Game ready ATX HAND Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 76

مدختسملا ليلد

يبرع

عيمجتلا

عيمجتلا ةقبسم ةفافل نم ءزجك يتأيو

)

510811

(

مكلا لخاد

)

520811

(

يرارحلا لدابملا مءلاتي

مادختسا ىجري ،رخآ ببس يلأ وأ مُكلا لسغل يرارحلا لدابملا ةلازإ تمت اذإ .

)

590811

(

.مُكلا يف يرارحلا لدابملا لاخدإ ةداعلإ ةيلاتلا تاميلعتلا

سايقلا

تافصاوم

دحاو سايق :مجحلا

نيميلا ،راسيلا :يحيرشتلا هاجتلاا

ريذحت

.زاهجلا مادختسا لبق لماك لكشب كماظنب صاخلا مدختسملا ليلد مهفو ةءارق بجي

.ةريطخ ةباصإ هنع جتنت دق ليغشتلا تاميلعت عابتا مدع

ماه

اذه مادختسا لبق ةلماك تاريذحتلاو تاهيبنتلاو لامعتسلاا عناومو يعاود أرقا

.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل ةقيثولا هذهب ظفتحا .جتنملا

ددحو ىلعلأا ىلإ راعشلا لمحي يذلا بناجلا هيجوت عم وتسم حطس ىلع مكلا عض

.ةحتفلا عقوم

.تادعجت وأ تاينث نود مكلا لخاد حطسم يرارحلا لدابملا نأ نم دكأت

نم ديلا ةماعد ةلازإ نكمي ،جلاعلا ءانثأ ةيوتسم ديلا درفل

ةحيفص ىلإ هتبثت يتلا ةطوشنلأاو فاطخلا كف للاخ

تقولا لاوط اهمادختسا يغبني ثيح ،ةدعاقلا ةحيفص لزت لا .ةدعاقلا

.لاعف جلاع ىلع لوصحلل

اًهجتم قرزلأا بناجلا درفا .عيمجتلا مامتلإ باحسلا قلغأ

قستم لكشب دتمم يرارحلا لدابملا نأ نم دكأتو ىلعلأل

.مكلا لخاد يوسو

،هناكم يف يرارحلا لدابملا حبصي نأ ام

كانه .اهعقوم يف ةدعاقلا ةحيفص عض

باحسلا نيب مكلا لخاد ةليطتسم ةطوشنأ

ىلع فاطخلا مئلات ذفانملا ةيثلاث ةلصولاو

هجتت ثيحب ةدعاقلا ةحيفص ذخ .ةدعاقلا ةحيفص

عم ةحيفصلل ايلعلا ةهجلا ذاحو ،لفسلأل ديلا ةماعد

لفق طغضا .ةيزكرملا لصولا ةحنجلأ ايلعلا ةهجلا

.مكلا لخاد ةطوشنلأا ىلع فاطخلا

مادختسا متي لا ثيحب ةفافللا عيمجتل

مكلا يف يرارحلا لدابملا لخدأ ،لزاعلا

لدابملا ررمو لفسلأل قرزلأا بناجلا هيجوت عم

تاقبطلا نم نيتنثا وأ طقف ةدحاو تحت يرارحلا

بناجلا سملاي نأ يغبني( ةلزاعلا ةيجنفسلأا

.)مكلل قرزلأا بناجلا يرارحلا لدابملل قرزلأا

لك ىلع نادوجوملا نايولعلا ناطيرشلا مءلاتي

ماسقلأا يف اًعم ةيرارحلا تلادابملا نم بناج

.مكلا نم ربكلأا ةيبناجلا

مادختسا متي لا ثيحب ةفافللا عيمجتل

مكلا يف يرارحلا لدابملا لخدأ ،لزاعلا

لدابملا ررمو لفسلأل قرزلأا بناجلا هيجوت عم

تاقبطلا نم نيتنثا وأ طقف ةدحاو تحت يرارحلا

بناجلا سملاي نأ يغبني( ةلزاعلا ةيجنفسلأا

.)مكلل قرزلأا بناجلا يرارحلا لدابملل قرزلأا

لك ىلع نادوجوملا نايولعلا ناطيرشلا مءلاتي

ماسقلأا يف اًعم ةيرارحلا تلادابملا نم بناج

.مكلا نم ربكلأا ةيبناجلا

مصعملا

ديلا

عم مادختسلال

GAME

READY

GRPRO

ماظن

MED4

ELITE

™

ماظن

SUPERSEDED

Содержание ATX HAND

Страница 1: ...sembly Lay the blue side up and ensure the heat exchanger is uniformly laid out and smooth inside the sleeve 4 Once the heat exchanger is in place position the base plate There is a rectangle loop ins...

Страница 2: ...permanent Who have a cardiac insufficiency or congestive heart failure with associated edema in the extremities or lungs Who have a localized unstable skin condition e g dermatitis vein ligation gangr...

Страница 3: ...rial insufficiency diabetes or other vascular ischemic disease Who have any significant risk factors or current clinical signs of embolism e g pulmonary embolus cerebral infraction atrial fibrillation...

Страница 4: ...n treatments if necessary The Med4 Elite System is not intended for use with numbing agents When using heat and rapid contrast therapy skin should be protected in heat sensitive or high risk patients...

Страница 5: ...PN 510811 PN 520811 03 PN 590811 03 1 3 5 6 4 2 2 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 6: ...2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 GRPro 2 1 No Pressure Med4 Elite 1 Patient 1 On Off 1 Patient 1 Cold Therapy with No Pressure 1...

Страница 7: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...

Страница 8: ...2100 1 888 426 3732 Game Ready www gameready com Game Ready www gameready com patents XXXX XXXX 65 PN 520811 03 PN 510811 PN 590811 03 1 1 2 2 3 3 CoolSystems Inc 2017 Game Ready PN 704637 Rev A EMERG...

Страница 9: ...PN 520811 03 PN 510811 PN 590811 03 1 3 5 6 4 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 2a 2b SUPERSEDED...

Страница 10: ...2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 GRPro 2 1 No Pressure 2 Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 No Pressure Cold Therapy 2 1...

Страница 11: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...

Страница 12: ...1 MED4 ELITE 15 Game Ready Med4 Elite Game Ready Game Ready Med4 Elite 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868 2100 www gameready com Game Ready www gam...

Страница 13: ...fektiv behandling 6 Luk lynl sen for at f rdigg re samlingen L g den bl side s den vender opad og s rg for at varmeveksleren ligger fladt og j vnt inden i overtr kket 4 N r varmeveksleren er p plads a...

Страница 14: ...stiv hjerteinsufficiens med tilh rende dem i ekstremiteterne eller lungerne Der har en lokaliseret ustabil hudlidelse f eks dermatitis veneligation koldbrand eller nylig hudtransplantation Der har ery...

Страница 15: ...r sv kkelse i den ber rte region f eks fra tidligere forfrysninger reforkalkning arteriel insufficiens diabetes eller isk mi Der har en eller flere signifikante risikofaktorer eller aktuelle kliniske...

Страница 16: ...vendigt Med4 Elite systemet er ikke beregnet til brug med bed velsesmidler Ved brug af varme og hurtig kontrast behandling skal huden beskyttes hos varmef lsomme patienter eller hos h jrisikopatienter...

Страница 17: ...ng 6 Sluit de rits om het in elkaar zetten te voltooien Leg de blauwe kant omhoog en ga na of de warmtewisselaar gelijkmatig en effen in de hoes ligt 4 Wanneer de warmte wisselaar op zijn plaats zit b...

Страница 18: ...in de extremiteiten of longen met een plaatselijke instabiele huidaandoening bijv dermatitis ligatuur van een vene gangreen of recent huidtransplantaat met erysipelas of een andere actieve infectie in...

Страница 19: ...erose arteri le insuffici ntie diabetes of andere ischemische vaataandoeningen met significante risicofactoren voor of actuele klinische tekenen van embolie bijv longembolus herseninfarct atriaal fibr...

