Gamko E3 VS Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 72

E3/VS line

Plaatsen van afvoer

•

Plaats het koelmeubel volgens de instructies
bij installatie.

•

Sluit de afvoer aan op de riolering

•

Zorg ervoor dat de afvoerleiding afloopt en
lager ligt dan de verdampingslekbak in het
koelmeubel

•

Gebruik een sifon ter voorkoming van
stankoverlast in het meubel

•

Let erop dat de sifon niet te veel weerstand
geeft

•

Maak eventueel een aparte afvoer voor lekbak
en spoelbak

•

Gebruik altijd Υ-broekstukken of T-stukken 45º.

•

Sluit altijd de overloop aan op de riolering
(in extreme omstandigheden kan het
voorkomen dat het verdampingsvermogen
onvoldoende is)

Содержание E3 VS

Страница 1: ...1 E3 VS line Gebruikershandleiding User Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Editie 2022 7228 User Manual 000030103 VS Line...

Страница 2: ...2 E3 VS line Dutch 3 English 21 French 37 German 53...

Страница 3: ...estigen legplanken 11 Elektrische aansluiting 12 Elektrisch schema 12 Hoofdstuk 3 Gebruik 13 Ingebruikname 13 Thermostaat 13 Dimbare LED verlichting 14 Vullen van de koeling 14 Hoofdstuk 4 Reiniging 1...

Страница 4: ...f met uw dealer De informatie in deze handleiding kan zonder vooraf gaande kennisgeving gewijzigd worden Enkele symbolen die gebruikt worden in deze handleiding LET OP GEVAAR U kunt persoonlijk gevaar...

Страница 5: ...king veroorzaken in grote hoeveelheden Blootstelling aan vuur kan de houder doen barsten of exploderen Let erop dat de ruimte altijd goed geventileerd is Kan brandwonden veroorzaken Tijdens gebruik Ge...

Страница 6: ...product beschrijving Typeplaatje aan de binnenzijde van de kast Deuren dicht of glas In hoogte verstelbare poten Luchttoevoer voorzijde Aan uit schakelaar Thermostaat Typeplaatje op de unit Luchtafvo...

Страница 7: ...paalde omgevingstemperaturen goed te functioneren Dit product is geschikt voor de volgende klasse N van 16 C tot 32 C Typenummer apparaat Type koudemiddel massa Opgenomen vermogen Verlichting Voeding...

Страница 8: ...ur met poten 1 plaatsen om voldoende luchtcirculatie rondom de kast te kunnen garanderen Dit is nodig voor een optimale werking van het apparaat en een lager energieverbruik Daarnaast kunnen de poten...

Страница 9: ...9 E3 VS line 9 steeksleutel wanneer de stelmogelijkheid van binnenuit niet toegankelijk is 6 Sluit de openingen 2 aan de binnenzijde af met de meegeleverde dopjes 4...

Страница 10: ...de verdampingslekbak in het koelmeubel Gebruik een sifon ter voorkoming van stankoverlast in het meubel Let erop dat de sifon niet te veel weerstand geeft Maak eventueel een aparte afvoer voor lekbak...

Страница 11: ...de rails 4 Plaats de openingen in de legplank over de pinnen Controleer de correcte positionering van de legplank 3 Plaats de overige drie op dezelfde hoogte 2 Knijp de houder samen door de onderzijd...

Страница 12: ...eur Elektrisch schema 14 Aansluiten elektrische voeding Het snoer dient aangesloten te worden aan een goedgekeurde stekker of stroomvoorziening De stekker dient volgens lokale elektrische richtlijnen...

Страница 13: ...ameter Aan Ontdooiing lopend Knipperend Uitlekking lopend Aan Gekozen meeteenheid Knipperend Programmering actief Aan Gekozen meeteenheid Knipperend Programmering actief 1 5 OM HET SETPOINT TE ZIEN 1...

Страница 14: ...gebruikt wordt Het herhaaldelijk openen van de deur vertraagt het inkoelen Drank met een hoog alcoholpercentage altijd rechtop en afgesloten opslaan De ventilatoren en luchtroosters in het koelmeubel...

Страница 15: ...van intensief gebruik Controleer en reinig de deurrubbers regelmatig Vervang een gescheurd of niet goed sluitend deurrubber direct Reinig de ladegeleiders van de laden maandelijks Jaarlijks een licht...

Страница 16: ...ontroleer of ventilator draait Verwijder inhoud welke mogelijk de ventilatie blokkeert Magneetband reinigen indien nodig vervangen Verdamper ontdooien Thermostaat is defect Waarschuw de Gamko serviced...

Страница 17: ...ere levensduur van uw koelapparatuur U kunt zeker zijn van een juiste koeltemperatuur en grote bedrijfszekerheid Het hele jaar door zeven dagen per week 24 uur per dag bereikbaar voor meldingen van st...

Страница 18: ...oduct rechtstreeks door de verdeler worden opgehaald De fabrikant de invoerder en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rechtstreeks werd...

Страница 19: ...ogelijk gerepareerd en het vrijkomen van het gas gestopt te worden c Alleen bevoegde onderhoudsmedewerkers mogen dit product openen en onderhoudswerkzaamheden verrichten d De verwerking van het gefluo...

Страница 20: ...20 E3 VS line...

Страница 21: ...e pipe 28 Fitting storage shelves 29 Power supply 30 Electrical schedule 30 Chapter 3 Using the appliance 31 Prior to use 31 Thermostat 31 Dimmable LED lighting 32 Filling the appliance 32 Chapter 4 M...

Страница 22: ...e If in doubt contact Gamko or your local dealer The information in this manual can be altered without prior notice CAREFUL DANGER Ignoring this sign and remarks may put you into personal danger CAREF...

Страница 23: ...nd loss of coordination After contact with liquid flush with water for at least 15 minutes Obtain medical assistance Exposure to fire may cause containers to rupture or explode Make sure the area arou...

Страница 24: ...S line Appliance description Type plate inside the cabinet Doors solid or glass Adjustable feet from the inside and outside Air supply front in On off switch thermostat Type plate on machine unit Air...

Страница 25: ...rk within certain temperatures limits This product is suitable for the following class N from 16 C to 32 C Model number product Refrigerant type volume Power consumption Lighting Power supply Rated cu...

Страница 26: ...surface 2 Place a water level on the product 3 The product is best placed with feet 1 to provide adequate air circulation around the cabinet This guarantees optimal operation of the product as well as...

Страница 27: ...27 E3 VS line 9 steeksleutel wanneer de stelmogelijkheid van binnenuit niet toegankelijk is 6 Sluit de openingen 2 aan de binnenzijde af met de meegeleverde dopjes 4...

Страница 28: ...vaporator drip tray in the cabinet Fit a siphon to prevent bad odours coming into the cabinet Pay attention that the siphon does not obstruct the flow too much Fit separate waste pipes for drip tray a...

Страница 29: ...Hook pin into the opening of the rail and push bottom part towards the side 4 Place the storage shelf sliding the pins in the openings 3 Fit the other pins at the same height 2 This causes the pin to...

Страница 30: ...or get stuck Use of an extension cord is not recommended If necessary allows a cable renewal by a licensed electrician Electrical schedule Power supply due to under or peak voltage may cause damage so...

Страница 31: ...eenvolgende starten actief Parameter Aan Ontdooiing lopend Knipperend Uitlekking lopend Aan Gekozen meeteenheid Knipperend Programmering actief Aan Gekozen meeteenheid Knipperend Programmering actief...

Страница 32: ...own the cooling Please store beverages with high alcohol content always upright and in a closed container Fans and air vents in the cooling unit should NEVER be blocked It is recommended to leave the...

Страница 33: ...gular cleaning Check and clean the magnetic seals gaskets on a regular basis If the seal is not airtight it will have a negative effect on the refrigeration performance and it need to be replaced imme...

Страница 34: ...aintenance Check that fan rotates Remove any objects that may block the air ventilation Check magnetic door seal clean or replace if necessary Defrost evaporator Thermostat is defective Please notify...

Страница 35: ...can be collected by the distributor at the same time The manufacturer importer and distributor are responsible for the collection and processing of the waste which is collected directly or through a c...

Страница 36: ...is detected the leak must be repaired as soon as possible and emission of the gas to be stopped c Only qualified service personnel should work on this product for maintenance and service purposes d Th...

Страница 37: ...ag res 45 Branchement lectrique 46 Sch ma de c blage 46 Chapitre 3 Utilisation 47 Premi re mise en marche 47 Thermostat 47 clairage LED intensit variable 48 Remplissage de l appareil 48 Chapitre 4 Ent...

Страница 38: ...s pr alable ATTENTION DANGER En cas de non respect des remarques signal es par cette ic ne vous pouvez vous mettre en situation de danger ATTENTION AVERTISSEMENT En cas de non respect des remarques si...

Страница 39: ...er des br lures Pendant l utilisation N ouvrez jamais le compartiment des machines Ce produit est destin une utilisation en int rieur N utiliser ce produit que dans un environnement propre et sec Util...

Страница 40: ...40 E3 VS line Description du produit Plaque signal tique int rieur Porte Pieds r glables Arriv e de l air Interrupteur on off Thermostat Plaque signal tique machine Sortie de l air...

Страница 41: ...ment dans certaines limites de temp ratures Ce produit est pr vu pour la classe suivante N de 16 C 32 C Num ro de type de produit Type de r frig rant masse Consommation d nergie Soulagement Nutrition...

Страница 42: ...lane 2 Poser un niveau bulle sur l appareil 3 Le produit de pr f rence avec les jambes 1 Lieux de garantir Circulation d air suffisante autour de l armoire Ceci est n cessaire pour un fonctionnement o...

Страница 43: ...43 E3 VS line 9 steeksleutel wanneer de stelmogelijkheid van binnenuit niet toegankelijk is 6 Sluit de openingen 2 aan de binnenzijde af met de meegeleverde dopjes 4...

Страница 44: ...rigorifique Utilisez un siphon afin de pr venir l apparition de mauvaises odeurs dans le meuble Assurez vous que le siphon n oppose pas trop de r sistance Pr voyez ventuellement une vacuation s par e...

Страница 45: ...asse s ins rera dans la cr malli re 4 Pour placer les tag res commencez par les positionner au fond Ins rer encoche dans le plateau Poser les plateaux a l avant sans chercher mettre l encoche du taque...

Страница 46: ...er la tension appropri e en consultant la plaque signal tique V rifier que le c ble ne puisse pas tre bloqu ou coinc Il n est pas recommand d utiliser une rallonge Le cas ch ant faire remplacer le c b...

Страница 47: ...ten actief Parameter Aan Ontdooiing lopend Knipperend Uitlekking lopend Aan Gekozen meeteenheid Knipperend Programmering actief Aan Gekozen meeteenheid Knipperend Programmering actief 1 5 OM HET SETPO...

Страница 48: ...ns utilis L ouverture r p titive de la porte ralentit le refroidissement Stocker les boissons forte teneur en alcool toujours en position verticale et dans un bac ferm Les ventilateurs et les grilles...

Страница 49: ...uli rement les joints des portes Remplacer imm diatement les joints de porte fendus ou non tanches Nettoyer les glissi res des tiroirs tous les mois il est recommand de les lubrifier l g rement une fo...

Страница 50: ...u les remplacer si n cessaire Proc der au d givrage de l vaporateur Le thermostat est d fectueux En informer votre partenaire commercial Temp rature trop basse malgr un param trage correct du thermost...

Страница 51: ...ctement tre collect par le distributeur Le fabricant l importateur et le distributeur sont responsables de la collecte et du traitement des d chets qu ils ont directement collect s ou qui l ont t par...

Страница 52: ...or il est n cessaire de proc der la r paration le plus rapidement possible afin d arr ter l mission de gaz c Seul un personnel qualifi est autoris effectuer des travaux de maintenance et d entretien s...

Страница 53: ...0 Befestigen der Tragefl chen 61 Elektrischer Anschluss 62 Elektroschema 62 Kapitel 3 Gebrauch 63 Inbetriebnahme 63 Thermostat 63 Dimmbare LED Beleuchtung 64 F llen des K hlschranks 64 Kapitel 4 Wartu...

Страница 54: ...e Kontakt mit ihrem Kundendienst oder H ndler aufnehmen Die Informationen in dieser Anleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden ACHTUNG GEFAHR Sie k nnen sich in Gefahr begeben wenn Si...

Страница 55: ...er Koordination f hren F r fl ssige Kontakt mit Wasser sp len f r mindestens 15 Minuten und Konsultiert Sie ein Arzt Die Halterung kann bei Kontakt mit einer offenen Flamme explodieren oder bersten Ac...

Страница 56: ...ne Produktbeschreibung Typenschild Innenseite T r Verstellbare F e von Innenseite und Au enseite einstellbar Luftzufuhr An Ausschalter Thermostat Typenschild auf der Maschinen unit Luftabzug hinten un...

Страница 57: ...stemperatur gut funktionieren zu k nnen Dieses Produkt ist f r die folgende Klasse geeignet N von 16 C bis 32 C Typenschild Nummer des Produkttyps K ltemitteltyp Masse Energieverbrauch Erleichterung E...

Страница 58: ...n der Unterseite mit einem Schraubenschl ssel fest wenn es sich um ein geschlossenes Segment handelt 6 Schlie en Sie die ffnungen 2 an der Innenseite mit den mitgelieferten Kapseln 4 ab Wenn die Stell...

Страница 59: ...59 E3 VS line 9 steeksleutel wanneer de stelmogelijkheid van binnenuit niet toegankelijk is 6 Sluit de openingen 2 aan de binnenzijde af met de meegeleverde dopjes 4...

Страница 60: ...chrank Benutzen Sie einen Siphon um Geruchsbil dung im K hlschrank zu vermeiden Achten Sie darauf dass der Siphon nicht zu viel Spielraum hat Schlie en Sie eventuell einen zus tzlichen Abfluss f r den...

Страница 61: ...ngen der Schienen Dr cken Sie die Seite Richtung Seite 5 Die Tragefl che mit den ffnungen auf die Halter legen und anbringen 4 Bringen Sie die n chsten drei Halter auf derselben H he an 3 Hierdurch f...

Страница 62: ...g lassen Sie das Kabel von einem Elektromonteur verl ngern Die Anwendung einerVerl ngerungsschnur ist nicht empfehlenswert Elektroschema bei Teilsegmenten Elektrischer Anschluss durch Unter oder bersp...

Страница 63: ...erlaten LED MODE BEGRIP Aan Uitgang actief Knipperend Vertraging tegen achtereenvolgende starten actief Parameter Aan Ontdooiing lopend Knipperend Uitlekking lopend Aan Gekozen meeteenheid Knipperend...

Страница 64: ...nsmittel unbedeckt im K hlschr nke lagern F llen Sie das Segment wenn das Ger t am wenigsten benutzt wird Das wiederholte ffnen der T r vermindert die K hlleistung Getr nke mit einem hohen Alkoholgeha...

Страница 65: ...nigt werden Tauschen Sie gerissene oder nicht richtig geschlossen Magnetband direkt Die Schienen der Schubladen m ssen monatlich gereinigt werden Es wird empfohlen sie einmal im Jahr mit Lager l zu sc...

Страница 66: ...ontrollieren Sie ob L fter dreht Entfernen Sie den Inhalt der eventuell die Ventilation blockiert Magnetband reinigen und falls notwendig ersetzen Verdampfer abtauen Thermostat oder Kompressor ist def...

Страница 67: ...r H ndler sind f r das Einsammeln und f r die Abfallverwertung des Ger tes verantwortlich das sowohl direkt als auch ber die Sammelstellen eingesammelt wurde Auf der beigef gten Liste sind alle H ndle...

Страница 68: ...en Wird eine Undichtigkeit des enthaltenen fluorierten Gases festgestellt muss die undichte Stelle schnellstm glich repariert und geschlossen werden c Nur qualifiziertem Wartungspersonal ist der Zugan...

Страница 69: ...fourni tel que d fini dans Richtlijn Direktive Directive Directive 2006 42 EG NEN EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2018 Voldoet aan bepaling van Konform sind mit Is provided as defined in Est conforme au...

Страница 70: ...70 E3 VS line...

Страница 71: ...71 E3 VS line...

Страница 72: ...72 E3 VS line...

Результаты поиска

Содержание E3 VS

Отзывы:

Похожие инструкции для E3 VS

Бренды по названию

Популярные бренды

Gamko E3 VS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E3 VS

Отзывы:

Похожие инструкции для E3 VS

Бренды по названию

Популярные бренды