INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Tenha em atenção todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este monitor perto de água.
6. Limpe-o apenas com um pano seco.
7. Não tape os orifícios de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções
do fabricante.
8. Não instale o monitor perto de fontes de calor, como radiadores, sistemas de
aquecimento, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que
emanem calor.
9. Respeite o objectivo de segurança da ficha polarizada ou da ficha com terra.
A ficha polarizada tem duas lâminas, uma mais larga do que a outra.
A ficha com terra tem duas lâminas e um terceiro pino com terra.
A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos como medida de
segurança.
Se não conseguir introduzir a ficha fornecida na tomada, peça a um
electricista que substitua a tomada.
10. Instale o cabo de alimentação de maneira a não ser pisado nem ficar
entalado, especialmente nas zonas das tomadas, receptáculos e no ponto
onde os cabos saem do monitor.
11. Utilize apenas as montagens/acessórios especificados pelo fabricante.
12. Utilize o monitor apenas com os carrinhos, bases, tripés, suportes ou mesas
especificados pelo fabricante ou vendidos com o
próprio monitor. Se utilizar um carrinho, tenha
cuidado quando deslocar o conjunto do carrinho
com o monitor, para evitar magoar-se se
tombarem.
13. Desligue o monitor durante trovoadas ou se não
tencionar utilizá-lo durante períodos prolongados.
14. Solicite a assistência de técnicos qualificados. É necessário reparar o
monitor se ele sofrer qualquer tipo de dano, por exemplo, se o cabo de
alimentação ou a ficha estiverem danificados, se entornar líquidos ou deixar
cair objectos sobre o monitor, se o monitor for exposto à chuva ou à
humidade, se não estiver a funcionar devidamente ou se o deixar cair.
Por-2
Содержание ZM-CR315NP-EU
Страница 12: ...Eng 12 Connections CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 16: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Mode d emploi FRANÇAIS ...
Страница 26: ...Fra 11 Branchements Caméra 1 à dispositif à transfert de charge Caméra 1 à dispositif à transfert de charge ...
Страница 30: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Bedienungsanleitung D E U T S C H ...
Страница 40: ...Deu 11 Anschlüsse CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 44: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Guía del usuario E S P A Ñ O L ...
Страница 54: ...Esp 11 Conexiones CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 58: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Manuale dell utente I TA L I A N O ...
Страница 68: ...Ita 11 Collegamenti CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 72: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK INSTRUKCJA OBS UGI P O L S K I ...
Страница 83: ...Pol 12 Pod àczanie przewodów i anten Kamera CCD 1 Kamera CCD 2 ...
Страница 87: ...MONITOR A CORES DE 15 ZM CR315NP EU UK MONITOR A CORES DE 21 ZM CR321NP EU UK MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS ...
Страница 98: ...Por 12 Ligações CCD Câmara 1 CCD Câmara 2 ...
Страница 102: ...ZM CR315NP EU UK ZM CR321NP EU UK ...
Страница 103: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Cha 2 ...
Страница 104: ...Cha 3 ...
Страница 105: ...CATV CBC Cha 4 ...
Страница 106: ...CBC CBC CBC CBC CBC Cha 5 ...
Страница 107: ...Cha 6 a b c d e f ...
Страница 108: ...Cha 7 CBC ...
Страница 109: ...Cha 8 Cha 2 Cha 4 Cha 9 Cha 9 Cha 11 Cha 12 Cha 13 Cha 14 ...
Страница 110: ...Cha 9 POWER VIDEO VOLUME DATA VOLUME CONTRAST BRIGHT COLOR TINT SHARP VOLUME ...
Страница 113: ...Cha 12 ...
Страница 114: ...Cha 13 COLOR MONITOR ...
Страница 117: ... О О О 15 ZM CR315NP EU UK О О О 21 ZM CR321NP EU UK У О О О О Э УА А У ...
Страница 128: ...Rus 12 уководство пользователя уководство пользователя азъемы CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 132: ...Part No AA68 03237A 00 Printed in Korea CBC CO Ltd Tokyo Japan www ganz jp 044 1 0 046 1 0 ...