Страница 20: ...lingen door Het Med4 Elite systeem is niet bedoeld voor gebruik met een verdovend middel Bij gebruik van warmte en snelle contrasttherapie moet de huid van warmtegevoelige of hoogrisicopati nten worde...

Страница 21: ...nvaihdin on asetettu tasaiseksi ja sile ksi suojuksen sis n 4 Kun l mm nvaihdin on paikoillaan aseta pohjalevy Suojuksen sis ll on suorakulman muotoinen tarraosa vetoketjun ja kolmeaukkoisen liittime...

Страница 22: ...atoiminta johon liittyy raajojen tai keuhkojen edeema potilaalla on hoidettavalla alueella paikallinen ep vakaa ihosairaus esim dermatiitti suoniligaatio kuolio tai skett inen ihosiirre potilaalla on...

Страница 23: ...isesta laskimotulehduksesta laskimoper isest haavaumasta paikallisesta haavainfektiosta tai selluliitista potilaalla on hoidettavalla alueella merkitt v vaskulaarista heikkenemist esim aiemmasta palel...

Страница 24: ...avien aineiden kanssa Kun k ytet n l mp hoitoa ja nopeilla vastakkaisilla l mp tiloilla teht v hoitoa l mp herkkien tai korkeariskisten potilaiden ihoa on suojattava erityisesti alueilla joissa esiint...

Страница 25: ...c t bleu vers le haut et v rifier que l changeur thermique est r parti partout et bien plat l int rieur de la housse 4 Une fois l changeur thermique en place positionner la plaque Une face velours rec...

Страница 26: ...nsuffisance cardiaque ou d insuffisance cardiaque congestive avec d me associ des membres ou des poumons Patients pr sentant une affection cutan e localis e instable par exemple dermatite ligature vei...

Страница 27: ...ignificative dans la r gion affect e en raison de gelures ant rieures d art rioscl rose d insuffisance art rielle de diab te ou d autres maladies isch miques vasculaires par exemple Patients pr sentan...

Страница 28: ...ge de temp ratures moyennes basses plus froides ou attendre plus longtemps entre les traitements Le syst me Med4 Elite n est pas destin tre utilis avec des agents analg siques Lors de l utilisation d...

Страница 29: ...ist die Montage abgeschlossen Drehen Sie die Bandage mit der blauen Seite nach oben und vergewissern Sie sich dass der W rmetauscher glatt und gleichf rmig in der Bandage liegt 4 Positionieren Sie na...

Страница 30: ...enz mit dadurch bedingter dembildung in den Gliedma en oder der Lunge Patienten mit einer rtlichen instabilen Hauterkrankung z B Dermatitis Venenligatur Gangr n rezentes Hauttransplantat Patienten mit...

Страница 31: ...n vaskul ren St rungen im betroffenen Bereich z B durch fr here Erfrierungen Arteriosklerose arterielle Insuffizienz Diabetes oder andere isch mische Gef erkrankungen Patienten mit signifikanten Risik...

Страница 32: ...r die Verwendung mit Bet ubungsmitteln vorgesehen Wenn die W rme und Schnellkontrastmittelbehandlung bei w rmeempfindlichen oder Hochrisikopatienten verwendet wird muss die Haut insbesondere Bereiche...

Страница 33: ...520811 03 510811 590811 03 1 3 5 6 4 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 2 2 SUPERSEDED...

Страница 34: ...me Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 Raynaud 18 GRPro 2 1 2 No Pressure Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 Cold Therapy with No Pressu...

Страница 35: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Raynaud 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...

Страница 36: ...dy Med4 Elite Game Ready Game Ready Med4 Elite 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868 2100 www gameready com Game Ready www gameready com patents XXXX X...

Страница 37: ...PN 510811 PN 520811 03 PN 590811 03 1 3 5 6 4 3 2 2 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 38: ...1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 GRPro 2 1 2 No Pressure Med4 Elite Patient 1 1 On Off 1 Patient 1 Cold Therapy with No Pressure 2...

Страница 39: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...

Страница 40: ...2100 1 888 426 3732 Game Ready www gameready com Game Ready www gameready com patents XXXX XXXX 65 PN 520811 03 PN 510811 PN 590811 03 1 1 2 2 3 3 CoolSystems Inc 2017 Game Ready PN 704741 Rev A COOLS...

Страница 41: ...rro verso l alto e accertarsi che lo scambiatore di calore sia sistemato in modo uniforme e liscio nel manicotto 4 Una volta sistemato lo scambiatore di calore posizionare la piastra di appoggio L int...

Страница 42: ...e hanno una condizione di instabilit cutanea localizzata ad es dermatite legatura delle vene gangrena recente innesto cutaneo che soffrono di erisipela o altra infezione in atto nella regione interess...

Страница 43: ...a o cellulite che presentano una significativa compromissione vascolare nella regione interessata ad es da congelamento pregresso aterosclerosi insufficienza arteriosa diabete o altro tipo di patologi...

Страница 44: ...so con agenti anestetici Durante la terapia termica e a contrasto rapido proteggere la cute nei pazienti ad alto rischio o sensibili al calore soprattutto nelle regioni con deficit sensoriali Evitare...

Страница 45: ...PN 520811 03 PN 510811 PN 590811 03 1 3 5 6 4 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 2a 1 2 2b 1 2 SUPERSEDED...

Страница 46: ...Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 GRPro 2 1 No Pressure 2 Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 Cold Therapy with No Pressure 2...

Страница 47: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...

Страница 48: ...E READY MED4 ELITE GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 1 15 Game Ready Med4 Elite Game Ready 1 Game Ready Med4 Elite 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868...

Страница 49: ...PN 520811 03 PN 510811 PN 590811 03 1 3 5 6 4 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 2a 2 2b 2 SUPERSEDED...

Страница 50: ...GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 GRPro 2 1 2 No Pressure Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 2 No Pressure 1 2 3 4...

Страница 51: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...

Страница 52: ...AME READY MED4 ELITE GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 15 Game Ready Med4 Elite Game Ready Game Ready 45 C 113 F Med4 Elite Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 1 888 426 3732 1 510 868 2100 Game Rea...

Страница 53: ...pii 6 Zamkn zamek aby zako czy zak adanie Po o y niebiesk stron do g ry i upewni si e wymiennik ciep a jest r wnomiernie i p asko u o ony wewn trz r kawa 4 Po umieszczeniu wymiennika ciep a nale y ust...

Страница 54: ...warzysz cym obrz kiem w ko czynach lub p ucach Z miejscow niestabiln chorob sk rn np zapalenie sk ry podwi zanie y y zgorzel lub niedawny przeszczep sk ry Z r lub innym czynnym zaka eniem w obszarze l...

Страница 55: ...nic cukrzyca lub inne niedokrwienne choroby naczy Z istotnymi czynnikami ryzyka lub obecno ci objaw w klinicznych zatoru np zator p ucny udar m zgu migotanie przedsionk w zapalenie wsierdzia zawa mi n...

Страница 56: ...temperatury od rednich do ni szych ch odniejszych lub d u sze przerwy mi dzy zabiegami System Med4 Elite nie jest przeznaczony do stosowania ze rodkami znieczulaj cymi W przypadku stosowania terapii c...

Страница 57: ...oque o lado azul para cima e certifique se que o trocador de calor esteja uniformemente distribu do e acomodado no interior da manga 4 Quando o trocador de calor estiver no lugar posicione a placa bas...

Страница 58: ...as extremidades ou nos pulm es Que tenham um problema de pele inst vel localizado por ex dermatite ligadura da veia gangrena enxerto de pele recente Que tenham erisipela ou outra infec o ativa na regi...

Страница 59: ...gi o afetada por exemplo queimaduras de frio anteriores arteriosclerose insufici ncia arterial diabetes ou outra doen a isqu mica vascular Que tenham quaisquer fatores de risco significantes ou sinais...

Страница 60: ...es anest sicos Ao usar a terapia de contraste r pido e por calor a pele deve ser protegida em pacientes sens veis ao calor ou de alto risco especialmente em regi es com d ficits sensoriais O aquecimen...

Страница 61: ...PN 520811 03 PN 510811 PN 590811 03 1 3 5 6 4 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 2 2 SUPERSEDED...

Страница 62: ...2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 GRPro 2 1 2 No Pressure Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 Cold Therapy No Pressure 2 1...

Страница 63: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Heat Therapy Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...

Страница 64: ...MED4 ELITE GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE 15 Game Ready Med4 Elite Game Ready Game Ready Med4 Elite Heat Therapy 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868...

Страница 65: ...a y aseg rese de que el intercambiador t rmico quede colocado de forma uniforme y liso en el interior de la funda 4 Una vez que el intercambiador t rmico est en su lugar coloque la placa base En el in...

Страница 66: ...sociado en las extremidades o pulmones Que tengan una afecci n cut nea inestable localizada por ejemplo dermatitis ligadura de vena gangrena o injerto de piel reciente Que tengan erisipela u otra infe...

Страница 67: ...asculares importantes en la regi n afectada por ejemplo de congelaci n anterior arteriosclerosis insuficiencia arterial diabetes u otra vasculopat a isqu mica Que muestren factores de riesgo significa...

Страница 68: ...arse con agentes anest sicos Cuando se utilice terapia de calor y contraste r pido la piel de los pacientes sensibles al calor o de alto riesgo debe protegerse especialmente en regiones con deficienci...

Страница 69: ...m behandling 6 St ng blixtl set f r att slutf ra monteringen L gg manschetten med den bl a sidan upp och kontrollera att v rmev xlaren ligger helt plan och j mn inuti manschetten 4 Placera basplattan...

Страница 70: ...ed associerat dem i extremiteterna eller lungorna som har en instabil lokal hud komma t ex dermatit venligering gangr n eller nytt hudtransplantat som har erysipelas eller en annan aktiv infektion i d...

Страница 71: ...kada arterioskleros arteriell insufficiens diabetes eller en annan ischemisk k rlsjukdom med betydande riskfaktorer f r eller aktuella kliniska tecken p emboli t ex lungemboli cerebral infarkt f rmaks...

Страница 72: ...et r n dv ndigt Med4 Elite systemet r inte avsett f r anv ndning med bed vningsmedel Vid anv ndning av framkallad hypertermi och snabb kontrastbehandling ska huden skyddas hos v rmek nsliga eller h gr...

Страница 73: ...n fermuar kapat n Mavi taraf yukar ya koyun ve s de i tiricinin k l f i inde e it ekilde da lmas ve d zg n olmas n sa lay n 4 Is de i tirici yerine geldikten sonra taban plakas n konumland r n K l f i...

Страница 74: ...mezli i ekstremiteler veya akci erlerde ili kili demle birlikte olanlar Lokalize stabil olmayan bir cilt durumu olan rn dermatit ven ligasyonu kangren veya yak n zamanl cilt grefti olanlar Etkilenen b...

Страница 75: ...n daha nceki donma arteriyoskleroz arteriyel yetmezlik diyabet veya ba ka vask ler iskemik hastal k nedeniyle olanlar Herhangi bir nemli risk fakt r veya mevcut emboli klinik bulgusu rn pulmoner embol...

Страница 76: ...k daha so uk s cakl k aral ayarlar kullan n veya tedaviler aras nda daha uzun s re b rak n Med4 Elite Sisteminin uyu turan ajanlarla kullan lmas ama lanmam t r Is ve h zl kontrast tedavisi kullan l rk...

Результаты поиска

Содержание ATX HAND

Отзывы:

Похожие инструкции для ATX HAND

Бренды по названию

Популярные бренды

Game ready ATX HAND, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATX HAND

Отзывы:

Похожие инструкции для ATX HAND

Бренды по названию

Популярные бренды