GARANT Workbench assembies Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 112

19 Sopralzo per piantane di supporto (n. art. 93 8015)

→

per il montaggio tra le piantane di supporto vedi n. art. 93 8000

(ideale anche per il montaggio a muro)

→

per il montaggio vedi capitolo 4.10

Esempio di allestimento

20 Sopralzo con saracinesca (n. art. 93 3907)

→

per il montaggio vedi capitolo 4.11

Содержание Workbench assembies

Страница 1: ...en GARANT workbench assemblies Accessoires d tablis GARANT Sovrastrutture per banco da lavoro GARANT Superestructuras para bancos de trabajo GARANT Bedienungsanleitung User manual Manual de instruccio...

Страница 2: ...2 DE EN FR IT ES...

Страница 3: ...n 15 923005 938002 4 7 Ablageboden Ablageboden mit Stahlb geln Ablageboden mit Beleuch tung Zeichnungshalter Multifix Schiene CNC Ablageboden Tr gerschie ne f r UNIT Werkzeugtr ger 15 923200 923204 92...

Страница 4: ...NUNG Gefahren f r Personen Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen f hren VORSICHT Gefahren f r Personen Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen f hren VORSICHT Informationen zur Ve...

Страница 5: ...en 2 1 Transport und Montage Nur geeignete Lasthebemittel f r den Transport der Werkbank Aufbauten zum Aufstellort verwenden Transportwege absichern Schutzschuhe und Schutzhelm tragen 2 2 Bestimmungsg...

Страница 6: ...ssen Jeder Werbank aufbau kann mit verschiedenem Zubeh r aus dem Hauptkatalog und Betriebseinrichtungskatalog der Hoffmann Group ausgestattet werden Die Ausf hrung ist abh ngig von der Bestellkonfigu...

Страница 7: ...9 Ablageboden Ablageboden mit Beleuchtung Ablageboden mit Stahlb geln 10 CNC Ablageboden 11 Multifix Schiene 12 Zeichnungshalter 13 Schwenkbare Seitenlochwand 14 Schwenkarm 15 Beleuchtungseinheit sei...

Страница 8: ...rs ulen Nr 938015 zum Einbau zwischen den Tr gers ulen Nr 938000 auch zur Wandmontage geeignet Montage siehe Kapitel 4 10 Best ckungsbeispiel 20 Aufsatzschrank mit Rollladen Nr 933907 Montage siehe Ka...

Страница 9: ...Montage siehe Kapitel 4 12 22 Medienschiene und Eck Medienschiene f r die Werkbank 933936 Montage siehe Kapitel 4 13 24 Bordleiste 933597 und Eck Bordleiste aus Stahlblech 933599 Montage siehe Kapite...

Страница 10: ...nschiene ist bei Auslieferung nicht mit der Hubeinheit ver bunden LED Beleuchtungseinheit seitlich und Ablageboden mit Beleuchtung wird lose ausgeliefert wegen Gefahr von Transportsch den 4 1 Tr gers...

Страница 11: ...en Bei Gr 962 u 1362 sind beide S ulen baugleich keine rechte oder linke S ule Einbau von Medien Modulen in die Tr gers ulen m glich Es k nnen pro einzelne Tr gers ule maximal zwei Steckdosen verbaut...

Страница 12: ...Beilagscheiben pro Tragarm angeschraubt Bei Tr gers ulen Gr 200 und 481 ist eine Anbringung der Tragarm Konsole Querverstrebung nicht m glich 4 3 Aufbau Teiler 923008 938003 Befestigung an Arbeitsplat...

Страница 13: ...020 3021 938008 8009 Die Lochw nde k nnen an verschiedenen Positionen zwischen den Tr gers ulen mit je 2 Halbrundkopfschrauben mit Innensechskant und Bund M6 16 pro Seite angeschraubt werden und aufgr...

Страница 14: ...rschieben und Schrau ben wieder festziehen Jedes Modul f r die Medienschiene wird mit vier Anschraubpunkten befestigt Alte Module aus Energieschienen sind mit neuen Modulen kom patibel Erstanschl sse...

Страница 15: ...geboden mit Stahlb geln Ablageboden mit Be leuchtung Zeichnungshalter Multifix Schiene CNC Ablageboden Tr gerschiene f r UNIT Werkzeugtr ger 923200 923204 923202 923208 923205 3215 3220 970660 0665 06...

Страница 16: ...zum Einh ngen in Tr gers ulen kann in 3 verschiedenen Neigungen verstellt werden Die Multifix Schiene kann auch an der Lochwand eingeh ngt werden in Verbindung mit 2 x Easyfix Grundplatte Nr 963054 G...

Страница 17: ...und Innensechskant M8 16 in Gewindebuchsen der Tr ger s ulen F r Schwenkarm 2 Schrauben f r schwenkbare Seitenlochwand 4 Schrauben Schwenkbare Seitenlochwand Leichtg ngigkeit des Schwenkens und Fixier...

Страница 18: ...auben mit abgeflachtem Halbrundkopf und Innensechskant M8 16 in Gewindebuchsen der Tr gers ulen 4 9 Beleuchtungseinheit 923602 3603 3604 Montage von oben auf Tragarme mittels 2 x Halbrundkopfschraube...

Страница 19: ...d m glich F r Wandbefestigung werden keine Schrauben mitgeliefert Vorgeschlagene Bohrung f r Wandbefestigung 6 mm 4 11 Aufsatzschrank mit Rollladen 933907 Befestigungsl cher m ssen angezeichnet werden...

Страница 20: ...Montage mit 4 Holzschrauben Gr A2 K und A1 K Mit Klemmsockel Klemmbereich 20 60 mm Monitor VESA Halter 933923 Montage durch 3 Holzschrauben Bohrungen m ssen angezeichnet werden Inklusive Befestigungs...

Страница 21: ...chiene auf die Arbeitsplatte platzieren und Bohrl cher anzeichnen Arbeitsplatte vorbohren mit ca 4mm mit einer Tiefe von ca 25mm Anbringen der Medienschiene mit jeweils 4 Holzschrauben 6x25 mm und 4 S...

Страница 22: ...hrauben 6 16 mm auf der Arbeitsplatte platzieren und Bohrl cher markieren Bohrl cher mit 5 mm vorbohren 2 1 Tr gers ulen mit den mitgelieferten Schrauben 2 St ck 8 32 und Scheibenauf der Arbeitsplatte...

Страница 23: ...uben liegen den Lochw nden bei 4 3 4 15 Bordleiste und Eck Bordleiste aus Stahlblech Nr 93 3597 93 3599 Bordleiste Eck Bordleiste auf der Arbeitsplatte platzieren mit beigelegten Spanplattenschrauben...

Страница 24: ...24 DE EN FR IT ES...

Страница 25: ...r support columns 37 923005 938002 4 7 Shelf shelf with steel brackets shelf with lighting drawing display stand Multifix rail CNC shelf support rail for UNIT tool stand 37 923200 923204 923202 923208...

Страница 26: ...juries will result WARNING Hazards to persons If the warning is disregarded death or serious physical injuries may result CAUTION Hazards to persons If the warning is disregarded minor injuries may re...

Страница 27: ...ch assembly at all times for later reference 2 1 Transport and installation Only use suitable lifting gear for transporting the workbench assemblies to the erection location Secure transport routes We...

Страница 28: ...er racks shelves a lighting unit etc Each workbench assembly can be equipped with different accessories from the main catalogue and the workstations and storage catalogue published by the Hoffmann Gro...

Страница 29: ...l 7 Media track 8 Media module for support columns 9 Shelf shelf with lighting shelf with steel brackets 10 CNC shelf 11 Multifix rail 12 Drawing display stand 13 Pivoting side perforated panel 14 Swi...

Страница 30: ...upport columns no 938015 For installation between support columns no 938000 also suitable for wall mounting See section 4 10 for installation Assembly example 20 Top extension cabinet with roller shut...

Страница 31: ...3923 See section 4 12 for installation 22 Media track and corner media track for the workbench 933936 See section 4 13 for installation 24 Edging strip 933597 and corner edging strip made of sheet met...

Страница 32: ...ck is not connected to the lifting unit when delivered The laterally fixed LED lighting unit and shelf with lighting are shipped loose due to risk of damage during transportation 4 1 Support columns s...

Страница 33: ...pport columns For size 962 and 1362 both columns are structurally identical no left or right column Installation of media modules on the support columns possible A maximum of two sockets can be fitted...

Страница 34: ...f the support columns with two hex screws M8 20 and washers per support arm For support column sizes 200 and 481 it is not possible to attach the support arm bracket cross brace 4 3 Assembly divider 9...

Страница 35: ...not possible 4 4 Perforated panels 923020 3021 938008 8009 The perforated panels can be screwed on in different positions between the support columns using 2 flattened round head screws with hex sock...

Страница 36: ...remove the screws move the media track and re tighten the screws Each module for the media track is fitted with four screw points Old modules from power tracks are compatible with new modules Initial...

Страница 37: ...le due to the installation depth 4 7 Shelf shelf with steel brackets shelf with lighting drawing display stand Multifix rail CNC shelf support rail for UNIT tool stand 923200 923204 923202 923208 9232...

Страница 38: ...ing on support columns can be adjusted to 3 different inclinations The Multifix rail can also be mounted on the perforated panel in conjunction with 2 x Easyfix base plates no 963054 size 2 To do this...

Страница 39: ...by attaching with screws with flattened round head and hex socket M8 16 to support column threaded sockets 2 screws for swivel arm 4 screws for pivoting side perforated panel Pivoting side perforated...

Страница 40: ...mounted light 2 screws with flattened round head and hex socket M8 16 to support column threaded sockets 4 9 Lighting unit 923602 3603 3604 Installation from above on support arms using 2 x flattened...

Страница 41: ...with hex socket and collar M6 x 16 Wall mounting also possible No screws are included for wall mounting Suggested bore for wall mounting 6 mm 4 11 Top extension cabinet with roller shutter 933907 Mou...

Страница 42: ...ize A2 A and A1 A With screw on base Attachment with 4 wood screws Size A2 K and A1 K With clamp base Clamping range 20 60 mm VESA monitor holder 933923 Attachment using 3 wood screws bores must be ma...

Страница 43: ...els too if required Place the media track on the worktop and mark the drilled holes Drill the worktop with approx 4 mm and a depth of approx 25 mm Attach the media track using 4 wood screws 6x25 mm an...

Страница 44: ...are perforation in the perforated panel each with 2 screws 6 16 mm place on the worktop and mark drilled holes Drill holes with 5 mm 2 1 Attach the support columns to the worktop using the screws two...

Страница 45: ...ews 6 16 mm per perforated panel The screws are included with the perforated panels 4 3 4 15 Edging strip and corner edging strip made of sheet metal No 93 3597 93 3599 Place the edging strip corner e...

Страница 46: ...46 DE EN FR IT ES...

Страница 47: ...support 59 92 3005 93 8002 4 7 Plateau de rangement plateau de rangement avec arceaux en acier plateau de rangement avec clairage support pour plan rail Multifix rail support pour porte outils UNIT 59...

Страница 48: ...ures graves AVERTISSE MENT Risques pour les personnes Le non respect peut entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION Risques pour les personnes Le non respect peut entra ner des blessures l g...

Страница 49: ...s de l tabli 2 1 Transport et montage N utilisez que des engins de levage adapt s au transport des accessoires d tablis vers le lieu de l installation D gagez les voies de transport Portez des chauss...

Страница 50: ...ateaux de rangement des plafonniers etc devant tre mont s Chaque tabli peut tre quip des diff rents accessoires propos s dans le catalogue g n ral et le catalogue des quipements d atelier de Hoffmann...

Страница 51: ...ntation pour colonnes de support 9 Plateau de rangement plateau de rangement avec clairage plateau de rangement avec arceaux en acier 10 Plateaux de rangement CNC 11 Rail Multifix 12 Supports pour pla...

Страница 52: ...de support 93 8015 pour montage entre colonnes de support 93 8000 convient galement pour le montage mural pour le montage voir le chapitre 4 10 Exemple de garnissage 20 Armoire sup rieure avec volet...

Страница 53: ...montage voir le chapitre 4 12 22 Rail d alimentation et rail d alimentation d angle pour l tabli 93 3936 pour le montage voir le chapitre 4 13 24 Rebord 93 3597 et rebord angulaire en t le d acier 93...

Страница 54: ...imentation n est pas reli l unit de levage Plafonnier lat ral LED et plateau de rangement avec clairage livr non mont en raison du risque de d g ts dus au transport 4 1 Colonnes de support colonnes de...

Страница 55: ...t en haut et en bas Pour les r f 962 et 1362 les deux colonnes sont identiques aucune diff rence gauche droite Montage possible de modules d alimentation dans les colonnes de support Chaque colonne su...

Страница 56: ...6 pans M8 20 et rondelles d paisseur par bras de support Avec les colonnes de support r f 200 et 481 il n est pas possible de monter la console le renfort transversal 4 3 S parateur 92 3008 93 8003 Fi...

Страница 57: ...s d alimentation possible 4 4 Panneaux perfor s 92 3020 3021 93 8008 8009 Les panneaux perfor s peuvent tre viss s en diff rentes positions entre les colonnes de support au moyen de 2 vis t te mi rond...

Страница 58: ...re desserrer les vis d placer le rail d alimentation et resserrer les vis Chaque module pour rail d alimentation est fix par quatre points de vissage Les anciens modules pour rails d alimentation sont...

Страница 59: ...de montage 4 7 Plateau de rangement plateau de rangement avec arceaux en acier plateau de rangement avec clairage support pour plan rail Multifix rail support pour porte outils UNIT 92 3200 92 3204 92...

Страница 60: ...xation Rail Multifix 92 3205 accrocher dans les colonnes de support 3 orientations possibles Le rail Multifix peut galement tre accroch au panneau perfor en liaison avec 2 plaques de base Easyfix 96 3...

Страница 61: ...ation au moyen de vis t te mi ronde aplatie et 6 pans creux M8x16 dans les douilles filet es des colonnes de support 2 vis pour le bras pivotant 4 vis pour le panneau perfor lat ral pivotant Panneau p...

Страница 62: ...articul Waldmann 2 vis t te mi ronde aplatie et 6 pans creux M8x16 dans les douilles filet es des colonnes de support 4 9 Plafonnier 92 3602 3603 3604 Montage par le haut sur les bras de support avec...

Страница 63: ...te M6 x 16 Montage mural galement possible Pas de vis fournies pour le montage mural Diam tre de per age recommand pour fixation murale 6 mm 4 11 Armoire sup rieure avec volet roulant 93 3907 Les trou...

Страница 64: ...A avec socle visser Montage avec 4 vis bois R f A2 K et A1 K avec socle serrer Plage de serrage 20 60 mm Supports VESA pour moniteurs 93 3923 Montage avec 3 vis bois les per ages doivent tre trac s m...

Страница 65: ...t les autres caches Placer le rail d alimentation sur le plan de travail et tracer les trous de per age Pr percer le plan de travail un de 4 mm environ et une profondeur de 25 mm environ Fixer le rail...

Страница 66: ...c chaque fois 2 vis 6 16 mm placer sur le plan de travail et tracer les trous de per age Pr percer les trous de per age un de 5 mm 2 1 Fixer les colonnes de support sur le plan de travail avec les vis...

Страница 67: ...16 mm par panneau perfor Les vis sont fournies avec les panneaux perfor s 4 3 4 15 Rebord et rebord angulaire en t le d acier 93 3597 93 3599 Placer le rebord rebord angulaire sur le plan de travail f...

Страница 68: ...68 DE EN FR IT ES...

Страница 69: ...938002 4 7 Mensola mensola con staffe in acciaio mensola con illuminazione suppor to portadisegni guida Multifix mensola per macchine CN guida portante per portautensili UNIT 81 n art 923200 n art 923...

Страница 70: ...mancata osservanza causa lesioni gravi o la morte ATTENZIONE Pericoli per le persone La mancata osservanza pu causare lesioni gravi o la morte CAUTELA Pericoli per le persone La mancata osservanza pu...

Страница 71: ...montaggio Utilizzare solo dispositivi di sollevamento adatti per trasportare le sovrastrutture per banco da lavoro nel luogo previsto per l installazione Mettere in sicurezza le vie di trasporto Indo...

Страница 72: ...nsole portavaschette mensole unit d illuminazione ecc Ogni sovrastruttura pu essere allestita con vari accessori del catalogo generale e del catalogo arredamento industriale di Hoffmann Group L esecuz...

Страница 73: ...taprese per piantane di supporto 9 Mensola mensola con illuminazione mensola con staffe in acciaio 10 Mensola per macchine CN 11 Guida Multifix 12 Supporto portadisegni 13 Pannello forato orientabile...

Страница 74: ...to n art 938015 per il montaggio tra le piantane di supporto vedi n art 938000 ideale anche per il montaggio a muro per il montaggio vedi capitolo 4 10 Esempio di allestimento 20 Sopralzo con saracine...

Страница 75: ...taggio vedi capitolo 4 12 22 Barra portaprese e barra portaprese angolare per banco da lavoro n art 933936 per il montaggio vedi capitolo 4 13 24 Bordo n art 933597 e bordo angolare in lamiera di acci...

Страница 76: ...nsegna la barra portaprese non collegata all unit di sollevamento L unit di illuminazione a LED laterale e la mensola con illuminazione vengono fornite sciolte per evitare che subiscano danni durante...

Страница 77: ...le Dim 962 e 1362 entrambe le piantane sono uguali nessuna distinzione tra piantana destra e sinistra Possibilit di montare moduli portaprese nelle piantane di supporto Per ogni singola piantana di su...

Страница 78: ...ndo due viti esagonali M8 20 e due rondelle per ogni braccio di supporto Nelle piantane di supporto di Dim 200 e 481 non possibile montare la mensola per braccio di supporto n le traverse 4 3 Divisori...

Страница 79: ...i forati n art 923020 3021 938008 8009 I pannelli forati possono essere avvitati tra le piantane di supporto in diverse posizioni usando 2 viti a testa mezza tonda a esagono incassato e 2 ad anello M6...

Страница 80: ...perazione allentare le viti far scorrere la barra portaprese e serrare nuovamente le viti Ogni modulo per la barra portaprese va fissato su quattro punti di avvitamento I moduli precedenti composti da...

Страница 81: ...Mensola mensola con staffe in acciaio mensola con illuminazione supporto portadisegni guida Multifix mensola per macchine CN guida portante per portautensili UNIT n art 923200 n art 923204 n art 9232...

Страница 82: ...Multifix n art 923205 da inserire nelle piantane di supporto pu essere regolata su 3 diverse inclinazioni La guida Multifix pu anche essere inserita nel pannello forato in abbinamento con 2 piastre di...

Страница 83: ...ti a testa mezza tonda ribassata a esagono incassato M8 16 nelle boccole filettate delle piantane di supporto 2 viti per il braccio orientabile 4 viti per il pannello forato orientabile laterale Panne...

Страница 84: ...n inserire 2 viti a testa mezza tonda ribassata a esagono incas sato M8 16 nelle boccole filettate delle piantane di supporto 4 9 Unit d illuminazione n art 923602 3603 3604 Montaggio dall alto sui br...

Страница 85: ...ossibilit di montaggio anche a muro Le viti per il fissaggio a muro non sono incluse nella dotazione Per il fissaggio a muro si consiglia un foro con di 6 mm 4 11 Sopralzo con saracinesca n art 93 390...

Страница 86: ...o avvitabile Montaggio con 4 viti in legno Dim A2 K e A1 K con zoccolo di fissaggio Campo di serraggio 20 60 mm Supporto per monitor VESA n art 93 3923 Montaggio mediante 3 viti in legno i fori devono...

Страница 87: ...ti adiacenti Posizionare la barra portaprese sul piano di lavoro e tracciare i fori Praticare dei prefori sul piano di lavoro con un di ca 4 mm e una profondit di ca 25 mm Montare la barra portaprese...

Страница 88: ...forato usando 2 viti 6 16 mm per ciascuno posizionarle sul piano di lavoro e contrassegnare i fori Praticare dei prefori con di 5 mm 2 1 Fissare le piantane di supporto al piano di lavoro usando le vi...

Страница 89: ...ieme ai pannelli forati 4 3 4 15 Bordo e bordo angolare in lamiera di acciaio n art 93 3597 93 3599 Posizionare il bordo il bordo angolare sul piano di lavoro e fissarlo su quest ultimo e sul lato pos...

Страница 90: ...90 DE EN FR IT ES...

Страница 91: ...4 7 Estante de almacenamiento estante de almacenamiento con cuerpos r gidos estante de almacenamiento con iluminaci n soporte para planos riel Multifix estante de almacenamiento CNC riel soporte para...

Страница 92: ...muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Peligro para las personas En caso de inobservancia se puede producir la muerte o lesiones graves PRECAUCI N Peligro para las personas En caso de inobservancia se...

Страница 93: ...ransporte y montaje Utilice nicamente medios de elevaci n de carga apropiados para transportar la superestructura para banco de trabajo a su emplazamiento Asegure las v as de transporte Lleve calzado...

Страница 94: ...e alumbrado etc que se tienen que montar Cada superestructura para banco de trabajo se puede equipar con diferentes accesorios del cat logo principal y del cat logo de mobiliario industrial de Hoffman...

Страница 95: ...columnas de soporte 9 Estante de almacenamiento estante de almacenamiento con iluminaci n estante de almacenamiento con cuerpos r gidos 10 Estante de almacenamiento CNC 11 Riel Multifix 12 Soporte par...

Страница 96: ...938015 para la incorporaci n entre las columnas de soporte n 938000 apropiado tambi n para el montaje en la pared En cuanto al montaje ver secci n 4 10 Ejemplo de equipamiento 20 Armario sobrepuesto c...

Страница 97: ...2 22 Regleta para equipos multimedia y regleta de esquina para equipos multimedia para el banco de trabajo 933936 En cuanto al montaje ver secci n 4 13 24 Reborde 933597 y reborde para la esquina de c...

Страница 98: ...m A la entrega la regleta para equipos multimedia no est conectada con la unidad de elevaci n La unidad de alumbrado LED lateral y el estante de almacenamiento con ilu minaci n se entregan sueltos de...

Страница 99: ...orte En tam 962 y 1362 ambas columnas tienen una construcci n id ntica no hay columna derecha o izquierda Es posible instalar m dulos de medios en las columnas de soporte Por cada columna de soporte s...

Страница 100: ...abeza hexagonal M8 20 y arandelas para cada brazo de soporte En las columnas de soporte tam 200 y 481 no es posible montar la consola de brazo de soporte el arriostramiento transversal 4 3 Divisor de...

Страница 101: ...los de medios 4 4 Paredes perforadas 923020 3021 938008 8009 Las paredes perforadas se pueden atornillar en distintas posiciones entre las columnas de soporte con 2 tornillos de cabeza semirredonda co...

Страница 102: ...desplazar la regleta para equipos multimedia y volver a apretar los tornillos Cada m dulo para la regleta para equipos multimedia se fija con cuatro puntos de atornilladura Todos los m dulos de las re...

Страница 103: ...macenamiento estante de almacenamiento con cuerpos r gidos estante de almacenamiento con iluminaci n soporte para planos riel Multifix estante de almacenamiento CNC riel soporte para portaherramientas...

Страница 104: ...ultifix n 923205 para enganchar en columnas de soporte regulable con 3 inclinaciones distintas El riel Multifix se puede enganchar tambi n en la pared perforada en combinaci n con 2 x placa base Easyf...

Страница 105: ...hex gono interior M8 16 en manguitos con rosca interior en columnas de soporte 2 tornillos para el brazo articulado 4 tornillos para el panel perforado lateral giratorio Panel perforado lateral girat...

Страница 106: ...s con cabeza semirredonda aplanada y hex gono interior M8 16 en manguitos con rosca interior en columnas de soporte 4 9 Unidad de alumbrado 923602 3603 3604 Montaje desde arriba en los brazos de sopor...

Страница 107: ...mbi n es posible en la pared No se adjuntan tornillos para la fijaci n mural Perforaci n propuesta para la fijaci n mural 6 mm 4 11 Armario sobrepuesto con cierre corredizo 933907 Los agujeros de fija...

Страница 108: ...ar Montaje con 4 tornillos para madera Tam A2 K y A1 K Con z calo de apriete Intervalo de apriete 20 60 mm Soporte para monitor VESA 933923 Montaje con 3 tornillos para madera los agujeros se tienen q...

Страница 109: ...s al lado Posicionar la regleta para equipos multimedia en el tablero de trabajo y marcar los taladros Pretaladrar el tablero de trabajo con aprox 4 mm con una profundidad de aprox 25 mm Montaje de la...

Страница 110: ...gular en la pared perforada con 2 tornillos 6 16 mm posicionarlas en el tablero de trabajo y marcar los taladros Pretaladrar los taladros con 5 mm 2 1 Fijar las columnas de soporte con los tornillos a...

Страница 111: ...os se adjuntan a las paredes perforadas 4 3 4 15 Reborde y reborde para la esquina de chapa de acero N 93 3597 93 3599 Posicionar el reborde reborde para la esquina en el tablero de trabajo y fijarlo...

Страница 112: ...03484 in Copyright by Hoffmann Group www hoffmann group com...

Результаты поиска

Содержание Workbench assembies

Отзывы:

Похожие инструкции для Workbench assembies

Бренды по названию

Популярные бренды

GARANT Workbench assembies, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Workbench assembies

Отзывы:

Похожие инструкции для Workbench assembies

Бренды по названию

Популярные бренды