Ita-7
Sommario
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ........... Ita-3
Componenti e comandi del pannello anteriore .............. Ita-8
•
Uso dei pulsanti del pannello anteriore
.....................Ita-8
Componenti e comandi del pannello posteriore............Ita-10
Collegamenti ................................................................ Ita-11
Manutenzione............................................................... Ita-12
Specifiche .................................................................... Ita-13
Содержание ZM-CR315NP-EU
Страница 12: ...Eng 12 Connections CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 16: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Mode d emploi FRANÇAIS ...
Страница 26: ...Fra 11 Branchements Caméra 1 à dispositif à transfert de charge Caméra 1 à dispositif à transfert de charge ...
Страница 30: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Bedienungsanleitung D E U T S C H ...
Страница 40: ...Deu 11 Anschlüsse CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 44: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Guía del usuario E S P A Ñ O L ...
Страница 54: ...Esp 11 Conexiones CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 58: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK Manuale dell utente I TA L I A N O ...
Страница 68: ...Ita 11 Collegamenti CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 72: ...15 COLOR MONITOR ZM CR315NP EU UK 21 COLOR MONITOR ZM CR321NP EU UK INSTRUKCJA OBS UGI P O L S K I ...
Страница 83: ...Pol 12 Pod àczanie przewodów i anten Kamera CCD 1 Kamera CCD 2 ...
Страница 87: ...MONITOR A CORES DE 15 ZM CR315NP EU UK MONITOR A CORES DE 21 ZM CR321NP EU UK MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS ...
Страница 98: ...Por 12 Ligações CCD Câmara 1 CCD Câmara 2 ...
Страница 102: ...ZM CR315NP EU UK ZM CR321NP EU UK ...
Страница 103: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Cha 2 ...
Страница 104: ...Cha 3 ...
Страница 105: ...CATV CBC Cha 4 ...
Страница 106: ...CBC CBC CBC CBC CBC Cha 5 ...
Страница 107: ...Cha 6 a b c d e f ...
Страница 108: ...Cha 7 CBC ...
Страница 109: ...Cha 8 Cha 2 Cha 4 Cha 9 Cha 9 Cha 11 Cha 12 Cha 13 Cha 14 ...
Страница 110: ...Cha 9 POWER VIDEO VOLUME DATA VOLUME CONTRAST BRIGHT COLOR TINT SHARP VOLUME ...
Страница 113: ...Cha 12 ...
Страница 114: ...Cha 13 COLOR MONITOR ...
Страница 117: ... О О О 15 ZM CR315NP EU UK О О О 21 ZM CR321NP EU UK У О О О О Э УА А У ...
Страница 128: ...Rus 12 уководство пользователя уководство пользователя азъемы CCD Camera 1 CCD Camera 2 ...
Страница 132: ...Part No AA68 03237A 00 Printed in Korea CBC CO Ltd Tokyo Japan www ganz jp 044 1 0 046 1 0 ...