background image

Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Dekound

Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz

höher schlagen.

www.DeubaXXL.de

Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem

Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer!

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf 

dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder 

unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder 

verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne 

Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische 

und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.

Copyright by

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany

Содержание Deuba 990742

Страница 1: ...e Weg zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbei...

Страница 2: ...Ein gewisser Schutz vor St rmen und st rmischen B en muss gew hrleistet sein Frei stehend wird es sonst zu einem Schaden kommen Hinweise Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen machen Sie sich mit den loka...

Страница 3: ...digung der Metallteile zu vermeiden Entfernen Sie vor der Montage die Schutzfolien Benutzen Sie bei vorlackierten Oberfl chen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben Vermeiden Sie so gut wie m glic...

Страница 4: ...construction The dimensions of the foundation should be at least 10 cm larger than the dimensions of the garden house The choice and construction of your foundation are not covered by the warranty The...

Страница 5: ...ng and breaking branches are a source of danger Small trees shrubs or nearby fences can help protect against the wind i i Maintenance and care We recommend a plastic film or a plastic foil vapor barri...

Страница 6: ...hangar est compl tement libre Une certaine protection contre les temp tes et les intemp ries Les rafales doivent tre garanties Dans le cas contraire la pose en pose libre causera des dommages Consign...

Страница 7: ...Pour les surfaces pr peintes utiliser uniquement des vis avec rondelles en plastique viter autant que possible de monter votre abri sous un des arbre s car les feuilles qui tombent n cessitent un nett...

Страница 8: ...autoportante causer danni Istruzioni Prima di iniziare a costruire familiarizzare con i regolamenti e le normative locali Trovare una base solida e piana Installare la casa solo in caso di bel tempo...

Страница 9: ...ll attrezzatura Regolare la coppia del cacciavite a batteria per evitare di danneggiare le parti metalliche Rimuovere le pellicole protettive prima del montaggio Per superfici preverniciate utilizzare...

Страница 10: ...s y el clima tormentoso Las r fagas deben estar garantizadas De lo contrario la independencia causar da os AVISO BAntes de comenzar con el montaje tome en cuenta las regulaciones locales Encuentre un...

Страница 11: ...culas protectoras antes de montar En las superficies pre pintadas solo utilice tornillos con arandelas de pl stico Evite colgar cerca de grandes rboles ya que las hojas que caen requerir n una limpie...

Страница 12: ...19 1006mm 829mm 829mm 1274mm 1274mm 980mm 1106mm 1212mm 1212mm 959mm 1224mm 1224mm 959mm 1017mm 1017mm 983mm 1090mm 1289mm 1289mm 491mm 1100mm 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 2 2 2 2 6 2 1 1 3 3 3 3 3 3 3 1...

Страница 13: ...24 25 1560mm PART NO Qty G2 4 2 GF GD GB GC 4 4 F1 F2 F3 S2 302 9 75 357 S1 156 PART NO Qty 1550X643mm D1 1 D2 1 4 P1 P3 P4 P5 P6 P7 1289mm 2 12 2 4 4 2 P2 4 GE 2 1560mm 1560mm 1560mm 1289mm 1289mm 15...

Страница 14: ...P3 P3 P3 P2 P2 10R 10L P2 P2 P1 P1 25L 25R D1 D2 20 6 7 8 P5 P5 P7 P6 P6 P6 P6 P7 P5 P5 19 19 GE GE 17 17 18 18 GC GC GC GC 15 16 15 16 B1 B1 B1 B1 B1 B1 13 14 13 14 21L 21L 21R 21R W1 W2 1 W3 W1 W3 W...

Страница 15: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 28 29 1 PART NO Qty 2 F1 2 1 2 2 4L PART NO Qty 1 F1 4R 4L 4R 1 4L 4R 1 2 F1 F1 2 1 PART NO Qty 1 1 3L 3R 3L 3R F1 F1...

Страница 16: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 30 31 PART NO Qty 1 5 5 F1 F1 PART NO Qty P2 1 F1 S2 P2 PART NO Qty 1 P3 F2 S2 P3 F1 S2 P1 PART NO Qty 1 P1 F2 S2 F1 S2...

Страница 17: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 32 33 PART NO Qty 1 P2 F1 S2 P2 PART NO Qty P3 1 P3 S2 F1 F2 S2 PART NO Qty 1 P2 F1 S2 P2 P3 PART NO Qty 1 P3 F1 S2 F2 S2...

Страница 18: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 34 35 PART NO Qty 1 P2 P2 F1 S2 PART NO Qty 1 P3 P3 F2 S2 S2 F1 PART NO Qty 1 P1 P1 F2 S2 F1 S2 PART NO Qty 1 10L 1 10R 10L 10R...

Страница 19: ...deubaxxl de 36 37 PART NO Qty 2 9 2 11 9 11 11 9 F1 PART NO Qty 1 7 1 8 G2 4 8 7 G2 7 8 6 1 6 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P4 P4 PART NO Qty 8 P3 2 P4 F1 S2 2 GJ GJ PART NO Qty 2 2 21L 21R 8 B1 x2 F2 S2 F...

Страница 20: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 38 39 PART NO Qty GF 4 x2 F2 F1 F1 PART NO Qty 2 2 13 14 F2 13 14 14 13 F2 14 13 14 13 14 13 14 13...

Страница 21: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 40 41 PART NO Qty 2 2 13 14 13 14 F2 x2 F2 F2 14 13 13 14 14 B1 13 B1 PART NO Qty 1 25L 25R 1 25L 25R F1 S2 1 P6 P5 PART NO Qty 1 P5 P6 1 F1 S2...

Страница 22: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 42 43 P5 P6 PART NO Qty 1 P5 P6 1 F1 S2 P7 P7 PART NO Qty 2 P7 F1 S2 P6 P5 PART NO Qty 1 P5 P6 1 F1 S2 P6 P5 PART NO Qty 1 P5 P6 1 F1 S2...

Страница 23: ...deubaxxl de 44 45 PART NO Qty 19 2 F1 S2 19 19 PART NO Qty 17 2 18 2 GE 2 17 17 GE GE 18 17 18 F1 GE 18 19 17 PART NO Qty 2 15 4 GC 2 15 16 GC GC GC GC 16 15 16 28 GC S2 F1 S2 F1 PART NO Qty D1 1 D2 1...

Страница 24: ...www deubaxxl de www deubaxxl de 46 47 PART NO Qty 6 20 D1 D2 20 20 20 S2 F1 F2 x2 S2 F2 PART NO Qty GD 4 D1 D2 GE S2 F2 F3 7 8 G2...

Страница 25: ...e contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuos primas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje apropiado pueda iniciarse Si no...

Страница 26: ...GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbe...

Отзывы: