manualshive.com logo in svg

Gammapiu Rolly Rainbow, Руководство пользователя, Страница: 102 / 120

Поделиться
Скачать
Gammapiu Rolly Rainbow Скачать руководство пользователя страница 102

102

siguranță în circuitul electric domestic, împotriva curenților de scurtcircuit cu un 
curent nominal de intervenție de maxim 30mA. 

•  Se recomandă contactarea unui electrician profesionist pentru mai multe infor-

mații. Sistemul de siguranță al acestor aparate electrice este conform normelor 
tehnice în vigoare și legii privind siguranța aparaturilor electrice.

•  Nu lăsați ștecherul introdus în priza de curent, ci deconectați-l dacă aparatul nu 

este utilizat.

•  Așezați produsul pe suprafețe drepte și stabile, departe de surse de căldură.
•  Zgomot: Nivelul de presiune sonoră (ponderat A) este mai mic de 70 dB (A).

AVERTISMENTE GENERALE DE UTILIZARE

UTILIZARE

Aparatul a fost proiectat și fabricat pentru îndreptarea și coafarea părului uman.

UTILIZAREA INCORECTĂ:

Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost produs. Nu 

utilizați pentru peruci, păr de animale sau alte materiale diferite 

de părul uman. Producătorul declină orice responsabilitate în cazul 

utilizării necorespunzătoare a aparatului.

Atenție, pericol de arsuri, nu atingeți elementele de încălzire  în 

timpul utilizării.

Nu răsuciți cablul în jurul aparatului pentru a evita deteriorarea 

acestuia și a preveni eventuale riscuri.

Pentru informații privind caracteristicile tehnice consultați ambalajul extern și indica-
țiile de pe eticheta aplicată pe produs.
•  Verificați ca tensiunea de rețea să corespundă celei indicate pe plăcuța cu date 

tehnice a aparatului.

•  A nu se păstra la îndemâna copiilor. Copiii nu trebuie să utilizeze sau să se joace cu aparatul.
•  Acest aparat poate fi utilizat de copiii începând cu vârsta de 8 ani și de către perso-

ane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără 
experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate și instruite cu privire la 
utilizarea aparatului în condiții de siguranță și la pericolele la care sunt expuse.

•  Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie realizate de către copii dacă nu 

sunt supravegheați. 

•  Pentru a asigura funcționarea optimă și în deplină siguranță a aparatului, în 

cazul în care aparatul cade sau este supus loviturilor violente, solicitați verificarea 
acestuia de către un centru de asistență autorizat.

•  Nu lăsați șervețele sau obiecte asemănătoare în apropierea aparatului.
•  Cablul de alimentare nu trebuie să intre niciodată în contact cu aparatul.
•  Deconectați întotdeauna aparatul după utilizare.

MOD DE UTILIZARE

Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat în zone comerciale.

DESCRIERE GENERALĂ

Aparat 2 în 1: fier de ondulat și placă pentru îndreptarea părului, cu tub conic cu 
încălzire și clește pentru prinderea părului. Dotat cu motor rotativ cu viteză variabilă, 
cu reglare a temperaturii de utilizare și ecran LCD.

A

H

G

B

F

F

D

D C

E

I

Rolly Rainbow2.indd   102

02/05/2016   18:10:08

Содержание Rolly Rainbow

Страница 1: ...MANUALE D USO GARANZIA Warranty Hair curling user manual Rolly Rainbow2 indd 1 02 05 2016 18 09 56...

Страница 2: ...jledning og garanti 58 NL Gebruiksaanwijzing en garantie 62 EE Kasutusjuhend ja garantii 67 FI K ytt opas ja takuu 71 EL 75 HU Haszn lati utas t s s j t ll s 80 LV Lietot ja rokasgr mata un garantija...

Страница 3: ...ibili di danneggiamento dovuti al trasporto In caso dubbi non utilizzare l apparecchio e contattare il Centro di Assistenza tecnica pi vicino consultare Centri assistenza tecnica IT indicati nel prese...

Страница 4: ...ischio derivato Per le caratteristiche tecniche fare riferimento alla confezione esterna e alle indicazio ni riportate sulla targa dati apposta sul prodotto stesso Verificare che la tensione di rete c...

Страница 5: ...zione D Premere nuovamente il tasto Mode C per riportare il display LCD alla funzione standard 3 Aprire la pinza G e inserirvi una ciocca di capelli 4 Premere il pulsante di rotazione F destra R o sin...

Страница 6: ...a il riciclaggio di sostanze utili contenute nell apparecchio e permette la riduzione dell impatto ambientale Per maggiori informazioni rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell...

Страница 7: ...n case of doubt do not use the appliance and contact the nearest Technical Assis tance Centre see Technical assistance centres IT specified in this manual ATTENTION DANGER FOR CHILDREN The packaging m...

Страница 8: ...ct itself for the relevant technical specifications Make sure that the mains voltage matches the one shown on the technical data plate of the appliance Keep out of reach of children Children must not...

Страница 9: ...leftwards L according to the direction that you want to give to the curl which will wrap around the iron 5 Release the lock of hair by opening the clamp G and proceed throughout the hair USE AS A HAI...

Страница 10: ...ive 1999 44 EC The warranty is valid only upon presentation of the coupon with the rubber stamp and signature of the retailer and must indicate the date of purchase Proof is the date shown on the rece...

Страница 11: ...des tiers leur fournir galement le mode d emploi D BALLAGE ET CONTR LE DU PRODUIT Sortir le produit de son emballage et s assurer qu il soit intact et qu il ne pr sente pas de signes visibles d endom...

Страница 12: ...uquelilestpr vu nepas utiliser sur des perruques des poils d animaux ou tout autre mat riau autre que des cheveux humains Le fabricant d cline toute res ponsabilit en ce qui concerne l usage impropre...

Страница 13: ...illons de ne pas d passer les 3 secondes d application et de toujours tester une m che cach e avant de proc der l utilisation EMPLOI COMME FER BOUCLER 1 Bloquer le levier H en position verticale 2 S l...

Страница 14: ...nettoy es sont compl tement s ches LIMINATION L emballage du produit est compos de mat riaux recyclables S parer les parties selon leur type et liminez les conform ment aux lois en vigueur concernant...

Страница 15: ...entres d assistance technique IT indi qu s dans le pr sent manuel pour contacter l assistance la plus proche et communi quer le mod le du produit Pour la liste mise jour des centres d assistance consu...

Страница 16: ...cciones DESEMBALAJEY COMPROBACI N DEL PRODUCTO Extraiga el producto de su envase y aseg rese de que est ntegro y de que no pre sente da os debidos al transporte En caso de dudas no utilice el aparato...

Страница 17: ...a cabello humano El fabricante declina cualquier responsabili dad en lo que concierne al uso inadecuado del aparato Atenci n peligro de quemadura no toque los elementos calenta dores durante el uso No...

Страница 18: ...lo decolorado y des estructurado Aconsejamos no superar los 3 segundos de aplicaci n y de realizar una prueba en un mech n escondido antes de proceder al uso USO COMO RIZADOR DE CABELLO 1 Bloquee la p...

Страница 19: ...abe la operaci n aseg rese de que todas las partes involucradas en la limpieza est n totalmente secas ELIMINACI N El embalaje del producto est compuesto por materiales reciclables Se pare las partes s...

Страница 20: ...ausados por el incumplimiento de las instrucciones de uso Da os causados por el uso del aparato con tensi n de red incorrecta Aparatos en los que se hayan instalado accesorios de otros fabricantes Par...

Страница 21: ...o aparelho e contactar o Centro de Assist ncia t cnica mais pr ximo consultar Centros de assist ncia t cnica IT indicados no presente manual ATEN O PERIGO PARA AS CRIAN AS Os elementos da embalagem s...

Страница 22: ...as caracter sticas t cnicas consultar a embalagem externa e as indica es indica das na placa de dados no pr prio produto Verificar se a tens o de rede corresponde indicada na placa dos dados t cnicos...

Страница 23: ...Libertar a madeixa abrindo novamente a pin a G e continuar ao longo de todo o cabelo USO COMO PRANCHA ALISADORA 1 Bloquear a alavanca H rodando a para a esquerda 2 Pressionando a pin a G o ferro abre...

Страница 24: ...de compra e inclui as despesas de repara o A dura o do per odo de garantia de 1 ou 2 anos dependendo do tipo de consumi dor final conforme estabelecido pela Diretiva Europeia 1999 44 CE A garantia v...

Страница 25: ...Dritten berlas sen werden diesen auch die Gebrauchsanweisung aush ndigen AUSPACKEN UND BERPR FUNG DES GER TS Das Ger t aus der Verpackung nehmen und pr fen dass es intakt ist und keine sicht baren Tr...

Страница 26: ...cken Tierhaar oder mit jedwedem anderem Material das nicht Menschenhaar ist verwenden Der Hersteller bernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch des Ger ts Achtung Verbrennungsgefahr...

Страница 27: ...t l nger als 3 Sekunden auf das Haar anzuwenden und vor her immer an einer unauff lligen Stelle an einer Str hne zu testen GEBRAUCH ALS LOCKENSTAB 1 Den Hebel H in vertikaler Position fixieren 2 Auswa...

Страница 28: ...nschlie end berpr fen dass alle gereinigten Teile wieder ganz trocken sind ENTSORGUNG Die Verpackung des Produktes besteht aus recyclef higen Materialien Trennen Sie die Einzelteile je nach Art und en...

Страница 29: ...HNISCHER KUNDENDIENST Falls Reparaturen n tig sind sehen Sie bitte die Liste der Technischen Service Center IT in dieser Anleitung ein wenden Sie sich an das n chstgelegene Service Center und geben Si...

Страница 30: ...30 RU RU II Centri assistenza tecnica IT Rolly Rainbow2 indd 30 02 05 2016 18 09 59...

Страница 31: ...31 30 70 8 Rolly Rainbow2 indd 31 02 05 2016 18 09 59...

Страница 32: ...32 2 1 A H G B F F D D C E I A B C D E F G H I I B D 3 1 H 2 C E R D C 3 G 4 F R L 5 G 1 H 2 G 3 4 5 Rolly Rainbow2 indd 32 02 05 2016 18 09 59...

Страница 33: ...33 B I 60 2012 19 RAEE 1 2 1999 44 CE Gamma Pi Rolly Rainbow2 indd 33 02 05 2016 18 09 59...

Страница 34: ...34 Centri assistenza tecnica IT www gammapiu it Rolly Rainbow2 indd 34 02 05 2016 18 10 00...

Страница 35: ...35 UA II IT UA Rolly Rainbow2 indd 35 02 05 2016 18 10 00...

Страница 36: ...36 30 70 Rolly Rainbow2 indd 36 02 05 2016 18 10 00...

Страница 37: ...37 2 1 A H G B F F D D C E I A D E F G H I I B D 3 1 H 2 C E R D C 3 G 4 F R L 5 G 1 H 2 G 3 4 5 Rolly Rainbow2 indd 37 02 05 2016 18 10 00...

Страница 38: ...38 B I 60 2012 19 EC RAEE 1 2 1999 44 EC Gamma Pi Rolly Rainbow2 indd 38 02 05 2016 18 10 00...

Страница 39: ...39 IT www gammapiu it Rolly Rainbow2 indd 39 02 05 2016 18 10 00...

Страница 40: ...40 Rolly Rainbow2 indd 40 02 05 2016 18 10 00...

Страница 41: ...41 Rolly Rainbow2 indd 41 02 05 2016 18 10 00...

Страница 42: ...42 A H G B F F D D C E I Rolly Rainbow2 indd 42 02 05 2016 18 10 01...

Страница 43: ...43 Rolly Rainbow2 indd 43 02 05 2016 18 10 01...

Страница 44: ...44 AR Rolly Rainbow2 indd 44 02 05 2016 18 10 02...

Страница 45: ...45 BG II IT BG Rolly Rainbow2 indd 45 02 05 2016 18 10 02...

Страница 46: ...46 30mA 70 dB A Rolly Rainbow2 indd 46 02 05 2016 18 10 02...

Страница 47: ...47 2 1 LCD A H G B F F D D C E I A B ON OFF C mode D E LCD F G H I I ON OFF B D 3 1 H 2 Mode C LCD E R D Mode C LCD 3 G 4 F R L 5 G 1 H 2 G 3 4 5 Rolly Rainbow2 indd 47 02 05 2016 18 10 02...

Страница 48: ...48 ON OFF B I stanby 60 2012 19 EC RAEE 1 2 1999 44 Gamma Pi Rolly Rainbow2 indd 48 02 05 2016 18 10 02...

Страница 49: ...49 IT www gammapiu it Rolly Rainbow2 indd 49 02 05 2016 18 10 02...

Страница 50: ...hni ku podr ku IT navedene u ovom priru niku POZOR OPASNOST ZA DJECU Ambala ni otpad plasti ne vre ice ekspandirani polistiren itd ne smiju biti ostavljeni na dohvat djece jer su potencijalni izvor op...

Страница 51: ...iju koristiti niti se igrati s aparatom Ovaj aparat mogu koristiti djeca starija od osam godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva ili znanja...

Страница 52: ...otvara 3 Unijeti pramen kose izme u plo a i izgla ati od korijena prema vrhovima 4 Tijekom friziranja potrebno je paziti da se plo a ne pribli i previ e licu u ima vratu i ko i kako ne bi do lo do op...

Страница 53: ...aterijala ili izrade Tvrtka Gamma Pi se obavezuje da e besplatno popraviti ili zamijeniti one dijelove za koje se u jamstvenom roku doka e da su neu inkoviti zbog nedostataka u materijalu ili izradi P...

Страница 54: ...nepou vejte a obra te se na nejbli St edisko technick pomoci viz St ediska technick pomoci IT uveden v tomto n vodu POZOR NEBEZPE PRO D TI sti balen plastov s ek expanzn polystyr n atd nesm z stat na...

Страница 55: ...y najdete na vn j m balen a v pokynech uveden ch na iden tifika n m t tku na samotn m spot ebi i Zkontrolujte zda s ov nap t odpov d nap t uveden mu na t tku s identifika n mi daji spot ebi e Udr ujte...

Страница 56: ...vlas otev en m spony G a pokra ujte d l na v ech vlasech POU IT SPOT EBI E JAKO EHLI KY 1 Oto te p ku H doleva abyste ji zajistili 2 ehli ka se otev e stisknut m spony G 3 Vlo te pramen vlas mezi des...

Страница 57: ...n m data koup Rozhoduj c je datum uveden na stvrzen ce faktu e Z ruka se vztahuje na kvalitativn vady spot ebi e souvisej c s materi ly nebo v ro bou Spole nost Gamma Pi se zavazuje bezplatn opravit n...

Страница 58: ...L AF PRODUKTET Tag produktet ud af emballagen og s rg for at det er intakt og ikke har synlige tegn p skader som f lge af transporten Hvis der er tvivl skal apparatet ikke anvendes og der skal tages k...

Страница 59: ...iko afledt heraf For de tekniske specifikationer henvises der til den ydre emballage og anvisningerne p typeskiltet der er placeret p selve produktet Kontroller at netsp ndingen svarer til den der er...

Страница 60: ...e R eller til venstre L alt afh ngig af den ret ning man nsker kr llen der er snoet omkring kr llejernet skal have 5 Slip h rtoten ved igen at bne for klemmen G og forts t med resten af h ret BRUG AF...

Страница 61: ...af den endelige forbruger som if lge EU direktiv 1999 44 EF Garantien g lder kun ved fremvisning af kuponen med stempel og underskrift fra forhandleren samt med angivelse af k bsdatoen Datoen er den...

Страница 62: ...het product uit zijn verpakking en controleer of het intact is en geen zichtbare tekenen van transportschade vertoont Gebruik het apparaat in geval van twijfels niet maar neem contact op met het dich...

Страница 63: ...aansprakelijk gesteld worden bij oneigenlijk gebruik van het apparaat Let op gevaar voor brandwonden raak de verwarmingselemen ten niet aan tijdens het gebruik Wikkel het snoer niet rond het apparaat...

Страница 64: ...raden aan de toepassing niet langer dan 3 seconden te laten duren en om altijd een verborgen lok te testen alvorens het apparaat te gaan gebruiken GEBRUIK ALS KRULTANG 1 Blokkeer hendel H in de verti...

Страница 65: ...htige doek en een delicaat reinigingsmiddel Controleer na de reiniging of alle gereinigde delen volledig droog zijn VERWIJDERING De verpakking van het product bestaat uit recycleerbaar materiaal Ver d...

Страница 66: ...door de veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing Schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat met een onjuiste netspanning Apparaten waarop accessoires van andere producenten worden gemonteer...

Страница 67: ...sjuhendi l iku Tehnoabikeskused IT T HELEPANU LASTELE OHTLIK Pakkematerjale kilekotte vahtpol st reeni jms ei tohi j tta laste k eulatusse kuna need on potentsiaalsed ohuallikad ELEKTRIOHUTUSEGA SEOTU...

Страница 68: ...nge vastab seadme andmeplaadile m rgitud tehnilistele andmetele Hoidke lastele k ttesaamatus kohas Lapsed ei tohi seadet kasutada ega sellega m ngida Seadet v ivad kasutada alates kaheksa aasta vanuse...

Страница 69: ...uuesti lahti ja j tkake soengu tegemist KASUTAMINE JUUKSESIRGESTAJANA 1 Blokeerige hoob H p rates seda vasakule 2 Sirgestaja avaneb kui vajutate tangidele G 3 Pange juuksesalk plaatide vahele ja sirge...

Страница 70: ...tima alates ostuhet kest ja sisaldab remondikulusid Garantii kehtib 1 v i 2 aastat vastavalt l pptarbija t bist nagu see on kehtestatud Euroopa direktiivis 1999 44 E Garantii kehtib ainult edasim ja t...

Страница 71: ...t Tekniset tukipalvelut IT HUOMIO AIHEUTTAA VAARAN LAPSILLE Pakkausmateriaaleja muovipussit styroksi jne ei saa j tt las ten ulottuville koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita S HK TURVALLISUUTTA K...

Страница 72: ...t eiv t saa k ytt tai leikki laitteella Alle 8 vuotiaat lapset eiv t saa k ytt laitetta Yli 8 vuotiaat lapset ja fyysisilt sensorisilta tai henkisilt valmiuksiltaan rajoittuneet taikka kokemattomat ja...

Страница 73: ...H k nt m ll sit vasemmalle 2 Painamalla kiinnitysklipsi G rauta avautuu 3 Aseta hiusosio rautojen v liin ja ved suoraksi juurista latvoihin 4 Muotoilun aikana varo viem st rautaa liian l helle kasvoj...

Страница 74: ...akuu korvaa laitteen laadulliset viat jotka johtuvat materiaalista tai valmistuksesta Gamma Pi pyrkii korjaamaan tai vaihtamaan ilmaiseksi osat jotka takuuajan sis ll havaitaan valmistajan toimesta vi...

Страница 75: ...75 EL CE I IT EL Rolly Rainbow2 indd 75 02 05 2016 18 10 05...

Страница 76: ...76 30mA 70 dB A 8 Rolly Rainbow2 indd 76 02 05 2016 18 10 06...

Страница 77: ...77 2 1 LCD A H G B F F D D C E I ON OFF C mode D E LCD F G H I I ON OFF B D 3 1 H 2 Mode C LCD E R D Mode C LCD standard 3 G 4 F R L 5 G 1 H 2 G 3 4 5 Rolly Rainbow2 indd 77 02 05 2016 18 10 06...

Страница 78: ...78 ON OFF B stanby 60 2012 19 EE 1 2 1999 44 Gamma Pi Rolly Rainbow2 indd 78 02 05 2016 18 10 06...

Страница 79: ...79 www gammapiu it Rolly Rainbow2 indd 79 02 05 2016 18 10 06...

Страница 80: ...t sb l ered s r l sek K ts g eset n ne haszn lja a k sz l ket hanem vegye fel a kapcsolatot a legk zeleb bi szakszervizzel tekintse t az ebben az tmutat ban felsorolt szakszervizeket IT FIGYELEM GYERM...

Страница 81: ...Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g megegyezik a k sz l k m szaki adatt b l j n felt ntetett adatokkal Tartsa t vol a gyermekekt l Gyermekek nem haszn lhatj k a k sz l ket s nem j tszhatnak vele A...

Страница 82: ...megfelel en hogy merre szeretn hogy a vas k r l elhelyezked elem forogjon 5 A G fog t kinyitva engedje el a tincset s folytassa a haj t bbi r sz vel HASZN LAT HAJVASAL K NT 1 R gz tse a H kart balra f...

Страница 83: ...ancia csak a keresked b lyegz j vel s al r s val ell tott a v s rl s id pontj t tartalmaz garanciajegy felmutat sa eset n rv nyes thet A v s rl s id pontj t a blokkon sz ml n felt ntetett d tum bizony...

Страница 84: ...iecie ams nodot ar lietot ja instrukciju IZPAKO ANA UN IZSTR D JUMA P RBAUDE Iz emiet izstr d jumu no iepakojuma un p rbaudiet t komponentu veselumu k ar boj jumu iztr k anu transport anas laik aubu g...

Страница 85: ...tiem Lai izvair tos no kabe a boj jumiem un ar to saist tiem riskiem neaptiniet vadu apk rt ier cei Inform ciju par ier ces tehniskiem raksturojumiem var atrast uz izstr d juma iek j iepakojuma k ar u...

Страница 86: ...pa kreisi L atkar b no virziena kuru v laties lai dotu okuro an s tas b s ritiniet ap dzelzs 5 Atbr vojiet fiksatoru atkal atverot skavu G un turpin t vis matiem LIETOJOT IER CI K TAISNOJAM S PL KSNE...

Страница 87: ...vu 1999 44 EK Garantija sp k tikai uzr dot garantijas talonu ar p rdev ja z mogu un parakstu nor dot pirkuma datumu Der gs ir datums uz preces eka fakt rr ina Garantija attiecas uz ier ces ra o anas...

Страница 88: ...RODUKTO I PAKAVIMAS IR PATIKRA I traukite produkt i pakuot s ir sitikinkite kad jis nepa eistas n ra matom gabeni mo metu padaryt pa eidim po ymi Kilus abejon ms nenaudokite prietaiso ir kreipkit s ar...

Страница 89: ...kite laido aplink prietais kad nesugadintum te laido ir i vengtum te bet kokio susijusio pavojaus Technin s savyb s yra nurodytos ant i orin s pakuot s o nurodymai pateikiami prie paties gaminio pritv...

Страница 90: ...3 Atidarykite spaustuv G ir d kite vid plauk sruog 4 Paspauskite mygtuk F sukimui de in R arba kair L atsi velgdami tai kokia kryptimi norite aplink nyples vynioti garban 5 Atlaisvinkite sruog i nauj...

Страница 91: ...tinio naudotojo tip kaip numa tyta Europos direktyvoje 1999 44 EB Garantija galioja tik pateikus liudijim su antspaudu ir pardav jo para u kuriame turi b ti nurodyta pirkimo data U tenka pirkimo ekyje...

Страница 92: ...i ta sara min abba trasport Jekk g andek xi dubju tu ax l apparat u kkuntattja l eqreb entru ta Assistenza Te knika ara entri ta Assistenza Teknika IT indikati f dan il manwal ATTENZJONI Perikolu g at...

Страница 93: ...i i tekni i irreferi g all imballa ta barra u g all istruzzjonijiet mog tija fuq il plakka mwa la mal prodott innifsu I ekkja li l vulta tal linja jikkorrispondi ma dak indikat fuq il plakka tat tag r...

Страница 94: ...4 Ag fas il buttuna ta rotazzjoni F tal lemin R jew L xellug skond liema direzzjoni li tixtieq li tag ti in nokklu li jdur madwar l adid 5 Er a ifta il morsa biex titlaq ix xag ar G u ag mel l istess...

Страница 95: ...1999 44 KE Il garanzija hija valida biss fuq pre entazzjoni tal kupun bit timbru u firma tal fornitur kif ukoll li jiddikjara d data tax xiri Evidenza g andha tkun id data murija fuq l ir evuta fattur...

Страница 96: ...y przekaza tak e niniejsz ksi eczk instrukcji ROZPAKOWANIE I SPRAWDZENIE PRODUKTU Wyj produkt z opakowania i upewni si e jest on w integralnym stanie i e nie przedstawia widocznych oznak uszkodzenia...

Страница 97: ...jakimkolwiek innym materiale r ni cym si od w os w ludzkich Producent uchyla si od jakiej kolwiek odpowiedzialno ci w przypadku niew a ciwego u ywania urz dzenia Uwaga zagro enie poparzeniem nie dotyk...

Страница 98: ...bowanych i zniszczonych Zalecamy nieprzekraczanie 3 sekund zastosowania i spr bowanie ukry tego pasma w os w przed przyst pieniem do u ycia U YCIE JAKO LOK WKI 1 Zablokowa d wigni H w pozycji pionowej...

Страница 99: ...rodka czyszcz cego Po zako czeniu czynno ci upewni si e wszystkie cz ci obj te czyszczeniem zosta y ca kowicie wysuszone USUWANIE Opakowanie produktu sk ada si z materia w poddawanych recyklin gowi P...

Страница 100: ...ransportu Szk d spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Szk d spowodowanych u ywaniem urz dzenia pod nieprawid owym napi ciem sieciowym Urz dze na kt rych zamontowano akcesoria innych prod...

Страница 101: ...ul i contacta i Centrul de asisten tehnic cel mai apropiat consulta i lista cu Centrele de asisten tehnic IT indicate n acest manual ATEN IE PERICOL PENTRU COPII Materialele utilizate pentru ambalare...

Страница 102: ...indica iile de pe eticheta aplicat pe produs Verifica i ca tensiunea de re ea s corespund celei indicate pe pl cu a cu date tehnice a aparatului A nu se p stra la ndem na copiilor Copiii nu trebuie s...

Страница 103: ...butonul rotativ F la dreapta R sau la st nga L n func ie de direc ia pe care dori i s o da i buclei care se va nf ura n jurul fierului 5 Elibera i uvi a deschiz nd din nou cle tele G i continua i pe t...

Страница 104: ...rectivei Europene 1999 44 CE Garan a este valabil numai dac se prezint bonul cu tampila i semn tura agen tului de v nzare i numai dac este indicat data cump r rii Data valabil este cea indicat pe bonu...

Страница 105: ...de pochybnost spotrebi nepou vajte a obr te sa na najbli ie Stredisko tech nickej pomoci pozrite Stredisk technickej pomoci IT uveden v tomto n vode POZOR NEBEZPE ENSTVO PRE DETI Prvky obalu plastov v...

Страница 106: ...k charakteristiky n jdete na vonkaj om obale a v pokynoch uveden ch na identifika nom t tku na v robku Skontrolujte i je sie ov nap tie rovnak ako nap tie uveden na t tku tech nick ch dajov na spotreb...

Страница 107: ...te tla idlo ot ania F doprava R alebo do ava L v z vislosti od smeru ktor chcete da zvlneniu ktor bude nat an okolo ehli ky 5 Uvo nite prame vlasov otvoren m spony G a potom pokra ujte na ostatn ch v...

Страница 108: ...v eur pskej smernici 1999 44 ES Z ruku je mo n uplatni iba na z klade predlo enia kup nu s pe iatkou a podpisom predajcu ako aj na z klade uvedenia d tumu n kupu D tum predaja sa stanov na z klade po...

Страница 109: ...e Servisni centri IT naveden v tem priro niku POZOR NEVARNOST ZA OTROKE Elementov embala e plasti nih vre ekspandiranega polistirena itd ne smete pustiti na dosegu otrok saj je lahko za njih nevaren O...

Страница 110: ...ranju in na tablici ki se pritrjena na sam izdelek Prepri ajte se da omre na napetost odgovarja tisti ki je navedena v tehni nih podatkih aparata Hranite izven dosega otrok Otroci aparata ne smejo upo...

Страница 111: ...rotacijo F desno R ali levo L glede na to v katero smer elite obrniti va koder ki se bo ovil okoli aparata 5 Znova odprite prijemalo G in izpustite pramen nadajujte po celotnem lasi u UPORABA KOT RAV...

Страница 112: ...ke direktive 1999 44 CE Garancija je veljavna le ob predlo itvi kupona z igom in podpisom prodajalca ter z navedbo datuma nakupa Velja datum naveden na ra unu fakturi Garancija pokriva kvalitativne po...

Страница 113: ...dor p grund av transporten finns Om du r os ker ska du inte anv nda apparaten utan kontakta n rmaste Kundservice centrum se Kundservicecentrum IT som anges i denna handbok VARNING FARA F R BARN F rpac...

Страница 114: ...detta F r de tekniska egenskaperna se den yttre f rpackningen och uppgifterna p typskyl ten p sj lva produkten Kontrollera att n tsp nningen motsvarar den som anges p apparatens typskylt med teknisk...

Страница 115: ...iktning som du vill ge locken som lindas runt t ngen 5 Sl pp h rslingan genom att ppna kl mman igen G och forts tt med hela h ret ANV NDNING SOM UTR TANDE PLATT NG 1 Blockera spaken H genom att vrida...

Страница 116: ...oende p typ av slutkonsument i enlighet med EU direktiv 1999 44 EG Garantin g ller endast mot uppvisande av kupong med st mpel och terf rs ljarens underskrift samt uppgift om ink psdatum Det datum som...

Страница 117: ...Model Model Model Model Mudel Malli Modell Modelis Modelis Mudell Model Model Model Model Modell Tensione di esercizio Operating Voltage Tension de fonctionnement Tensi n de ejercicio Tens o de exerc...

Страница 118: ...re net collegandosi al sito internet www retenellarete it In alternativa possibile contattare MARCHISELLA E BIANCO ViaVillarFocchiardo 15 B 10139Torino TO Tel 011 747409 ELETTROTECNICA FIE ViaPolizian...

Страница 119: ...Kassenbon der Rechnung angegebene Datum Timbro del venditore Distributor stamp Timbre du vendeur Timbre del vendedor Carimbo do vendedor Timbre del vendedor Carimbo do vendedor Stempel des H ndlers Da...

Страница 120: ...Pi s r l Via Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info gammapiu it www gammapiu it MADE IN P R C Rolly Rainbow2 indd 12...

Отзывы:

Нет отзывов