Gamko E3 VS, Руководство пользователя

Страница: 31 / 72

Chapter 3 - Using the appliance
• Clean the appliance before commissioning. For further details see maintenance.
• After the installation, wait at least 2 hours before starting the appliance.
• Plug into a grounded outlet.
Prior to use
dIXEL
Instructiehandleiding 1596020110
1596020110 XR01-02CX NL 1.2 14.05.08.doc XR06 CX 1/3
DIGITALE CONTROLER
XR01-02CX
1. INHOUD
1. INHOUD ____________________________________________________________________________ 1
2. ALGEMENDE AANWIJZINGEN _________________________________________________________ 1
3. ALGEMENE BESCHRIJVING ___________________________________________________________ 1
4. DE REGELING_______________________________________________________________________ 1
5. ONTDOOIING (ENKEL XR02CX) ________________________________________________________ 1
6. USER-INTERFACE ___________________________________________________________________ 1
7. PARAMETERS ______________________________________________________________________ 2
8. DIGITALE INGANGEN_________________________________________________________________ 2
9. INSTALLATIE EN MONTAGE ___________________________________________________________ 2
10. ELEKTRISCHE VERBINDINGEN ________________________________________________________ 2
11. PROGRAMMATIESLEUTEL ____________________________________________________________ 2
12. ALARMMELDING ____________________________________________________________________ 2
13. TECHNISCHE GEGEVENS_____________________________________________________________ 2
14. AANSLUITSCHEMA’S _________________________________________________________________ 3
15. STANDAARDWAARDEN_______________________________________________________________ 3
2. ALGEMENDE AANWIJZINGEN
1.1 TE LEZEN VOORALEER IN GEBRUIK TE NEMEN
De onderhavige handleiding maakt integrerend deel uit van het product en moet bij het apparaat bewaard
worden om gemakkelijk en vlug geraadpleegd te kunnen worden.
De regelaar mag niet gebruikt worden voor andere functies dan die die hier beschreven worden, in het
bijzonder mag hij niet gebruikt worden als veiligheidsinrichting.
Controleer de toepassingsbeperkingen alvorens van start te gaan.
1.2 VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Controleer of de voedingsspanning overeenstemt met de vereiste spanning, alvorens het instrument aan te
sluiten.
Stel de eenheid niet bloot aan water of vochtigheid: gebruik de regelaar enkel binnen de voorziene
werkingsgrenzen en vermijd plotselinge temperatuurwisseling verbonden met hoge atmosferische
vochtigheid, om condensvorming te vermijden.
Opgepast: alvorens met om het even welk onderhoud te beginnen moeten de elektrische verbindingen van
het instrument uitgeschakeld worden.
Het instrument mag nooit geopend worden.
In geval van gebrekkige werking of defect moet het instrument met een nauwkeurige beschrijving van het
defect naar de verkoper of naar “DIXELL S.p.a.” (zie adres) teruggestuurd worden.
U moet rekening houden met de maximum toepasbare stroom voor elke relais (zie Technische Gegevens).
Plaats de sonde zodat ze niet door de gebruiker kan bereikt worden.
De kabels van de voeding van de regelaar en van de voeding van de ladingen moeten gescheiden en op
voldoende afstand van elkaar blijven, zonder dat ze elkaar kruisen of spiralen vormen.
In geval van toepassingen in bijzonder kritische industriële omgevingen, kan het gebruik van netfilters (ons
mod. FT1) naast inductieve ladingen nuttig zijn.
3. ALGEMENE BESCHRIJVING
Het model XR01CX, formaat 32 74x50 mm, is een thermostaat voor toepassingen in de koel- of
verwarmingssector. Hij beschikt over een relaisuitgang, een ingang voor NTC-sonde en een digitale ingang.
Het model XR02CX, formaat 32
74x50 mm, is een thermostaat met tijdgeregelde ontdooiing, voor
toepassingen in de koelsector bij normale temperatuur. Hij beschikt over een relaisuitgang om de compressor
te besturen, een interne timer beheert de ontdooiing door het stoppen van de compressor. Hij is uitgerust met
een ingang voor een NTC-sonde en een configureerbare digitale ingang.
4. DE REGELING
De regeling hangt af van de waarde opgenomen door de temperatuursonde. Het model XR01CX laat toe het
soort werking te kiezen d.m.v. de parameter CH:
CH= cL --> afkoeling;
CH= Ht --> verwarming.
1.3 AFKOELING
De relais van de compressor wordt
geactiveerd om een bepaalde temperatuur
te behouden, vastgelegd door het setpoint.
De hysterese Hy wordt automatisch bij het
setpoint opgeteld. Als de temperatuur stijgt
en het setpoint plus de hysterese bereikt
wordt, wordt de compressor geactiveerd.
Hij gaat uit wanneer de temperatuur
opnieuw naar de waarde van het setpoint
terugkeert (zie figuur).
Bij een defect van de sonde, wordt de activering en de uitschakeling van de uitgang met tijdregeling beheerd,
via de parameters Cy en Cn.
1.4 VERWARMING
De waarde van het schakelverschil Hy wordt
automatisch afgetrokken van het SET POINT. Als
de temperatuur onder SET-Hy daalt, wordt de
uitgang van de verwarmer geactiveerd, om de
temperatuur opnieuw te doen stijgen. Wanneer het
SET POINT wordt bereikt, wordt de uitgang
opnieuw gedesactiveerd.
5. ONTDOOIING (ENKEL XR02CX)
De ontdooiing wordt uitgevoerd door het stoppen van de compressor. Via de parameter id wordt het interval
ingesteld tussen de ontdooicyclussen, terwijl de duur bepaald wordt door de parameter Md.
6. USER-INTERFACE
Om het setpoint te visualiseren of
te
wijzigen. Kiest in de
programmering een parameter of
bevestigt een waarde.
Om een manuele ontdooicyclus
te starten (enkel XR02CX)
Rolt de code van de parameters
of verhoogt hun waarde.
AUX
Rolt de code van de parameters
of verlaagt hun waarde
COMBINATIE VAN DE TOETSEN
+
Om het toetsenbord te vergrendelen en ontgrendelen
+
Om naar de programmering te gaan
+
Om de programmering te verlaten
LED MODE BEGRIP
Aan Uitgang actief
Knipperend Vertraging tegen achtereenvolgende starten actief (Parameter AC)
Aan Ontdooiing lopend
Knipperend Uitlekking lopend
Aan Gekozen meeteenheid
Knipperend Programmering actief
Aan Gekozen meeteenheid
Knipperend Programmering actief
1.5 OM HET SETPOINT TE ZIEN
1. Druk op de SET toets en laat hem weer los, het setpoint wordt onmiddellijk gevisualiseerd;
2. Om opnieuw de temperatuur te zien moet u 5s wachten of opnieuw op de SET toets drukken.
2.1 OM HET SETPOINT TE WIJZIGEN
1. Druk 3 seconden op de SET toets, het setpoint zal onmiddellijk gevisualiseerd worden en de
icoon van de meeteenheid zal knipperen;
2.
wijzig het SET POINT en druk opnieuw op SET ter bevestiging.
Opmerking: de nieuwe ingestelde waarde wordt vastgelegd ook al verlaat u de instelling zonder de
SET toets te hebben ingedrukt.
2.1 OM EEN ONTDOOICYCLUS TE STARTEN (ENKEL XR02CX)
Druk op de drukknop gedurende minstens 2 seconden om een ontdooicyclus te starten.
2.2 OM DE WAARDE VAN EEN PARAMETER TE WIJZIGEN
1. Ga naar het “setup menu” door gedurende enkele seconden de SET+ toetsen ingedrukt te
houden. De icoon van de gekozen meeteenheid begint te knipperen;
2. Kies de gewenste parameter door de gevisualiseerde labels te rollen met de toetsen en ;
3. Druk op de SET toets om de waarde te visualiseren;
4. Wijzig de waarde via de toetsen en ;
5. Druk opnieuw op SET om de nieuwe waarde op te slaan en naar de label van de volgende
parameter te gaan.
Uitgang: Druk op SET+
wanneer een parameter gevisualiseerd wordt of wacht 30s zonder op
geen enkele toets te drukken.
Opmerking: de nieuwe ingestelde waarde wordt vastgelegd, ook indien u de instelling verlaat zonder
de SET toets in te drukken.
2.3 HET VERBORGEN MENU
Het verborgen menu houdt alle parameters van het instrument in. Om naar dit menu te gaan moet u
de volgende procedure volgen:
1.
Ga naar het “setup menu”, door gedurende enkele seconden de SET+ toetsen ingedrukt te
houden. De icoon van de gekozen meeteenheid begint te knipperen;
2. Wanneer een label van een parameter van het eerste set up niveau gevisualiseerd wordt,
moeten de toetsen SET+
minstens gedurende 7 seconden gelijktijdig ingedrukt worden, de
label L2 verschijnt onmiddellijk gevolgd door de parameter Hy. Nu bent u in het verborgen
menu.
3. Kies de gewenste parameter door de gevisualiseerde labels te rollen met de toetsen en ;
4. Druk op de toets SET om de waarde te visualiseren;
5. Wijzig de waarde via de toets of ;
6. Druk opnieuw op SET om de nieuwe waarde vast te leggen en naar de label van de volgende
parameter te gaan.
Uitgang: Druk op SET+
wanneer een parameter gevisualiseerd wordt of wacht 30s zonder op
geen enkele toets te drukken.
Opmerking: de nieuwe ingestelde waarde wordt vastgelegd, ook indien u de instelling verlaat zonder
de SET toets in te drukken.
HOE KAN EEN PARAMETER VAN L2 NAAR L1 VERPLAATST WORDEN
Elke parameter aanwezig in het menu van het tweede niveau, kan van het eerste niveau verwijderd
worden of in het eerste niveau overgeplaatst worden (niveau gebruiker) door gelijktijdig de toetsen
SET+
in te drukken, gedurende de visualisatie van de label van de betreffende parameter.
Wanneer u in het menu van het tweede niveau bent (L2) en een parameter aanwezig is in het eerste
setup niveau, is de LED van het decimalepunt aan.
2.4 OM HET TOETSENBORD TE VERGRENDELEN
Hou de toetsen en gelijktijdig enkele seconden ingedrukt, tot het knipperend opschrift “OF”
verschijnt. Vanaf dit ogenblik is het toetsenbord vergrendeld en is enkel de visualisatie van het
setpoint mogelijk. Indien een toets langer dan 3 seconden ingedrukt wordt, verschijnt opnieuw het
opschrift “OF”.
Thermostat
Up button
settings
down button
settings
Manual defrost
Set button
Using the thermostat
For use and settings of the thermostat, please refer to the manual supplied with this product.
XR02CX
To see the set point.
1. Push and immediately release the
SET
key, the set point will be showed;
2. Push and immediately release the
SET
key or wait about 5 sec to return to normal visualisation;
To change the set point.
1. Push the
SET key for more than 3 sec, the value will be displayed and the °C LED starts blinking;
2. To change the set point value push the arrows and to memorise the new set point value push the
SET
key again or wait 10sec.
31
E3/VS line