Garden Treasures 0403307 Скачать руководство пользователя страница 7

7

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1. Placez l’armature au centre de 

l’aire qui sera occupée par 

l’abri-soleil. Demandez à votre 

partenaire de se placer de l’autre 

côté de l’armature. Prenez deux 

des montants extérieurs et 

soulevez légèrement l’armature, 

puis reculez jusqu’à ce qu’elle 

soit bien étendue.

1

3. Fixez la toile à l’armature en 

faisant correspondre les sangles à 

crochets et à boucles aux bandes 

à crochets et à boucles sur 

l’armature. Pressez fermement 

les fixations à chaque coin.

3

1. Avec l’aide de votre partenaire, 

qui est face à vous, empoignez, 

à partir de côtés opposés, le haut 

et le bas de la zone losangée du 

support. Soulevez le tout, puis 

reculez jusqu’à ce que 

l’abri-soleil soit ouvert aux trois 

quarts; veillez à ne pas vous 

pincer les doigts.    

Installation de la toile (première fois)

Montage

2

2. Dépliez soigneusement la toile 

et placez-la sur l’armature 

ouverte. 

1

2. Pour fixer le dispositif coulissant à 

goupille se trouvant à chaque 

coin, relevez d’abord la toile le 

couvrant; ensuite, avec une main, 

tenez l’extrémité du montant et, 

avec l’autre main, poussez sur le 

dispositif coulissant. La goupille de 

déverrouillage entrera alors dans 

le trou. Replacez le rebord de la 

toile par-dessus le dispositif 

coulissant. Répétez cette étape 

pour les autres coins.

2

2.  Avec l’aide de votre partenaire, 

soulevez légèrement deux 

montants extérieurs adjacents, 

enfoncez le bouton à pression, 

puis faites entrer les montants 

intérieurs dans les montants 

extérieurs. Répétez cette étape 

pour les montants opposés.

4. Empoignez le haut et le bas du 

support losangé par les 

étiquettes de fermeture. 

Soulevez l’abri-soleil 

légèrement et secouez-le en 

avançant vers votre partenaire 

jusqu’à ce qu’il soit fermé aux 

trois quarts. Chacun de vous de 

votre côté, empoignez les 

montants extérieurs, puis 

repliez l’armature sur elle-même 

pour la fermer complètement. 

  Faites attention de ne pas 

vous pincer les doigts! 

Rangez l’abri-soleil dans son 

sac de transport. 

4

Démontage

3

3. Retirez la goupille de 

déverrouillage de chaque coin. 

Pour ce faire, relevez d’abord le 

rebord de la toile recouvrant le 

dispositif coulissant. Ensuite, 

avec une main, poussez sur le 

support près de la goupille de 

déverrouillage. Enfin, pour le 

déblocage, retirez la goupille. 

Remarque

 : Il est beaucoup 

plus facile de détacher la 

goupille de déverrouillage 

lorsque le poids de l’abri-soleil 

ne s’appuie plus sur celle-ci.    

3. Soulevez les montants 

extérieurs et faites glisser les 

montants intérieurs jusqu’à ce 

que le bouton à pression se 

verrouille dans les montants 

extérieurs. Répétez cette étape 

pour les montants opposés.

3

4. Insérez chacun des piquets dans 

leur trou de plaque d’assise 

respectif. Tapez avec votre pied 

ou un marteau sur les endroits 

les plus durs jusqu’à ce que le 

tout soit complètement fixé.

2

1. Retirez du sol chacun 

des piquets.

4

1

Goupille de déverrouillage

Содержание 0403307

Страница 1: ...UP TENT Fran ais p 5 Espa ol p 9 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR R...

Страница 2: ...ed to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture provided your furniture is maintained with care and used only for personal residential purposes...

Страница 3: ...down the valance fabric over the slider Repeat on all four corners 2 2 With your partner slightly lift up two adjacent outer legs depress the snap button and telescope inner legs into the outer legs...

Страница 4: ...g is designed to be pulled by the handle 5 Close the roller bag 6 1 Close your shelter completely as shown in the picture ROLLER BAG INSTRUCTIONS 5 2 Printed in China 4 Turn the shelter upside down by...

Страница 5: ...66 M SUR 3 66 M 5 Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au ve...

Страница 6: ...un enduit dans la plupart des magasins d articles de sport et des quincailleries Vissez l g rement les boulons si l armature se desserre La pr sente garantie ne s applique qu l acheteur initial de l...

Страница 7: ...deux montants ext rieurs adjacents enfoncez le bouton pression puis faites entrer les montants int rieurs dans les montants ext rieurs R p tez cette tape pour les montants oppos s 4 Empoignez le haut...

Страница 8: ...tir par la poign e 5 Fermez le sac roulettes 6 1 Fermez compl tement votre abri soleil comme le montre l illustration INSTRUCTIONS RELATIVES AU SAC SUR ROULETTES 5 2 Imprim en Chine 4 Retournez l abri...

Страница 9: ...NTE 12X12 9 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del...

Страница 10: ...elta Esta garant a se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio siempre que estos se conserven con cuidado y solo se...

Страница 11: ...n las cuatro esquinas 2 2 Con la ayuda de su compa ero levante levemente las dos patas exteriores adyacentes presione el bot n a presi n luego extienda las patas interiores de manera que se introduzca...

Страница 12: ...o rodante est dise ado para jalarse de la manija 5 Cierre el bolso rodante 6 1 Cierre la tienda completamente como se muestra en la imagen INSTRUCCIONES DEL BOLSO RODANTE 5 2 Impreso en China 4 Coloqu...

Отзывы: