Gamko Maxiglass Noverta Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 80

background image

39

CE declaration of conformity for machines

(directive 2006/42/EC, Appendix II, sub A)

Manufacturer:

Gamko BV

Address:

Mon Plaisir 75

4879 AL, Etten-Leur

The Netherlands

Herewith declares that

Gamko product range type:
• MG1/

xx

Is provided as defi ned in:
• The EC machines (Directive 2006/42/EC)
• Electromagnetic compatibility (Directive 2004/108/EEC)
• Directive low-voltage (Directive 2006/95/EEC)
• PED pressurised equipment (Directive 97/23/EC)
• RoHS directive (2002/95/EC)

Etten-Leur, 06 - 03 - 2012

N. Govers
Manager R&D

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание Maxiglass Noverta

Страница 1: ...MAXIGLASS Noverta 000030032 Gebruiksaanwijzing User Manual Mode l emploi Gebrauchsanweisung EDITIE 12036132 ...

Страница 2: ...2 Gebruiksaanwijzing 4 User Manual 24 Mode l emploi 45 Gebrauchsanweisung 62 ...

Страница 3: ...evestigen draagroosters 9 Elektrische aansluiting 9 Hoofdstuk 3 Gebruik 10 Ingebruikname 10 Thermostaat 10 Vullen van de koeling 11 Hoofdstuk 4 Onderhoud 12 Reiniging van het koelmeubel 12 Storingen 12 Gamko Koelcentrale 13 Hoofdstuk 5 Technische aspecten 14 Stekkerklare flessenkoeling 14 Garantiebepalingen 19 CE verklaring 20 WEEE bepalingen 21 GWP tabel 22 ...

Страница 4: ...open wanneer u deze iconen en opmerkingen negeert LET OP WAARSCHUWING Uw product kan beschadigen wanneer u deze iconen en opmerkingen negeert Bedankt voor het aanschaffen van een Gamko product Deze gebruiksaanwijzing bevat uw garantievoorwaarden en onderhoudsinstructies Alle installaties moeten voldoen aan de lokale overheids en gemeenterichtlijnen en conform de machinerichtlijn 2006 42 EG uitgevo...

Страница 5: ...n in grote hoeveelheden verstikking veroorzaken Bij blootstelling aan vuur kan de houder barsten of exploderen Let erop dat de ruimte altijd goed geventileerd is Open nooit de machineruimte Kan brandwonden veroorzaken Tijdens gebruik Gebruik dit product uitsluitend voor het koelen van verpakte drank Gebruik het apparaat nooit als opstapje Zet nooit elektrische apparaten in het apparaat Drank met e...

Страница 6: ...6 Productomschrijving 1 2 3 3 4 5 1 Typeplaatje aan de binnenzijde van de kast 2 Deur 3 Lucht toe afvoer 4 Aan uit schakelaar 5 Thermostaat ...

Страница 7: ...it product is geschikt voor de volgende klasse N van 16 C tot 32 C Koudemiddel Koudemiddel kan brandwonden of na blootstelling aan lucht verstikkingsgevaar veroorzaken A Typenummer product B Type koudemiddel massa C Opgenomenvermogen D Voeding E Opgenomen stroomsterkte F Klimaatklasse G Bouwjaar H Unieke registratiecode ...

Страница 8: ... de omgeving Geadviseerd wordt om minimaal 10 cm rondom de koeling vrij te houden voor optimale lucht afvoer Let op dat de lucht toe en afvoer nooit geblokkeerd worden Plaatsen product Plaats het product op een vlakke ondergrond 1 Schuif het product op de gewenste positie 2 Leg een waterpas op het product 3 Gebruik de poten om het product te verstellen en waterpas te zetten ...

Страница 9: ...ducent geleverd origineel voedingssnoer In geval van nood voedingsnoer uit het stopcontact verwijderen De contactdoos dient na plaatsing goed bereikbaar te zijn Controleer de juiste spanning aan de hand van typeplaatje Zorg dat de kabel niet klem kan komen te zitten Indien noodzakelijk laat een kabel door een erkende elektricien verlengen Gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden Door onder of ...

Страница 10: ...tallatie minimaal 2 uur voor u de koeling inschakelt Steek de stekker in een geaard stopcontact GM1 xx stekkerklare flessenkoeling is uitgerust met een elektronische thermostaat Thermostaat stekkerklaar buffet Bediening thermostaat Voor bediening en instellingswijzigingen thermostaat zie bijgeleverde gebruiksaanwijzing thermostaat ...

Страница 11: ...aagt de koeling Drank met een hoog alcoholpercentage altijd rechtop en afgesloten opslaan De ventilatoren in het koelmeubel mogen NOOIT geblokkeerd worden Dit voor een optimale koeling en luchtcirculatie Zet NOOIT elektrische apparaten in het koelmeubel TIP Hanteer voor uitgifte het zogenaamde first in first out principe Hiermee serveert u het koudste product uit het koelmeubel ...

Страница 12: ...g een gescheurd of niet goed sluitend magneetband deurrubber direct Let op Demonteer geen vaste delen om de machinekamer te reinigen Gebruik geen agressief schuurmiddel of reinigingsmiddel Storingen Let op Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voor het uitvoeren van reparaties De koeler gaat niet aan Controleer de stekker Hersteldestroomvoorzieningdooreventueeleendefectezekeringtevervang...

Страница 13: ...walificeerd persoon om gevaar te voorkomen Gamko Koelcentrale Zorgeloze zekerheid met een Gamko Koelcentrale Mogelijkheid onverwachte reparatiekosten te beperken Langere levensduur van uw koelapparatuur U kunt zeker zijn van een juiste koeltemperatuur en grote bedrijfszekerheid Zeven dagen per week 24 uur per dag bereikbaar het hele jaar door voor meldingen van storingen Landelijk servicenet van m...

Страница 14: ...x 506 x 840 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 140RG MG1 140RGCS Opgenomen vermogen 173Watt 173Watt Inhoud 140 L 140 L Gewicht 56 kg 56 kg Verlichting 1 x 3Watt 1 x 3Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per deur 2 x 50 kg per deur Afmetingen incl poten 602 x 506 x 840 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 150LG MG1 150LGCS Opgenomen vermogen 173Watt 173Watt Inhoud 150 L 150 L Gewicht 58 kg 5...

Страница 15: ...d 150 L 150 L Gewicht 58 kg 58 kg Verlichting 1 x 3Watt 1 x 3Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per deur 2 x 50 kg per deur Afmetingen incl poten 602 x 506 x 900 910 mm 602 x 506 x 900 910 mm Type MG1 150RDD MG1 150RDDCS Opgenomen vermogen 173Watt 173Watt Inhoud 150 L 150 L Gewicht 58 kg 58 kg Verlichting 1 x 3Watt 1 x 3Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per deur 2 x 50 kg per deur Afmetinge...

Страница 16: ...ng 1 x 4Watt 1 x 4Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per deur 2 x 50 kg per deur Afmetingen incl poten 900 x 506 x 900 910 mm 900 x 506 x 900 910 mm Type MG1 250DD MG1 250DDCS Opgenomen vermogen 181Watt 181Watt Inhoud 250 L 250 L Gewicht 77 kg 77 kg Verlichting 1 x 4Watt 1 x 4Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per deur 2 x 50 kg per deur Afmetingen incl poten 900 x 506 x 900 910 mm 900 x 506...

Страница 17: ...ndaard 6 C Type MG1 275G MG1 275GCS Opgenomen vermogen 316Watt 316Watt Inhoud 275 L 275 L Gewicht 94 kg 94 kg Verlichting 1 x 4Watt 1 x 4Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per deur 2 x 50 kg per deur Afmetingen incl poten 1200 x 506 x 900 910 mm 1200 x 506 x 900 910 mm Type MG1 275SD Opgenomen vermogen 316Watt Inhoud 275 L Gewicht 94 kg Verlichting 1 x 4Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per...

Страница 18: ...x 50 kg per deur 2 x 50 kg per deur Afmetingen incl poten 1350 x 506 x 900 910 mm 1350 x 506 x 900 910 mm Type MG1 315SD Opgenomen vermogen 316Watt Inhoud 315 L Gewicht 103 kg Verlichting 1 x 4Watt Belasting draagplateau 2 x 50 kg per deur Afmetingen incl poten 1350 x 526 x 900 910 mm Condities Min verdampingT 5 C Max condensatieT 45 C Omgevingstemperatuur 25 C ...

Страница 19: ...allatie c q geleverde onderde len werkzaamheden verricht zonder dat daartoe een schriftelijke goed keuring van de leverancier is verkregen d De afnemer is nalatig gebleven zijn verplichtingen uit een of meer desbetreffende onderhouds en of reparatieovereenkomsten na te komen e De gebruiksaanwijzing en of instructies of aanwijzingen van de leverancier zijn niet opgevolgd 4 Op geleverde doch niet do...

Страница 20: ...L Etten Leur The Netherlands Verklaart hiermede dat Gamko Product range type MG1 xx voldoen aan de bepalingen van Machinerichtlijn Richtlijn 2006 42 EG EMC richtlijn Richtlijn 2004 108 EEG Laagspanningsrichtlijn Richtlijn 2006 95 EG PED Drukapparatuur Richtlijn 97 23 EG RoHS richtlijn 2002 95 EC Etten Leur 06 03 2012 N Govers Manager R D ...

Страница 21: ...nt de invoer der en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rechtstreeks werd ingezameld als via een inzamelingscentrum Bijgaande lijst bevat de Gamko Holding BV verdelers per land Bij elke overtreding van bovengenoemde Richtlijn zullen sancties worden toegepast in alle landen Gamko Holding BV volgt over het algemeen de CECED interpretati...

Страница 22: ...jdens installatie gebruik en verwijdering Indien lekkage van het gefluoreerde gas wordt gesignaleerd dient het lek zo spoedig mogelijk gerepareerd en het vrijkomen van het gas gestopt te worden c Alleen bevoegde onderhoudsmedewerkers mogen dit product openen en onderhoudswerkzaamheden verrichten d De verwerking van het gefluoreerde gas in dit product zoals het verplaatsen van het product het bijvu...

Страница 23: ... 28 Installing the product 28 Fitting storage racks 29 Power supply 29 Chapter 3 Using the appliance 30 Prior to use 30 Thermostat 30 Filling the cabinet 31 Chapter 4 Maintenance 32 Cleaning the cabinet 32 Interference 33 Chapter 5 Technical information 34 Plug ready bottle coolers 34 CE declaration 39 WEEE regulations 40 GWP table 41 ...

Страница 24: ...ul life CAREFUL DANGER Ignoring this sign and remarks may put you into personal danger CAREFUL WARNING Ignoring this sign and remarks may result in damage to your product Thank you for choosing a Gamko product These user instructions also contain your maintenance instructions All installations have to conform to local governmental and municipal legislation and the machine Directive 2006 42 EC In c...

Страница 25: ... the container can burst open or explode Always ensure that there is sufficient ventilation in the room where the appliance is located Never gain access to a room which might contain refrigerant Refrigerant can cause burns During operation Only use this product for storing packed beverages Never use the product as a step Never store electrical appliances in the product Always store beverages with ...

Страница 26: ...26 Product description 1 2 3 3 4 5 1 Type plate inside 2 Door 3 Air in outlet 4 On off switch 5 Thermostat ...

Страница 27: ...s product is suitable for the following classification N from 16 C to 32 C Refrigeration Refrigerant can cause burns or after exposure to air lead to suffocation A Type number product B Refrigerant type volume C Power Consumption D Supply E Rated current F Climate classification G Construction year H unique registration number ...

Страница 28: ...least 10 cm space around the refrigerator Be very careful never to obstruct the air inlets and outlets Installing the product Place the product on a smooth surface 1 Place the product at his position 2 Make sure the product is standing level using a spirit level 3 Use the adjustable feet to level the product 4 To meet the ECA criterian of the M2 temperature class the thermostat must be set at a se...

Страница 29: ... producer In case of emergency remove the plug lead from the socket The socket should be within easy reach of the cabinet Check for the correct power supply referred to the information on the type plate Ensure that the plug lead cannot be trapped or snagged If necessary the plug lead can be extended by a qualified electrician We do not recommend the use of an extension lead Fluctuations in the pow...

Страница 30: ...ance section Leave the installation to stand for at least 2 hours before switching on the cabinet Plug into a grounded power socket GM1 xx plug ready bottle coolers have an electronic thermostat Thermostat Plug ready Using thermostat For use and settings of thermostat please refer to the manual supplied with this product ...

Страница 31: ...hen serving beverages out of the cabinet This to ensure that the coldest product is served Filling the cabinet This product is only to be used for the refrigeration of packed beverages Fill the cabinet during a period when it is least used Repeatedly opening of the door will slow down the refrigeration of the products Beverages with a high alcohol percentage should always be stored properly sealed...

Страница 32: ...egular cleaning The MG1 has a maintenance free condenser Check and clean the magnetic seals on a regular basis If the seal is not airtight it will have a negative effect on the refrigeration performance and it needs to be replaced immediately Attention Do not dismantle any fixed components when cleaning the machine unit Do not use aggressive abrasives or detergents ...

Страница 33: ...necessary Remove contents which may obstruct ventilation Defrost evaporator Thermostat or compressor is defect Fan evaporator or condenser is defect Contact your local service organization Temperature is too low in spite of recent adjustment of thermostat Thermostat is defect Contact your local service organization Water leak Defrost regularly if necessary extra manual defrost cycle Check if the p...

Страница 34: ...840 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 140RG MG1 140RGCS Power consumption 173Watt 173Watt Internal volume 140 L 140 L Weight 56 kg 56 kg Illumination 1 x 3Watt 1 x 3Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door 2 x 50 kg each door Dimensions incl feet 602 x 506 x 840 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 150LG MG1 150LGCS Power consumption 173Watt 173Watt Internal volume 150 L 150 L Weight 58 kg 58...

Страница 35: ...l volume 150 L 150 L Weight 58 kg 58 kg Illumination 1 x 3Watt 1 x 3Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door 2 x 50 kg each door Dimensions incl feet 602 x 506 x 900 910 mm 602 x 506 x 900 910 mm Type MG1 150RDD MG1 150RDDCS Power consumption 173Watt 173Watt Internal volume 150 L 150 L Weight 58 kg 58 kg Illumination 1 x 3Watt 1 x 3Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door 2 x 50 kg each door Dimension...

Страница 36: ...mination 1 x 4Watt 1 x 4Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door 2 x 50 kg each door Dimensions incl feet 900 x 506 x 900 910 mm 900 x 506 x 900 910 mm Type MG1 250DD MG1 250DDCS Power consumption 181Watt 181Watt Internal volume 250 L 250 L Weight 77 kg 77 kg Illumination 1 x 4Watt 1 x 4Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door 2 x 50 kg each door Dimensions incl feet 900 x 506 x 900 910 mm 900 x 506 x...

Страница 37: ... 6 C Type MG1 275G MG1 275GCS Power consumption 316Watt 316Watt Internal volume 275 L 275 L Weight 94 kg 94 kg Illumination 1 x 4Watt 1 x 4Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door 2 x 50 kg each door Dimensions incl feet 1200 x 506 x 900 910 mm 1200 x 506 x 900 910 mm Type MG1 275SD Power consumption 316Watt Internal volume 275 L Weight 94 kg Illumination 1 x 4Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door ...

Страница 38: ...50 kg each door 2 x 50 kg each door Dimensions incl feet 1350 x 506 x 900 910 mm 1350 x 506 x 900 910 mm Type MG1 315SD Power consumption 316Watt Internal volume 315 L Weight 103 kg Illumination 1 x 4Watt Capacity tray 2 x 50 kg each door Dimensions incl feet 1350 x 526 x 900 910 mm Conditions Min evaporationT 5 C Max condensationT 45 C Ambient temperature 25 C ...

Страница 39: ...ur The Netherlands Herewith declares that Gamko product range type MG1 xx Is provided as defined in The EC machines Directive 2006 42 EC Electromagnetic compatibility Directive 2004 108 EEC Directive low voltage Directive 2006 95 EEC PED pressurised equipment Directive 97 23 EC RoHS directive 2002 95 EC Etten Leur 06 03 2012 N Govers Manager R D ...

Страница 40: ...d by the distributor at the same time The manufacturer importer and distributor are responsible for the collection and processing of the waste which is collected directly or through a collection point The enclosed list contains Gamko Holding BV distributors per country Any violation of the above mentioned Directive will result in sanction measures in all of these countries In general Gamko Holding...

Страница 41: ...rinated gas may never be vented to the atmosphere during installation service and disposal When leak of the contained fluorinated gas is detected the leak shall be repaired and stopped as soon as possible c Only qualified service personnel are allowed to access and service this product d Handling of the fluorinated gas in this product such as moving of the product re charging of the gas shall comp...

Страница 42: ...ion des étagères 48 Branchement électrique 48 Chapitre 3 Utilisation 49 Première mise en marche 49 Thermostat 49 Remplissage du meuble frigorifique 50 Chapitre 4 Entretien 51 Nettoyage du meuble frigorifique 51 Problèmes techniques 52 Chapitre 5 Aspects techniques 53 Desserte de bar MG1 xx groupe incorporé 53 Déclaration de conformité CE pour machines 58 Dispositions de la directiveWEEE 59 Tableau...

Страница 43: ...s exposez personnellement à un danger ATTENTION AVERTISSEMENT Si vous négligez ces icônes et ces remarques vous risquez d endommager votre produit Nous vous remercions de l achat d un produit Gamko La présente notice d utilisation contient votre instructions relatives à l entretien Toutes les installations doivent être effectuées conformément aux directives des autorités locales et de la commune a...

Страница 44: ...e ventilation permanente de la pièce N ouvrez jamais le compartiment pouvant contenir le fluide frigorigène Peut provoquer des brûlures Pendant l utilisation Utilisez ce produit uniquement pour la réfrigération d aliments emballés ou de boissons N utilisez en aucun cas ce produit comme marche ou escabeau Ne placez jamais d appareils électriques à l intérieur de cet appareil En fin de fonctionnemen...

Страница 45: ...45 Description du produit 1 2 3 3 4 5 1 Plaque signalétique intérieur 2 Porte 3 Arrivée Sortie d air 4 Interrupteur marche arrêt 5 Thermostat ...

Страница 46: ...our la catégorie suivante N de 16 C à 32 C Frigorigène Le fluide frigorigène peut provoquer des brûlures et présente un danger d asphyxie lors d une exposition à l air A Numéro de type de produit B Type de frigorigène masse C Consommation électrique D Alimentation E Intensité absorbée F Classe climatique G Année de fabrication H Code unique d enregistrement ...

Страница 47: ...e chaleur dans l atmosphère Il est recommandé de conserver un espace libre de 10 cm au minimum autour du réfrigérateur afin d assurer une circulation optimale de l air Assurez vous que l entrée et la sortie d air ne soient jamais obstruées Placement du produit Placez le produit sur un support plat 1 Placez le produit dans la position désirée 2 Placez un niveau sur le produit 3 Utiliser les Pieds a...

Страница 48: ...le original fourni par le fabricant En cas de nécessité urgente débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant La prise de courant doit être facilement accessible après positionnement Vérifiez la tension à l aide de la plaque signalétique Assurez vous que le câble ne puisse pas se coincer Si nécessaire faire rallonger le câble par un électricien agrée Il est déconseillé d utiliser une ...

Страница 49: ...ntretien Après l installation attendez au minimum 2 heures avant de mettre en marche le meuble frigorifique Branchez la fiche dans une prise de courant reliée à la terre Les produits GM1 xx groupe incorporé équipés de thermostats Thermostat Mode d emploi du thermostat Pour l utilisation et le paramétrage du thermostat consultez le mode d emploi livré avec ...

Страница 50: ...uez pour la distribution le principe surnommé first in first out Ce principe consiste à toujours servir le produit le plus froid du meuble frigorifique Remplissage du meuble frigorifique Ce produit est uniquement à être utilisé pour la réfrigération des boissons conditionnées Remplissez le segment le moins utilisé l ouverture répétée de la porte retarde la réfrigération Conservez toujours les bois...

Страница 51: ...toyez régulièrement les segments en cas d usage intensif Le MG1 a un condenseur sans entretien Vérifiez et nettoyez la bande magnétique joints de porte régulièrement Si le joint est fissuré ou si la porte ne ferme plus Remplaces le joint de la porte Attention Ne démontez pas de pièces fixes pour nettoyer le compartiment machine N utilisez pas d abrasif agressif ou de détergeant ...

Страница 52: ...ntée remplacez la si nécessaire Procédez au dégivrage de L évaporateur Thermostat ou d un compresseur est défectueux Le ventilateur évaporateur ou le condenseur est défectueux Contactez votre service de maintenance La température est trop basse bien que le thermostat soit bien réglé Le thermostat est défectueux Contactez votre service de maintenance Infiltration d eau Dégivrez régulièrement procéd...

Страница 53: ...40 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 140RG MG1 140RGCS Puissance absorbée 173Watt 173Watt Volume intérieure 140 L 140 L Poids 56 kg 56 kg Eclairage intérieure 1 x 3Watt 1 x 3Watt Charge de l étagère 2 x 50 kg par porte 2 x 50 kg par porte Dimensions avec pieds 602 x 506 x 840 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 150LG MG1 150LGCS Puissance absorbée 173Watt 173Watt Volume intérieure 150 L 15...

Страница 54: ...re 150 L 150 L Poids 58 kg 58 kg Eclairage intérieure 1 x 3Watt 1 x 3Watt Charge de l étagère 2 x 50 kg par porte 2 x 50 kg par porte Dimensions avec pieds 602 x 506 x 900 910 mm 602 x 506 x 900 910 mm Type MG1 150RDD MG1 150RDDCS Puissance absorbée 173Watt 173Watt Volume intérieure 150 L 150 L Poids 58 kg 58 kg Eclairage intérieure 1 x 3Watt 1 x 3Watt Charge de l étagère 2 x 50 kg par porte 2 x 5...

Страница 55: ...ntérieure 1 x 4Watt 1 x 4Watt Charge de l étagère 2 x 50 kg par porte 2 x 50 kg par porte Dimensions avec pieds 900 x 506 x 900 910 mm 900 x 506 x 900 910 mm Type MG1 250DD MG1 250DDCS Puissance absorbée 181Watt 181Watt Volume intérieure 250 L 250 L Poids 77 kg 77 kg Eclairage intérieure 1 x 4Watt 1 x 4Watt Charge de l étagère 2 x 50 kg par porte 2 x 50 kg par porte Dimensions avec pieds 900 x 506...

Страница 56: ...e MG1 275G MG1 275GCS Puissance absorbée 316Watt 316Watt Volume intérieure 275 L 275 L Poids 94 kg 94 kg Eclairage intérieure 1 x 4Watt 1 x 4Watt Charge de l étagère 2 x 50 kg par porte 2 x 50 kg par porte Dimensions avec pieds 1200 x 506 x 900 910 mm 1200 x 506 x 900 910 mm Type MG1 275SD Puissance absorbée 316Watt Volume intérieure 275 L Poids 94 kg Eclairage intérieure 1 x 4Watt Charge de l éta...

Страница 57: ...0 kg par porte 2 x 50 kg par porte Dimensions avec pieds 1350 x 506 x 900 910 mm 1350 x 506 x 900 910 mm Type MG1 315SD Puissance absorbée 316Watt Volume intérieure 315 L Poids 103 kg Eclairage intérieure 1 x 4Watt Charge de l étagère 2 x 50 kg par porte Dimensions avec pieds 1350 x 526 x 900 910 mm Conditions Min évaporationT 5 C Max condensationT 45 C Température ambiante 25 C ...

Страница 58: ...ys Bas Déclarons que Déclare ci après que MG1 xx est en conformité avec les dispositions de La Directive Machines Directive 2006 42 CEE Électromagnétique compatibilité Directive 2004 108 CEE Directive de basse tension Directive 2006 95 CEE PED équipment pressurisé Directive 97 23 CE La Directive RoHS Directive 2002 95 EC Etten Leur 06 03 2012 N Govers Manager R D ...

Страница 59: ...ar le distributeur Le fabricant l importateur et le distributeur sont responsables de la collecte et du traitement des déchets qu ils ont directement collectés ou qui l ont été par le biais d un centre de collecte Sur la liste jointe figurent par pays les coordonnées des distributeurs Gamko Holding BV Toute violation de la Directive préci tée s accompagnera de sanctions dans tous les pays Gamko Ho...

Страница 60: ...e libéré dans l atmosphère lors de l installation de l entretien et de l élimination En cas de détection d une fuite du gaz fluoré contenu la fuite doit être réparée et colmatée le plus rapidement possible c L accès à ce produit et l entretien de ce produit sont réservés au personnel d entretien qualifié d La manipulation du gaz fluoré présent dans ce produit telle que le déplacement du produit et...

Страница 61: ... des Gerätes 66 Befestigen derTrageflächen 67 Elektrischer Anschluss 67 Kapitel 3 Gebrauch 68 In Gebrauch nähme 68 Thermostat 68 Füllen des Kühlschranks 69 Kapitel 4 Wartung 70 Reinigung des Kühlschranks 70 Störungen 71 Kapitel 5 Technische Aspekte 72 Stecker fertige Kühlschrank 72 CE Erklärung zurVereinbarung für Maschinen 77 WEEE Richtlinien 78 GWP Tabelle 79 ...

Страница 62: ... Sie können sich in Gefahr begeben wenn Sie diese Signale und Zeichen nicht beachten ACHTUNG WARNUNG Das Produkt kann beschädigt werden wenn Sie diese Warnzeichen und Signale nicht beachten Vielen Dank für die Anschaffung eines Gamko Gerätes Diese Gebrauchsanweisung enthält denWartungsanleitungen Alle Installationen müssen den behördlichen Bestimmungen vor Ort entsprechen und gemäß den Maschinenba...

Страница 63: ...gesetzt wird Die Halterung kann bei Kontakt mit einer offenen Flamme explodieren oder bersten Achten Sie auf eine guteVentilation des Raumes Öffnen Sie niemals das Fach in dem sich Kühlmittel befindet Es kann zu Brandwunden führen Während des Gebrauchs Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zur Kühlung von verpackten Lebensmitteln oder Getränken Nicht auf das Gerät klettern Stellen Sie niemals elek...

Страница 64: ...64 Produktbeschreibung 1 2 3 3 4 5 1 Typenschild Innenseite 2 Tür 3 Luftzufuhr Luftabzug 4 An Ausschalter 5 Thermostat ...

Страница 65: ... Dieses Produkt ist für die folgende Klasse geeignet N von 16 C bis 32 C Kühlmittel Kühlmittel können Brandwunden verursachen oder es besteht Erstickungsgefahr wenn es mit Luft in Berührung kommt A Type Nummer des Produkts B Typ Kühlmittel Masse C Maschinenleistung D Spannung E Stromstärke F Klimaklasse G Baujahr H Seriennummer ...

Страница 66: ...pfohlen rund um die Kühlung mindestens 10 cm für optimale Luftzirkulation frei zu lassen Achten Sie darauf dass die Luftzufuhr und der Luftabzug nicht behindert werden Aufstellen des Gerätes Stellen Sie das Gerät auf einen flachen Untergrund 1 Platzieren Sie das Produkt auf die gewünschte Position 2 Legen Sie eineWasserwaage auf dem Produkt 3 Drehen Sie dieVerstellbare Füße auf das Produkt für Anp...

Страница 67: ...hädigung des Gerätekabels muss dieses durch ein vom Hersteller geliefertes original Gerätkabel ersetzt werden Im Notfall Stecker aus der Steckdose ziehen Die Steckdose muss in Reichweite sein Kontrollieren Sie die Stromspannung auf demTypenschild Vergewissern Sie sich dass das Kabel nicht eingeklemmt werden kann Falls notwendig lassen Sie das Kabel von einem Elektromonteur verlängern Die Anwendung...

Страница 68: ...emindestens2StundennachderAufstellungbisSiedasGeräteinschalten SteckenSiedenSteckerineinegeerdeteSteckdose Die Produkte GM1 xx Kühlschrank Stecker fertig sind mit ein elektronischenThermostat ausgerüstet Thermostat BedienungThermostat Bezüglich der Bedienung und Einstellungsänderungen desThermostats siehen mitgelieferte Bedienunganleitung ...

Страница 69: ...IPP Wenden Sie das First in First Out Prinzip an damit Sie immer das kälteste Produkt aus dem Schrank servieren können Füllen des Kühlschranks Dieses Produkt eignet sich nur für verpackte Getränke Füllen Sie das Segment wenn das Gerät am wenigsten benutzt wird Das wiederholte Öffnen derTür vermindert die Kühlleistung Getränke mit einem hohen Alkoholgehalt immer aufrecht und geschlossen lagern ...

Страница 70: ... sollten die Segmente regelmäßig gereinigt werden Die GM1 xx hast einen wartungsfreien Kondensator Das Magnetband muss regelmäßig kontrolliert und gereinigt werdenTauschen Sie gerissene oder nicht richtig geschlossen Magnetband Türdichtung direkt Achtung Demontieren Sie keine festenTeile wenn Sie die Maschinenkammer reinigen Benutzen Sie keine scharfen Reinigungs oder Scheuermittel ...

Страница 71: ...ell dieVentilation blockiert Magnetband reinigen und falls notwendig ersetzen Verdampfer abtauen Thermostat oder Kompressor ist defekt Lüfter Verdampfer oder Kondensator ist defekt Warnen Sie ihren Kundendienst Temperatur ist zu niedrig trotz des eingestelltenThermostats Thermostat ist defekt Warnen Sie ihren Kundendienst Wasser leckt Regelmäßig abtauen notfalls zusätzlich manuell abtauen lassen K...

Страница 72: ...840 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 140RG MG1 140RGCS Maschinenleistung 173Watt 173Watt Inhalt 140 L 140 L Gewicht 56 kg 56 kg Innenbeleuchtung 1 x 3Watt 1 x 3Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proTür 2 x 50 kg proTür Abmessungen mit Füße 602 x 506 x 840 850 mm 602 x 506 x 840 850 mm Type MG1 150LG MG1 150LGCS Maschinenleistung 173Watt 173Watt Inhalt 150 L 150 L Gewicht 58 kg 58 kg Inne...

Страница 73: ...50 L 150 L Gewicht 58 kg 58 kg Innenbeleuchtung 1 x 3Watt 1 x 3Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proTür 2 x 50 kg proTür Abmessungen mit Füße 602 x 506 x 900 910 mm 602 x 506 x 900 910 mm Type MG1 150RDD MG1 150RDDCS Maschinenleistung 173Watt 173Watt Inhalt 150 L 150 L Gewicht 58 kg 58 kg Innenbeleuchtung 1 x 3Watt 1 x 3Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proTür 2 x 50 kg proTür Abmessunge...

Страница 74: ...htung 1 x 4Watt 1 x 4Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proTür 2 x 50 kg proTür Abmessungen mit Füße 900 x 506 x 900 910 mm 900 x 506 x 900 910 mm Type MG1 250DD MG1 250DDCS Maschinenleistung 181Watt 181Watt Inhalt 250 L 250 L Gewicht 77 kg 77 kg Innenbeleuchtung 1 x 4Watt 1 x 4Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proTür 2 x 50 kg proTür Abmessungen mit Füße 900 x 506 x 900 910 mm 900 x 506 ...

Страница 75: ... 6 C Type MG1 275G MG1 275GCS Maschinenleistung 316Watt 316Watt Inhalt 275 L 275 L Gewicht 94 kg 94 kg Innenbeleuchtung 1 x 4Watt 1 x 4Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proTür 2 x 50 kg proTür Abmessungen mit Füße 1200 x 506 x 900 910 mm 1200 x 506 x 900 910 mm Type MG1 275SD Maschinenleistung 316Watt Inhalt 275 L Gewicht 94 kg Innenbeleuchtung 1 x 4Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proT...

Страница 76: ...2 x 50 kg proTür 2 x 50 kg proTür Abmessungen mit Füße 1350 x 506 x 900 910 mm 1350 x 506 x 900 910 mm Type MG1 315SD Opgenomen vermogen 316Watt Inhalt 315 L Gewicht 103 kg Innenbeleuchtung 1 x 4Watt Trageflächen Höchstlast 2 x 50 kg proTür Abmessungen mit Füße 1350 x 526 x 900 910 mm Bedingungen Mind VerdampfungT 5 C Max KondensationT 45 C Umgebungstemperatur 25 C ...

Страница 77: ...879 AL Etten Leur Niederlande Erklärt hiermit daß Gamko Kühlung Type MG1 xx Konform sind mit Maschinerichtlinie Direktive 2006 42 EWG Elektromagnetische Kompatibilität Direktive 2004 108 EWG Direktive in Bezug auf Niederspannung Direktive 2006 95 EWG PED Druckausrüstungen Direktive 97 23 EWG Etten Leur 06 03 2012 N Govers Manager R D ...

Страница 78: ... für das Einsammeln und für die Abfallverwertung des Gerätes verantwortlich das sowohl direkt als auch über die Sammelstellen eingesammelt wurde Auf der beigefügten Liste sind alle Händler der Gamko Holding BV pro Land verzeichnet Bei jeder Übertretung der oben genannten Richtlinie werden in allen Län dern Strafen auferlegt Gamko Holding BV befolgt im Allgemeinen die CECED Interpretation Europäisc...

Страница 79: ...nd Installation Wartung und Entsorgung niemals in die Atmosphäre abgelassen werden Wird eine Undichtigkeit des enthaltenen fluorierten Gases festgestellt muss die undichte Stelle schnellstmöglich repariert und geschlossen werden c Nur qualifiziertemWartungspersonal ist der Zugang zu und dieWartung des Produkts gestattet d Die Handhabung der Umgang mit dem fluorierten Gas wieTransport des Produktes...

Страница 80: ...Gamko Holding BV Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur P O Box 274 4870 AG Etten Leur The Netherlands www gamko com 0312 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Maxiglass Noverta

Бренд: GE Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 11

Бренд: GE Страницы: 20

Druck ADTS 2 Series

Бренд: GE Страницы: 18

Бренд: ParaBody Страницы: 5

Бренд: HABYS Страницы: 16

Бренд: P+L Systems Страницы: 2

QNET Physics and Dynamics

Бренд: Quanser Страницы: 4

Бренд: Palmgren Страницы: 12

Бренд: Bartscher Страницы: 20

Бренд: Garmin Страницы: 2

Бренд: Parker Страницы: 58

Бренд: Warner Electric Страницы: 14

Бренд: Salvis Страницы: 28

Бренд: AGI Страницы: 33

Бренд: Furuno Страницы: 2

Labmatic 400.COM

Бренд: LABTEC Страницы: 12

Бренд: STRIKEMASTER Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды