background image

DE

8

BEDIENUNGSANLEITUNG

Danke für den Kauf dieses GAMERON™ Produktes. Bitte bewahren Sie diese 
Bedienungsanleitung auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können und sicher-
zustellen, dass Sie mit diesem Produkt die bestmögliche Leistung erzielen.

INHALT 

A.  1x Netzstromadapter (220 Volt) mit USB-Anschluss
B.  1x USB-Kabel für das Aufladen und zur Datenübertragung

FUNKTIONEN

A.   Zum Aufladen der PSP™ über 220-Volt-Netzstrom- oder USB-Anschluss
B.   Zum Verbinden der PSP™ mit der PS3™ oder PC.
C.   Übertragung von Filmen, Musik, Spieldaten und anderen Daten.

 
VERWENDUNG

1.  Zum Aufladen der PSP™ können Sie das beigefügte USB-Kabel direkt an  

 

 

einen USB-Anschluss anschließen oder den Netzstromadapter an eine  

 

 

220-Volt-Netzsteckdose anschließen und dann das mitgelieferte USB-Kabel an  

 

den USB-Anschluss des Netzstromadapters anschließen. 

2.  Mit Hilfe des USB-Kabels können auch Daten zwischen der PSP™ und einer    
 

PS3™ oder einem PC ausgetauscht werden.

Garantie

Der Garantiezeitraum für dieses Produkt beträgt drei (3) Jahre ab Kaufdatum. 
Sollte in diesem Zeitraum aufgrund von Material- oder Verarbeitungsmängeln 
ein Defekt an diesem Produkt auftreten, wird es Ihnen der Händler, bei dem Sie 
es erworben haben, gegen Vorlage einer Quittung oder eines anderen gültigen 
Kaufbelegs durch ein gleiches oder ähnliches Produkt ersetzt. Diese Garantie gilt 
nicht für Defekte aufgrund von Eigenverschulden, falscher Verwendung oder den 
unsachgemäßen Einsatz des Produktes.

Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise 

1.  Kinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen. 
2.  Setzen Sie dieses Gerät niemals direktem Sonnenlicht, ungünstigen  

 

 

Witterungsbedingungen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischer  

 

Beanspruchung aus.

3.  Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.
4.  Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
5.  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
6.  Zerlegen Sie dieses Gerät nicht Wenn Sie dies tun erlischt die Garantie.
7.  Verwenden Sie ein feuchtes, sauberes, weiches Tuch zum Reinigen des Gerätes.  
 

Die Benutzung von Reinigungsmitteln kann zur Beschädigung des Geräts  

 

 

führen.

Recycling       

Entsorgen Sie das Produkt nicht im normalen Hausmüll.  Das Gerät muss über 
eine der Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte-Richtlinie der EU (WEEE) ent-
sprechende Sammelstelle recycelt werden. Recycling und Verwertung elektrischer 
und elektronischer Geräte trägt entscheidend zum Umweltschutz bei und reduziert 

Содержание DUAL USB POWER CHARGER FOR PSP

Страница 1: ...DUAL USB POWER charger PSP compatible Productcode 13105 Rev A...

Страница 2: ...ms music saved games and data HOW TO USE 1 Recharge the PSP by connecting the supplied USB cable directly to a USB socket or by connecting the mains adapter to a 220 volt electrical plug socket and in...

Страница 3: ...this product to direct sunlight bad weather humidity high temperatures or physical shocks 3 Do not immerse this product in liquid 4 Use indoors only 5 Do not use this product if it is damaged 6 Do no...

Страница 4: ...Information All our products with visual aids product sheets and operating instructions can be found at www awg france com If you encounter any problems installing or using this product please contact...

Страница 5: ...ur la charge et le transfert de donn es FONCTIONS A Charge la PSP sur secteur 220 Volts ou sur USB B Permet de connecter votre console PSP votre PS3 ou votre ordinateur C Transf re vos films musiques...

Страница 6: ...idit lev e des temp ratures lev es ou des chocs m caniques 3 Ne pas immerger 4 Utiliser le produit uniquement l int rieur 5 Ne pas utiliser l quipement si celui ci est endommag 6 Ne pas d monter l qui...

Страница 7: ...d chets dangereux Pour de plus amples renseignements sur le recyclage veuillez contacter votre service local d limination des d chets Ce produit est d conseill pour les enfants de moins de 8 ans Infor...

Страница 8: ...bertragung von Filmen Musik Spieldaten und anderen Daten VERWENDUNG 1 Zum Aufladen der PSP k nnen Sie das beigef gte USB Kabel direkt an einen USB Anschluss anschlie en oder den Netzstromadapter an ei...

Страница 9: ...tzen 2 Setzen Sie dieses Ger t niemals direktem Sonnenlicht ung nstigen Witterungsbedingungen Feuchtigkeit hohen Temperaturen oder mechanischer Beanspruchung aus 3 Tauchen Sie das Ger t nicht in Fl ss...

Страница 10: ...icht geeignet Weitere Informationen Sie finden alle unsere Produkte mit grafischen Hinweisen Datenbl ttern und Bedienungsanleitungen im Internet unter www awg france com Wenn Sie bei der Einrichtung o...

Страница 11: ...mmunicatie FUNCTIES A PSP opladen via 220V stopcontact of een USB aansluiting B Sluit uw PSP aan op uw PS3 of PC C Overzetten van films muziek opgeslagen games en gegevens INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 1 D...

Страница 12: ...t zonlicht slecht weer vochtigheid hoge temperaturen of schokken 3 Dompel dit product niet onder in vloeistof 4 Uitsluitend binnenshuis gebruiken 5 Gebruik dit product niet als het is beschadigd 6 Dit...

Страница 13: ...er recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke afvalverwerking Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder de 8 jaar Overige informatie Al onze producten met beeldmateriaal productbladen...

Страница 14: ...Transfiere pel culas m sica partidas guardadas y otros datos MODO DE USO 1 Recarga el sistema PSP conectando el cable USB que se incluye a un conector USB o conectando la fuente de alimentaci n a un e...

Страница 15: ...ducto a la luz del sol directa condiciones atmosf ricas extremas un exceso de humedad altas temperaturas o golpes f sicos 3 No sumerjas el producto en ning n l quido 4 Solo uso en interiores 5 No uses...

Страница 16: ...Toda la informaci n sobre nuestros productos gu a con im genes folletos de caracter sticas e instrucciones se encuentra en www awg france com Si experimentas alg n problema al instalar o al usar este...

Страница 17: ...FUNZIONI A Ricarica il sistema PSP con l adattatore da 220 volt oppure da una presa USB B Collega il sistema PSP al sistema PS3 o al PC C Trasferisci filmati musica partite salvate e dati UTILIZZO 1 R...

Страница 18: ...Non immergere questo prodotto in un liquido 4 Utilizza questo prodotto esclusivamente al chiuso 5 Non utilizzare questo prodotto se danneggiato 6 Non smontare questo prodotto Invalideresti la garanzi...

Страница 19: ...aggio contatta i tuoi servizi locali di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto non consigliato per i bambini al di sotto degli 8 anni Ulteriori informazioni Tutti i nostri prodotti con illustrazioni...

Страница 20: ...PC C Serve para transferir filmes m sicas jogos guardados e dados UTILIZA O 1 Carregue a PSP ao ligar o cabo USB fornecido directamente a uma entrada USB ou ligando o transformador a uma tomada de 220...

Страница 21: ...exponha este produto luz solar directa intemp rie humidade elevada temperaturas elevadas ou embates f sicos 3 N o mergulhe este produto em l quidos 4 Para uso apenas no interior 5 N o utilize este pr...

Страница 22: ...local Este produto n o recomendado para menores de 8 anos Mais Informa es Poder encontrar todos os nosso produtos com materiais de apoio visuais folhas de informa o e instru es de utiliza o em www aw...

Страница 23: ...22 ontacte o is folhas v s de NOTES...

Страница 24: ...rademarks are acknowlledged Tous les noms et logos sont d pos s et appartiennent leurs marques respectives Alle Warenzeichen anerkannt SUPPORT AWG FRANCE COM WWW AWG FRANCE COM Designed Distributed an...

Отзывы: