background image

11

Lowes.com/gardentreasures

DIRECtIVES D’aSSEmBLaGE

16.  Placez chaque bout d’une des chaînes (J) dans 

chaque trou de l’accoudoir droit (C) puis fixez les 

derniers chaînons dans les boulons à oeil (F). 

Répétez l’étape de l’autre côté, puis serrez les 

écrous (G) à fond à l’aide de la clé (EE).

matériel utilisé

EE

Clé

x 1

7

 

C AA

C

F

GG

J

GG

J

GG

G

17. 

Trouvez une poutre de plafond qui est suffisamment 

solide pour supporter le poids de la balançoire et 

ses occupants (approximativement 136 kg). Percez 

2 avant-trous verticaux de 3,96 mm au centre des 

poutres de plafond, à 127 cm de distance. Insérez les 

boulons d’installation (I) et vissez-les dans les trous, 

jusqu’à ce que le filetage ne soit plus exposé.  

Note:

           Vérifiez que l’alignement des boulons 

d’installation (I) est adéquat pour le mouvement de la 

balançoire.  

attENtION:

 Une mauvaise installation des crochets 

au plafond pourrait faire tomber la balançoire, et 

possiblement causer des blessures graves aux 

occupants. Veillez à percer des trous de dimensions 

appropriées, dans une poutre de plafond solide. 

Incorrect

Exposed 

threads

Correct

No exposed 

threads

GG

I

GG

I

18.  Accrochez les chaînes (J) aux boulons  

d’installation (I).

9

 

GG

I

GG

J

7.

8.

9.

Inadéquat

Filetage 

exposé

adéquat

Filetage 

camouflé

Remarque:

Содержание TA7004

Страница 1: ...ur customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday 1 EB13894 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Lowes com gardentreasures ITEM 0...

Страница 2: ...mall Button Qty 6 Large Button Qty 6 EE Wrench Qty 1 Safety Information Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product This product is inten...

Страница 3: ...n wrench Hammer aSSEMBLY iNSTRUCTIONS 1 Lay the seat A on the shipping box during assembly to protect it Remove the nuts G and washers H from eye bolts F then use them to attach the posts D to the sea...

Страница 4: ...rdware Used AA Bolt x 4 DD Large Button x 4 EE Wrench x 1 4 CC B E AA JJ DD B E 5 Attach the back assembly to the back of the arms C with the bolts AA Tighten with the wrench EE then insert the large...

Страница 5: ...imately 300 lbs Drill 2 vertical 5 32 inch pilot holes in the center of the ceiling beam 50 inches apart Insert the set bolts I and screw them into the holes until no threads are exposed Note Ensure t...

Страница 6: ...Allow to dry 5 Using a very fine grade of steel wool rub down the finish Wipe with a dry cloth 6 Apply a second coat of polyurethane After this dries the furniture should look like new with a clear g...

Страница 7: ...t de retourner l article votre d taillant veuillez appeler notre service la client le au 1 800 643 0067 8 h 20 h HNE du lundi au vendredi Num ro de s rie ____________ Date d achat ____________ VEUILLE...

Страница 8: ...CURIT Veuillez lire et comprendre ce guide en entier avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit Ce produit est con u pour une utilisation sur une terrasse couverte ou l int rieu...

Страница 9: ...D ASSEMBLAGE 10 Posez le si ge A sur la bo te d emballage durant l assemblage afin de le prot ger Retirez les crous G et rondelles H des boulons oeil F puis utilisez ces derniers pour fixer les potea...

Страница 10: ...is AA Boulon x 4 DD Grand bouton x 4 EE Cl x 1 4 CC B E AA JJ DD B E 14 Fixez le dossier assembl l arri re des accoudoirs C l aide de boulons AA Serrez les boulons l aide de la cl EE puis ins rez les...

Страница 11: ...au centre des poutres de plafond 127 cm de distance Ins rez les boulons d installation I et vissez les dans les trous jusqu ce que le filetage ne soit plus expos Note V rifiez que l alignement des bo...

Страница 12: ...ne laine d acier tr s fine frottez la surface Essuyez le tout l aide d un linge propre 6 Appliquez une seconde couche de polyur thane Une fois la surface s che la balan oire devrait avoir un fini clai...

Страница 13: ...gresar al vendedor llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 643 0067 de 8 a m a 8 p m hora del este de lunes a viernes N mero de serie ____________ Fecha de compra ____________ PEG...

Страница 14: ...RIDAD Por favor lea y comprenda este manual por completo antes de tratar de ensamblar usar o instalar el producto Este producto est dise ado para ser usado en un porche bajo techo o en interiores Capa...

Страница 15: ...RA EL ENSAMBLAJE 19 Coloque el asiento sobre la caja de env o para protegerlo durante el ensamblaje Quite las tuercas G y las arandelas H de las armellas F y luego selas para acoplar los postes D al a...

Страница 16: ...lo no se incluye Aditamentos usados AA Perno x 4 DD Tap n grande x 4 EE Llave x 1 4 CC B E AA JJ DD B E 23 Fije el respaldar a la parte posterior de los brazos C con los pernos AA Aj stelos con la lla...

Страница 17: ...en el centro de la viga a 1 27 m de distancia entre s Inserte los pernos de fijaci n I y atorn llelos dentro de los hoyos hasta cubrir las roscas Note Aseg rese de que los pernos de fijaci n I est n a...

Страница 18: ...lana de acero fina unte el acabado L mpielo con un pa o seco 6 Aplique una segunda capa de poliuretano Cuando est seco el mueble se ver como nuevo con un acabado limpio y brillante Garant a de por vid...

Отзывы: