 14: ...tout autre espace clos N allumez PAS et n utilisez PAS cet appareil une distance de moins de 3 05 m d un mur d une structure ou d un immeuble N entreposez PAS et n utilisez PAS d essence ni tout autr...

Страница 15: ...tentez PAS de d placer ou d entreposer ce foyer d ext rieur tant que les cendres et les charbons ne sont pas compl tement teints Ne retirez PAS les cendres ou les charbons tant qu ils ne sont pas comp...

Страница 16: ...com gardentreasures CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Poign e 1 B Pare tincelles 1 C Cuve 1 D Support de cuve 1 E Montant 4 F Outil 1 PI CE DESCRIPTION QUANTIT G Couverture 1 A C B D...

Страница 17: ...acile Choisissez l endroit o vous installerez l article Pour prot ger les pi ces choisissez une surface lisse et non abrasive exempte de fissures et d ouvertures Sortez toutes les pi ces de l emballag...

Страница 18: ...mm x 4 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 1 Fixez la poign e A au pare tincelles B l aide d un crou M6 CC par en dessous Quincaillerie utilis e CC crou M6 x 1 1 2 Fixez les montants E au support de cuve...

Страница 19: ...rez vous qu il n y a pas de cendres au bas de la cuve C 2 Mettez une couche de bois d allumage sec non inclus ou un allumoir naturel non inclus au centre de la grille de la cuve C 3 Placez au dessus d...

Страница 20: ...oyant abrasif car ceux ci ab meront l article Ne nettoyez PAS les pi ces de ce foyer d ext rieur dans un four autonettoyant vous risqueriez d endommager le fini Inspection Ce foyer d ext rieur doit tr...

Страница 21: ...ce partie ni le non respect des instructions du pr sent guide d utilisation quant l entretien r gulier La garantie limit e ne couvre pas non plus les dommages caus s au fini apr s l achat par exemple...

Страница 22: ...s pi ces de rechange communiquez avec notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi A C B D F E E G PI CE DESCRIPTION N DE PI CE A Poign e 58 23 261 B Pare ti...

Страница 23: ...a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Guarde estas instrucciones para referencias futuras Si est ensamblando esta...

Страница 24: ...deje este aparato sin supervisi n ADVERTENCIA No almacene ni utilice gasolina u otros l quidos o vapores inflamables cerca de este u otro aparato ADVERTENCIA No seguir los avisos de peligro advertenc...

Страница 25: ...nda este aparato a menos de 10 pies 3 05 m de distancia de paredes estructuras o edificios NO almacene ni utilice gasolina ni otros l quidos o vapores inflamables a una distancia de 25 pies 7 62 m de...

Страница 26: ...es hasta que se hayan apagado por completo y la chimenea para exteriores se haya enfriado del todo aproximadamente 45 minutos NO coloque madera directamente en el fondo de la chimenea para exteriores...

Страница 27: ...rdentreasures CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Manija 1 B Protector contra chispas 1 C Taza 1 D Soporte para taza 1 E Pata 4 F Herramienta 1 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD G Cubierta 1 A...

Страница 28: ...cione el rea donde ensamblar este producto Para proteger a los componentes elija una superficie lisa y no abrasiva sin grietas ni aberturas Despliegue todas las piezas Primero apriete a mano todas las...

Страница 29: ...mm x 4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 Conecte la manija A al protector contra chispas B usando una tuerca M6 CC desde abajo Aditamentos utilizados CC Tuerca M6 x 1 1 2 Fije las patas E al soporte de la...

Страница 30: ...ido 1 Aseg rese de que no haya cenizas en la parte inferior de la taza C 2 Coloque una capa de astillas secas o un material natural de encendido r pido no incluidos en el centro de la rejilla de la ta...

Страница 31: ...piadores abrasivos ya que podr an da ar el producto NO limpie ninguna pieza de esta chimenea para exteriores en un horno con autolimpieza ya que puede da ar el acabado Inspecci n Esta chimenea para ex...

Страница 32: ...ones aplicaci n inadecuada o instalaci n o mantenimiento inadecuados o reparados por usted o por un tercero o por no efectuar mantenimiento normal o rutinario del producto como se se ala en este manua...

Страница 33: ...piezas de repuesto llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este PIEZA DESCRIPCI N PIEZA A Manija 58 23 261 B Protec...

Отзывы: