Gamko Noverta Premium Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 64

Gamko Noverta Premium Скачать руководство пользователя страница 41

41

Les grilles d’aération des meubles frigorifiques ne doivent JAMAIS être obstruées. Ceci pour une
réfrigération et une circulation de l’air optimales.

Ne placez JAMAIS d´appareils électriques à l’intérieur du meuble frigorifique !

CONSEIL !
Appliquez pour la distribution , le principe surnommé “ first-in first-out ”.
Ce principe consiste à toujours servir le produit le plus froid du meuble frigorifique.

Remplissage du meuble frigorifique

• Ce produit ne convient que pour des fûts de bière
• Remplissez le segment le moins utilisé, l’ouverture répétée de la porte retarde la réfrigération.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание Noverta Premium

Страница 1: ...FUSTENKOELING Noverta Premium 000030052 Gebruiksaanwijzing User Manual Mode l emploi Gebrauchsanweisung EDITIE 1202...

Страница 2: ...2 Gebruiksaanwijzing 4 User Manual 20 Mode l emploi 35 Gebrauchsanweisung 50...

Страница 3: ...en product 8 Elektrische aansluiting 8 Hoofdstuk 3 Gebruik 9 Ingebruikname 9 Thermostaat 9 Vullen van de koeling 10 Hoofdstuk 4 Onderhoud 11 Reiniging van het koelmeubel 11 Storingen 11 Gamko Koelcent...

Страница 4: ...pen wanneer u deze iconen en opmerkingen negeert LET OP WAARSCHUWING Uw product kan beschadigen wanneer u deze iconen en opmerkingen negeert Bedankt voor het aanschaffen van een Gamko product Deze geb...

Страница 5: ...en koude verbranding veroorzaken Blootstelling aan een lage concentratie kan lijden tot duizeligheid hoofdpijn misselijkheid en verlies van co rdinatie Bij vloeistofcontact spoel met water gedurende m...

Страница 6: ...ductomschrijving 1 2 4 3 5 6 7 1 Typeplaatje aan de binnenzijde van de kast 2 Deur 3 In hoogte verstelbare poten 4 Lucht toevoer 5 Lucht afvoer 6 Aan uit schakelaar 7 Thermostaat 8 Typeplaatje op de u...

Страница 7: ...lijk koudemiddel R600a en kan bevriezingen of koude verbranding veroorzaken Blootstelling aan een lage concentratie kan lijden tot duizeligheid hoofd pijn misselijkheid en verlies van co rdinatie Bloo...

Страница 8: ...oductenombijeeneventuelelekkagevanR600ahet gasaftevoeren Tevenskunnendepotengebruiktwordenomhetproductteverstellenenwaterpastezetten Elektrische aansluiting Bij beschadiging van het voedingssnoer dien...

Страница 9: ...installatie minimaal 2 uur voor u de koeling inschakelt Steek de stekker in een geaard stopcontact De stekkerklare fustenkast is uitgerust met een elektronische thermostaat Thermostaat stekkerklaar bu...

Страница 10: ...delijk openen van de deur vertraagt de koeling De ventilatoren in het koelmeubel mogen NOOIT geblokkeerd worden Dit voor een optimale koeling en luchtcirculatie Zet NOOIT elektrische apparaten in het...

Страница 11: ...rdt schoongehouden Controleer en reinig de magneetband deurrubbers regelmatig Vervang een gescheurd of niet goed sluitend magneetband deurrubber direct Let op Demonteer geen vaste delen om de machinek...

Страница 12: ...of een ander gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen Gamko Koelcentrale Zorgeloze zekerheid met een Gamko Koelcentrale Mogelijkheid onverwachte reparatiekosten te beperken Langere levensduur va...

Страница 13: ...fmetingen incl poten Type Opgenomen vermogen Inhoud Gewicht Verlichting Afmetingen incl poten Type Opgenomen vermogen Inhoud Gewicht Verlichting Afmetingen incl poten FK2 25 4R FK2 25 4L 262Watt 262Wa...

Страница 14: ...Opgenomen vermogen Inhoud Gewicht Verlichting Afmetingen incl poten Condities Min verdampingT 5 C Max condensatieT 45 C Omgevingstemperatuur 25 C FK2 25 2 262Watt 314 L 82 kg 1 x 2Watt 1210 x 590 x 86...

Страница 15: ...llatie c q geleverde onderde len werkzaamheden verricht zonder dat daartoe een schriftelijke goed keuring van de leverancier is verkregen d De afnemer is nalatig gebleven zijn verplichtingen uit een o...

Страница 16: ...tten Leur The Netherlands Verklaart hiermede dat Gamko Product range type FK2 25a xx voldoen aan de bepalingen van Machinerichtlijn Richtlijn 2006 42 EG EMC richtlijn Richtlijn 2004 108 EEG Laagspanni...

Страница 17: ...nt de invoer der en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rechtstreeks werd ingezameld als via een inzamelingscentrum Bijgaande lijst beva...

Страница 18: ...fgesloten systeem b Uitstoot van het gas moet worden voorkomen Het gas mag nooit kunnen ontsnappen naar de atmos feer tijdens installatie gebruik en verwijdering Indien lekkage van het gas wordt gesig...

Страница 19: ...Installation 24 Installing the product 24 Power supply 24 Chapter 3 Using the appliance 25 Prior to use 25 Thermostat 25 Filling the cabinet 26 Chapter 4 Maintenance 27 Cleaning the cabinet 27 Interf...

Страница 20: ...l life CAREFUL DANGER Ignoring this sign and remarks may put you into personal danger CAREFUL WARNING Ignoring this sign and remarks may result in damage to your product Thank you for choosing a Gamko...

Страница 21: ...tbite or cold burns Exposure to low concentrations may lead to dizziness headache nausea and loss of coordination For liquid contact flush with water for at least 15 minutes Obtain medical assistance...

Страница 22: ...22 Product description 1 2 4 3 5 6 7 8 1 Type plate inside 2 Door 3 Ajustable feet 4 Air in 5 Air outlet 6 On off switch 7 Thermostaat 8 Type plate on machine unit...

Страница 23: ...eration The refrigerant is a Hydrocarbon R600a and can cause frostbites and cold burns Exposure to low concentrations may lead to dizziness headache nausea and loss of coordination When exposed to fir...

Страница 24: ...binet This for an optimal operation of the product and to dispose a possible leakages of R600a Also the legs are used for product adjustment and leveling Power supply If this device cable is damaged i...

Страница 25: ...e section Leave the installation to stand for at least 2 hours before switching on the cabinet Plug into a grounded power socket FK2 25 xx plug ready bottle coolers have an electronic thermostat Therm...

Страница 26: ...s HINT Apply the so called first in first out principle when serving beverages out of the cabinet This to ensure that the coldest product is served Filling the cabinet This product is only to be used...

Страница 27: ...leaned once a week using a vacuum cleaner When the condenser is not kept clean it will cost 50 extra in energy costs each year Check and clean the magnetic seals on a regular basis If the seal is not...

Страница 28: ...uct ventilation Defrost evaporator The condenser is dirty must be cleaned Thermostat or compressor is defect Fan evaporator or condenser is defect Contact your local service organization Temperature i...

Страница 29: ...incl feet Type Power consumption Internal volume Weight Illumination Dimensions incl feet Type Power consumption Internal volume Weight Illumination Dimensions incl feet FK2 25 4R FK2 25 4L 262Watt 2...

Страница 30: ...consumption Internal volume Weight Illumination Dimensions incl feet FK2 25 2 262Watt 314 L 82 kg 1 x 2Watt 1210 x 590 x 860 880 mm Conditions Min evaporationT 5 C Max condensationT 45 C Ambient temp...

Страница 31: ...The Netherlands Herewith declares that Gamko product range type FK2 25 xx Is provided as defined in The EC machines Directive 2006 42 EC Electromagnetic compatibility Directive 2004 108 EEC Directive...

Страница 32: ...by the distributor at the same time The manufacturer importer and distributor are responsible for the collection and processing of the waste which is collected directly or through a collection point...

Страница 33: ...gas 3 Caution a Hermetically sealed system b Emission of the contained gas shall be prevented The gas may never be vented to the atmosphere during installation service and disposal When leak of the co...

Страница 34: ...du produit 39 Branchement lectrique 39 Chapitre 3 Utilisation 40 Premi re mise en marche 40 Thermostat 40 Remplissage du meuble frigorifique 41 Chapitre 4 Entretien 42 Nettoyage du meuble frigorifique...

Страница 35: ...us exposez personnellement un danger ATTENTION AVERTISSEMENT Si vous n gligez ces ic nes et ces remarques vous risquez d endommager votre produit Nous vous remercions de l achat d un produit Gamko La...

Страница 36: ...peut entra ner des tourdissements des maux de t te naus es et perte de coordination Pour contact avec le liquide rincer l eau pendant au moins 15 minutes Obtenir une assistance m dicale L exposition a...

Страница 37: ...iption du produit 1 Plaque signal tique int rieur 2 Porte 3 Pieds r glables 4 Arriv e d air 5 Sortie d air 6 Interrupteur marche arr t 7 Thermostat 8 Plaque signal tique sur l unit de machine 1 2 4 3...

Страница 38: ...et peuvent causer des br lures dues au froid et les morsures de gel L exposition de faibles concentrations peut entra ner des tourdissements des maux de t te naus es et perte de coordination L exposit...

Страница 39: ...ositionner le produit de la meilleure fa on en cas de fuite de gaz R600a En outre les pieds sont utilis es pour l ajustement du produit et de la mise niveau Brachement lectrique Ce produit n cessite u...

Страница 40: ...ntretien Apr s l installation attendez au minimum 2 heures avant de mettre en marche le meuble frigorifique Branchez la fiche dans une prise de courant reli e la terre Les produits FK2 25 xx groupe in...

Страница 41: ...iques l int rieur du meuble frigorifique CONSEIL Appliquez pour la distribution le principe surnomm first in first out Ce principe consiste toujours servir le produit le plus froid du meuble frigorifi...

Страница 42: ...melles doit tre nettoy une fois par semaine l aide d un aspirateur Un refroi dissement utilise environ 45 par an en plus de l nergie lorsqu ils ne sont pas maintenus propres V rifiez et nettoyez la ba...

Страница 43: ...a si n cessaire Proc dez au d givrage de L vaporateur Condenseur est sale nettoyez le Thermostat ou d un compresseur est d fectueux Le ventilateur vaporateur ou le condenseur est d fectueux Contactez...

Страница 44: ...pieds Type Puissance absorb e Volume int rieure Poids Eclairage int rieure Dimensions avec pieds Type Puissance absorb e Volume int rieure Poids Eclairage int rieure Dimensions avec pieds FK2 25 4R F...

Страница 45: ...vaporationT 5 C Max condensationT 45 C Temp rature ambiante 25 C Type Puissance absorb e Volume int rieure Poids Eclairage int rieure Dimensions avec pieds FK2 25 2 262Watt 314 L 82 kg 1 x 2Watt 1210...

Страница 46: ...ys Bas D clarons que D clare ci apr s que FK2 25 xx est en conformit avec les dispositions de La Directive Machines Directive 2006 42 CEE lectromagn tique compatibilit Directive 2004 108 CEE Directive...

Страница 47: ...distributeur Le fabricant l importateur et le distributeur sont responsables de la collecte et du traitement des d chets qu ils ont directement collect s ou qui l ont t par le biais d un centre de co...

Страница 48: ...ion a Syst me herm tiquement scell b viter toute mission du gaz contenu Le gaz ne peut en aucun cas tre lib r dans l atmosph re lors de l installation de l entretien et de l limination En cas de d tec...

Страница 49: ...eidsprinzip 54 Aufstellen des Ger tes 54 Elektrischer Anschluss 54 Kapitel 3 Gebrauch 55 In Gebrauch n hme 55 Thermostat 55 F llen des K hlschranks 56 Kapitel 4 Wartung 57 Reinigung des K hlschranks 5...

Страница 50: ...Sie k nnen sich in Gefahr begeben wenn Sie diese Signale und Zeichen nicht beachten ACHTUNG WARNUNG Das Produkt kann besch digt werden wenn Sie diese Warnzeichen und Signale nicht beachten Vielen Dan...

Страница 51: ...ngen oder kalteVerbrennungen verursachen Die Exposition gegen ber niedrigen Konzentrationen k nnen zu Schwindel Kopfschmerzen belkeit und Verlust der Koordination f hren F r fl ssige Kontakt mitWasser...

Страница 52: ...52 Produktbeschreibung 1 Typenschild Innenseite 2 T r 3 Verstellbare F e 4 Luftzufuhr 5 Luftabzug 6 An Ausschalter 7 Thermostat 8 Typenschild auf der Maschinen Seite 1 2 4 3 5 6 7 8...

Страница 53: ...rliches K ltemittel R600a und kann Erfrierungen oder kalteVerbren nungen verursachen Die Exposition gegen ber niedrigen Konzentrationen k nnen zu Schwindel Kopfschmerzen belkeit undVerlust der Koordi...

Страница 54: ...tiert wird Dies f r ein optimales Betrieb des Produkts und zu einer m glichen Leckage des Gases R600a zu entf hren Benutzen Sie die F e f r die Nivellierung des Produkt Elektrischer Anschluss Dieses P...

Страница 55: ...indestens2StundennachderAufstellungbisSiedasGer teinschalten SteckenSiedenSteckerineinegeerdeteSteckdose Die Produkte FK2 25 xx K hlschrank Stecker fertig sind mit ein elektronischenThermostat ausger...

Страница 56: ...ls elektrische Ger te in den K hlschrank TIPP Wenden Sie das First in First Out Prinzip an damit Sie immer das k lteste Produkt aus dem Schrank servieren k nnen F llen des K hlschranks Dieses Produkt...

Страница 57: ...ator und dies muss 1 x proWoche mit ein Staubsauger gereinigt werden Eine K hlung verbraucht ca 75 pro Jahr zus tzlich zur Energie wenn sie die Kondensator nicht sauber gehalten werden Das Magnetband...

Страница 58: ...kiert Magnetband reinigen und falls notwendig ersetzen Verdampfer abtauen Kondensator verschmutzt ist reinigen Sie sie Thermostat oder Kompressor ist defekt L fter Verdampfer oder Kondensator ist defe...

Страница 59: ...ssungen mit F e Type Maschinenleistung Inhalt Gewicht Innenbeleuchtung Abmessungen mit F e Type Maschinenleistung Inhalt Gewicht Innenbeleuchtung Abmessungen mit F e FK2 25 4R FK2 25 4L 262Watt 262Wat...

Страница 60: ...chinenleistung Inhalt Gewicht Innenbeleuchtung Abmessungen mit F e FK2 25 2 262Watt 314 L 82 kg 1 x 2Watt 1210 x 590 x 860 880 mm Bedingungen Mind VerdampfungT 5 C Max KondensationT 45 C Umgebungstemp...

Страница 61: ...9 AL Etten Leur Niederlande Erkl rt hiermit da Gamko K hlung Type FK2 25 xx Konform sind mit Maschinerichtlinie Direktive 2006 42 EWG Elektromagnetische Kompatibilit t Direktive 2004 108 EWG Direktive...

Страница 62: ...f r das Einsammeln und f r die Abfallverwertung des Ger tes verantwortlich das sowohl direkt als auch ber die Sammelstellen eingesammelt wurde Auf der beigef gten Liste sind alle H ndler der Gamko Ho...

Страница 63: ...es System b Ein Austreten des enthaltenen Gases sollte verhindert werden Dieses Gas darf w hrend Installation Wartung und Entsorgung niemals in die Atmosph re abgelassen werden Wird eine Undichtigkeit...

Страница 64: ...Gamko Holding BV Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur P O Box 274 4870 AG Etten Leur The Netherlands www gamko com 0312...

Отзывы:

Нет отзывов