background image

15

CÓMO CONECTAR Y DESCONECTAR 
SU DISPOSITIVO ANDROID

Conecte su dispositivo Android en el conector USB-C de Gamevice, y 
tire suavemente el lado izquierdo de Gamevice hacia afuera y sobre el 
lado izquierdo de su dispositivo Android para asegurarlo en su lugar.

Cuando está conectado correctamente, la luz LED se encenderá en 
azul por 5 segundos para indicar que el sistema se puede usar.

Para desconectar su dispositivo Android, simplemente sosténgalo en 
su mano derecha y con su mano izquierda tire suavemente al lado 
izquierdo de Gamevice free. Entonces desenchufe el conector USB-C.

CARGUE SU DISPOSITIVO UTILIZANDO EL PUERTO 
DE USB-C

El conector de USB-C del controlador de Gamevice da apoyo a la 
carga de paso de su dispositivo Android usando el adaptador y el cable 
que vienen con su dispositivo Android.

Cuando está conectado a la pared la carga de paso, la luz LED se 
encenderá en azul 5 veces.

JUEGOS COMPATIBLES

Existen centenares de juegos compatibles de Gamevice. Para una 
lista completa, descargue nuestro app Gamevice Live del App Store 
o visite la página de juegos en nuestro sitio de internet, en 

gamevice.

com/games.

SONIDO 

El conector de audio de 3.5mm de Gamevice se puede utilizar con 
audífonos o como salida auxiliar de audio. Mientras use el conector 
de audio, los altavoces internos del dispositivo Android se apagarán 
automáticamente. No obstante, los botones del volumen del dispositivo 
Android se pueden usar para controlar el sonido.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS  

MI GAMEVICE NO FUNCIONA CON MI DISPOSITIVO ANDROID
•   Cerciórese de que su juego apoya la característica de  

 

  regulador del juego.

MI DISPOSITIVO ANDROID NO ESTÁ CARGANDO CORRECTAMENTE
•   Cerciórese de usar el adaptador original de corriente alterna  
  incluido con su dispositivo Android, o cerciórese de estar usando  
  un adaptador de corriente alterna del USB capaz de proporcionar  
  5V 2A de salida de energía.
•   Intente un puerto del USB o adaptador de corriente alterno distinto.

Este producto puede afectar el funcionamiento del celular y de la 
comunicación inalámbrica mientras se esté usando.

Содержание GV187

Страница 1: ...Gamevice Controller for Android QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 4 FRAN AIS 8 ESPA OL 12 PORTUGU S 16 DEUTSCHE 20 ITALIANO 24 RUSSIAN 28 32 36 40 ROM N 44 POLSKIE 48 NEDERLANDS 52 SUOMALAINEN 56 NORSK 60 e tina 64...

Страница 3: ......

Страница 4: ...english 4 CONNECT AND SECURE...

Страница 5: ...5 Analog thumbsticks 8 way D Pad Speaker ports Face buttons Flex bridge USB C plug connector Function button Special function button Function button LED indicator...

Страница 6: ...Shoulder buttons Trigger buttons Audio jack USB C receptacle connector 6...

Страница 7: ...tomatically mute however Android device volume buttons can still be used to manage sound COMPATIBLE GAMES There are hundreds of Gamevice compatible games For a full list download our app Gamevice Live...

Страница 8: ...fran ais 8 CONNECTER S CURISER...

Страница 9: ...e de jeu analogique Pav directionnel 8 directions Pont flexible Ports d enceinte Boutons frontaux Prise du connecteur USB C Bouton fonctionnalit Bouton de fonction sp ciale Bouton fonctionnalit Indica...

Страница 10: ...10 Boutons d paule Boutons de d clenchement Prise m le audio Prise de r ception du connecteur USB C...

Страница 11: ...re bleue qui s teindra pour se rallumer 5 reprises JEUX COMPATIBLES Il y a des centaines de jeux compatibles avec Gamevice Pour une liste compl te t l chargez notre application Gamevice Live partir d...

Страница 12: ...espa ol 12 CONECTAR ASEGURAR...

Страница 13: ...3 Thumbsticks an logos D Pad de 8 v as Puente flexible Puertos del altavoz Botones de la cara Conector del enchufe de USB C Bot n de funciones Bot n de funci n especial Bot n de funciones Indicador LE...

Страница 14: ...14 Botones traseros Botones del disparador Conector de audio Conector del recept culo de USB C...

Страница 15: ...ntenares de juegos compatibles de Gamevice Para una lista completa descargue nuestro app Gamevice Live del App Store o visite la p gina de juegos en nuestro sitio de internet en gamevice com games SON...

Страница 16: ...portugu s 16 LIGAR PRENDER...

Страница 17: ...onte flex vel Bot es de movimento anal gicos Bot o direcional de 8 dire es Sa da para colunas Bot es faciais Entrada USB C para a tomada Bot o de fun o Bot o de fun o especial Bot o de fun o Indicador...

Страница 18: ...18 Bot es traseiros Bot es de gatilho Entrada udio Entrada USB C para o recet culo...

Страница 19: ...Existem centenas de jogos compat veis com o Gamevice Para a lista completa descarregue a nossa app Gamevice Live da App Store ou visite a p gina de jogos no nosso site gamevice com games SOM A entrada...

Страница 20: ...deutsche 20 ANSCHLIE EN SICHER...

Страница 21: ...21 Plastikbr cke Analoge Thumbsticks 8 Wege D Pad Lautsprecheranschl sse Aktionstasten USB C Steckverbinder Funktionstaste Spezialfunktionstaste Funktionstaste LED Anzeige...

Страница 22: ...22 Schultertasten Ausl setasten Audioanschluss USB C Anschlussbuchse...

Страница 23: ...ce kompatiblen Spielen F r eine vollst ndige Liste laden Sie unsere App Gamevice Live aus dem App Store herunter oder besuchen Sie die Seite Spiele auf unserer Website unter gamevice com games SOUND G...

Страница 24: ...italiano 24 EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO METTERE AL SICURO...

Страница 25: ...25 Bridge di rete Thumbstick analogici D pad a 8 uscite Porta altoparlanti Tasti frontali Connettore presa USB C Pulsante funzione Tasto funzione speciale Pulsante funzione Indicatore LED...

Страница 26: ...26 Tasti laterali Tasti trigger Ingresso audio Connettore alloggiamento USB C...

Страница 27: ...si spegne 5 volte GIOCHI COMPATIBILI Centinaia di giochi sono compatibili con Gamevice Per visionare la lista completa raccomandiamo di scaricare il nostro app Gamevice Live dall App Store oppure di a...

Страница 28: ...28 28...

Страница 29: ...29 29 8 USB C...

Страница 30: ...30 30 USB C...

Страница 31: ...amevice Android 5 Android Gamevice Gamevice Android Android USB Gamevice USB C Gamevice USB C Android Android 5 Gamevice Gamevice Live App Store gamevice com games 3 5 Gamevice Android Android GAMEVIC...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 8 USB C LED...

Страница 34: ...34 USB C...

Страница 35: ...35 USB C LED 5 USB C USB C USB GAMEVICE USB C LED 5 Google Play Gamevice Live gamevice com games Gamevice 3 5MM Gamevice USB 5V 2A USB gamevice com support Google play Google Play Google Inc...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 8 USB C LED...

Страница 38: ...USB C 38...

Страница 39: ...39 USB C LED 5 USB C USB C USB GAMEVICE USB C LED 5 Google Play Gamevice Live gamevice com games Gamevice 3 5MM Gamevice USB 5V 2A USB gamevice com support Google Play Google Play Google Inc...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 8 D USB C LED...

Страница 42: ...USB C 42...

Страница 43: ...ndroid Gamevice USB C USB C Gamevice USB C Android Android LED 5 Gamevice Google Play WEB gamevice com games Gamevice3 5mm Android Galaxy Android MY GAMEVICE MY ANDROID Android Android AC USB AC 5V2A...

Страница 44: ...44 CONECTAREA I SECURITATE Rom n...

Страница 45: ...45 pod Miniaturi Analogice 8 direc ie D pad portul de difuzoare butoanele cu fa a USB C conector buton de func ii speciale buton de func ie LED indicator...

Страница 46: ...46 Butonul um rului Butonul declansator Conector audio USB C conector...

Страница 47: ...prinde i se va aprinde de 5 ori SUNET Mufa audio de 3 5 mm a jocului poate fi utilizat cu c ti sau ca ie ire audio auxiliar n timp ce utiliza i mufa audio difuzoarele interne ale dispozitivului Androi...

Страница 48: ...48 PO CZY I BEZPIECZNE Polskie...

Страница 49: ...49 most Analogowe thumbsticks 8 kierunek D pad port g o nikowy przyciski twarzy USB C z cze specjalny przycisk funkcyjny przycisk funkcyjny LED wska nik...

Страница 50: ...50 przyciski na rami przyciski spustowe Z cze audio USB C z cze...

Страница 51: ...sko pi ciokrotnie wchodz c i schodz c D WI K Gniazdo audio 3 5 mm Gamevice mo e by u ywane ze s uchawkami lub jako pomocnicze wyj cie audio Podczas korzystania z gniazda audio g o niki wewn trzne urz...

Страница 52: ...52 VERBIND EN VEILIG Nederlands...

Страница 53: ...53 brug Analoge thumbsticks 8 richting D pad Luidsprekerpoort Gezichtsknoppen USB C connector Speciale functieknop Functieknoppen LED indicator...

Страница 54: ...54 Schouder knop Triggerknop Audio connector USB C connector...

Страница 55: ...om door te laden licht de LED vijf keer op in en uit GELUID De 3 5 mm audio aansluiting van Gamevice kan worden gebruikt met een koptelefoon of als een extra audio uitgang Tijdens het gebruik van de a...

Страница 56: ...56 KYTKENT JA TURVALLINEN Suomalainen...

Страница 57: ...57 silta Analogiset peukalot 8 suunta D pad Kaiutinportti Kasvopainikkeet USB C liitin Erikoistoimintopainike Toimintopainike LED indikaattori...

Страница 58: ...58 Pit isik painikkeet Trigger painikkeet Audio liitin USB C liitin...

Страница 59: ...tai lis ulostulona Kun k yt t niliit nt Android laitteiden sis iset kaiuttimet mykistyv t automaattisesti mutta Android laitteen nenvoimakkuuspainikkeita voidaan silti k ytt nen hallitsemiseen YHTEENS...

Страница 60: ...60 KOBLE OG SIKKER Norsk...

Страница 61: ...61 bro Analog tommelstikker 8 retning D pad H yttalerport Ansikts knapper USB C kontakt Spesialfunksjonsknapp Funksjonsknapp LED indikator...

Страница 62: ...62 Skulderknapper Utl serknapper Audio kontakt USB C kontakt...

Страница 63: ...kan brukes med hodetelefoner eller som ekstra lydutgang N r du bruker lydkontakten vil de interne h yttalene for Android enheten automatisk dempe men Android volumknappene kan fortsatt brukes til h nd...

Страница 64: ...64 P IPOJTE A ZABEZPE e tina...

Страница 65: ...65 most Analogov thumbsticks 8 sm r D pad Port reproduktor Tla tka tv e USB C konektor Tla tko speci ln ch funkc Funk n tla tko LED indik tor...

Страница 66: ...66 Tla tka na rameno Spou t c tla tka Zvuk konektor USB C konektor...

Страница 67: ...nebo jako pomocn zvukov v stup B hem pou v n zvukov ho konektoru se intern reproduktory za zen Android automaticky ztlum av ak tla tka pro ovl d n hlasitosti za zen Android lze i nad le pou vat ke sp...

Страница 68: ...and 2018 Gamevice...

Отзывы: