©2016 CoolSystems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Gebruiksaanwijzing van Game Ready-zwachtels met dubbele werking
Koelkap onderdeelnr. 704680 rev. B
COOLSYSTEMS
®
, INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520, VS
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
ALGEMEEN
BELANGRIJK
LEES DEZE VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING
VAN HET GAME READY GRPRO 2.1-SYSTEEM EN/OF DE GEBRUIKERSHANDLEIDING
VAN HET MED4 ELITE-SYSTEEM DOOR, INCLUSIEF DE INDICATIES, CONTRA-
INDICATIES, AANDACHTSPUNTEN EN WAARSCHUWINGEN, VOORDAT U DIT
PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT!
WAARSCHUWINGEN
•
DE KOELKAP IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK MET WARMTETHERAPIE.
•
DE KOELKAP MAG PER BEHANDELINGSSESSIE NIET LANGER DAN
15 MINUTEN ONONDERBROKEN WORDEN GEBRUIKT.
•
DEZE ZWACHTEL IS BEDOELD VOOR GEBRUIK MET DE
LAGEDRUKINSTELLING. DE DRUK KAN DESGEWENST WORDEN UITGEZET.
(OPMERKING: Deze zwachtel dient niet om compressietherapie toe te dienen; lage
compressie wordt uitsluitend gebruikt voor goed contact tussen oppervlakken.)
• Houd u aan de adviezen van uw gezondheidszorgverlener betreffende de frequentie
en duur van het gebruik.
• Onjuiste plaatsing of langdurig gebruik van het Game Ready-systeem of Med4
Elite-systeem kan leiden tot weefselbeschadiging. Tijdens de behandeling moeten
patiënten de huid rondom het behandelde gebied of de vingers/tenen van de
behandelde ledemaat in de gaten houden om te zien of zich een branderig gevoel,
jeuk, toegenomen zwelling of pijn voordoet. Als een van deze tekenen zich voordoet,
of veranderingen in het uiterlijk van de huid (zoals blaren, toegenomen roodheid,
verkleuring of andere waarneembare veranderingen van de huid), worden patiënten
geadviseerd om het gebruik te staken en een arts te raadplegen.
• Game Ready-zwachtels zijn niet steriel; niet rechtstreeks op open wonden, zweren,
uitslag, infecties of hechtingen aanbrengen. De zwachtel kan over kleding of een
verband heen worden aangebracht. Een laag kleding tussen de zwachtel en de huid
wordt aanbevolen voor alle patiënten.
• Game Ready-zwachtels zijn verkrijgbaar in diverse configuraties, maar zijn niet
bestemd voor alle mogelijke fysiologische toepassingen. Zo is de enkelzwachtel niet
bestemd voor gebruik om de tenen en is de rugzwachtel niet bestemd voor gebruik
in het buikgebied.
• Om potentiële beschadiging van het regelapparaat te voorkomen mogen geen
zwachtels van andere fabrikanten met het regelapparaat worden gebruikt.
• Wees extra voorzichtig tijdens de periode onmiddellijk na de operatie, met name
wanneer de patiënt onder sedatie is of onder medicatie die het normale pijngevoel
kan wijzigen. Controleer de huid van het behandelde gebied regelmatig en gebruik zo
nodig matige tot hogere (warmere) instellingen voor het temperatuurbereik of wacht
langer tussen de behandelingen door.
OPMERKINGEN
Breng de zwachtel gelijkmatig nauw passend aan, waarbij u zorgt dat zich geen knikken
voordoen die de waterstroming kunnen belemmeren. Zorg dat de verbindingsslang
zodanig wordt geplaatst dat wordt voorkomen dat de zwachtel wordt geplooid of geknikt
in het gebied van de zwachtel met de slanginlaat.
ONDERHOUD EN REINIGING
Voor dagelijks onderhoud en om schimmelvorming te minimaliseren verwijdert u de
warmtewisselaar uit de hoes en veegt u hem af met een droge handdoek om eventueel
gevormde condensatie te verwijderen. Keer de hoes binnenstebuiten en hang de hoes
en de warmtewisselaar allebei op om overtollig vocht te laten weglopen. Voor gebruik
bij meerdere patiënten kan zo nodig Sterifab
®
worden gebruikt overeenkomstig de
aanwijzingen van de fabrikant om de overdracht van microben te minimaliseren.
Voor een langere levensduur verwijdert u de warmtewisselaar voorzichtig uit de hoes en
keert u de hoes binnenstebuiten. Was de hoes met de hand of in een machine met koud
water en een mild reinigingsmiddel of antibacteriële zeep. Ophangen om te drogen. Was
de warmtewisselaar met de hand met warm water en een mild reinigingsmiddel; niet in
een wasmachine wassen of in een droogtrommel plaatsen. Ophangen om te drogen.
GEMIDDELDE VERWACHTE LEVENSDUUR
De levensduur van hoezen en warmtewisselaars is sterk afhankelijk van de
gebruiksfrequentie. Zie het onderstaande overzicht om te bepalen wanneer
het product moet worden vervangen.
Hoes
Licht gebruik (persoonlijk) ................................................... 12 maanden
Matig gebruik ...................................................................... 6 maanden
Zwaar gebruik (kliniek of trainingsinstelling) ....................... 3 maanden
Warmtewisselaar
Licht gebruik (persoonlijk) ................................................... 24 maanden
Matig gebruik ...................................................................... 18 maanden
Zwaar gebruik (kliniek of trainingsinstelling) ....................... 12 maanden
GARANTIE-INFORMATIE
Hoes:
Bij een fabricagefout kan de hoes binnen 7 dagen na aankoop worden
geretourneerd.
Warmtewisselaar:
1 jaar na de aankoopdatum. Zie de bij de warmtewisselaar gevoegde
garantiekaart.
CONTACT OPNEMEN
In de VS belt u de klantenservice van Game Ready op 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100).
Buiten de VS kijkt u op www.gameready.com om de contactgegevens van de plaatselijke
distributeur te vinden.
Een lijst met informatie over voor Game Ready-technologie verleende octrooien is te
vinden op: www.gameready.com/patents.
Symbool voor “geassembleerd in” een bepaald land (XXXX).
Symbool voor “vervaardigd in” een bepaald land (XXXX).
Waarschuwing:
Om te voldoen aan California Proposition 65 is de volgende
waarschuwing opgenomen:
Dit product bevat chemische stoffen waarvan bij
de staat Californië bekend is dat deze kanker, geboorteafwijkingen of andere
reproductieve schade veroorzaken.
Zwachtel
(onderdeelnr. 590920-03)
omvat hoes
(onderdeelnr. 510920)
en warmtewisselaar
(onderdeelnr. 520920-03)
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP Den Haag
Nederland
SUPERSEDED
Содержание ATX CRYO CAP WRAP
Страница 7: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...
Страница 11: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...
Страница 33: ...520920 03 510920 590920 03 1 2 3 1 GR 2 3 ATX 4 5 6 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE CRYO CAP SUPERSEDED...
Страница 35: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite Raynaud 18 Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...
Страница 39: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...
Страница 47: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...
Страница 51: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...
Страница 63: ...GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite 18 SUPERSEDED...