background image

1

Pue nilkkakääre päälle asettamalla se 
ensin tasaiseksi lattialle. Aseta 

hoidettavan nilkan jalan jalkaterä kuvassa 
näkyvällä tavalla. Kiedo sivut jalan ympäri 
etuosaa kohden kuten yllä olevassa kuvassa.

2

Varmista, että nilkkakääre on asetettu 

tasaisesti jalkaterää ja jalkaa vasten 

läheiseen ja tiiviiseen sopivuuteen nilkan 
ympäri.

3

 Liitä kääre ohjauslaitteeseen 
liitäntäletkulla Tällöin pitäisi kuulua 

naksahdus. Poista liitin painamalla sinistä tai 
harmaata painiketta ja irrottamalla liitin 
kääreestä.

NILKKAKÄÄREEN ASETTAMINEN

HUOMAUTUS: 

Sama menettely koskee sekä 

kääreen suurta kokoa että erittäin suurta kokoa ja 
sekä vasenta että oikeaa nilkkaa.

YLEISTÄ

TÄRKEÄÄ 

LUE TÄMÄ KOKO KÄYTTÖOPAS SEKÄ GAME READY GRPRO 2.1 -JÄRJESTELMÄN 
KÄYTTÖOPAS JA/TAI MED4 ELITE -JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖOPAS, MYÖS 
KÄYTTÖAIHEET, VASTA-AIHEET, HUOMIOITAVAT SEIKAT JA VAROITUKSET ENNEN 
TÄMÄN TUOTTEEN  KÄYTTÖÄ!

VAROITUKSET

•  Noudata lääkärisi suosituksia käytön tiheyden ja keston suhteen. 

•  Game Ready -järjestelmän tai Med4 Elite -järjestelmän virheellinen sijoittaminen 

tai pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa kudosvaurion. Hoidon kuluessa potilaiden on 
tarkkailtava hoidettavaa aluetta ympäröivää ihoa sekä hoidettavan raajan sormia 
tai varpaita sen varalta, esiintyykö niissä polttavaa tunnetta, kutinaa, lisääntynyttä 
turvotusta tai kipua. Jos jotain näistä merkeistä esiintyy tai jos ihon ulkonäössä 
tapahtuu mitään muutoksia (esim. rakkuloita, lisääntynyttä punoitusta, värin 
muuttumista tai muita havaittavia ihomuutoksia), potilaita on neuvottava lopettamaan 
käyttö ja kysymään neuvoa lääkäriltä.

•  Game Ready -kääreet eivät ole steriilejä; käärettä ei saa asettaa suoraan avohaavoja, 

ruhjeita, ihottumaa, infektioita tai ompeleita vasten. Käärettä voidaan käyttää 
vaatetuksen tai siteen läpi. Kaikille potilaille suositellaan materiaalikerrosta kääreen ja 
ihon väliin.

•  Game Ready -kääreitä on saatavana eri kokoonpanoina, mutta niitä ei ole tarkoitettu 

kaikkiin mahdollisiin fysiologisiin käyttöihin. Esimerkiksi nilkkakäärettä ei ole 
suunniteltu käytettäväksi varpaissa, ja selkäkäärettä ei ole suunniteltu käytettäväksi 
vatsan alueella.

•  Muiden valmistajien kääreitä ei saa käyttää ohjauslaitteen mahdollisen vaurioitumisen 

välttämiseksi.

•  Erityistä varovaisuutta on noudatettava välittömästi leikkauksen jälkeisenä aikana, 

etenkin kun potilas saa rauhoittavaa lääkitystä tai mitä tahansa lääkitystä, joka 
voi muuttaa normaalia kivun tunnetta. Tarkista hoidetun alueen iho usein ja käytä 
kohtalaisesta korkeaan (lämpimämpiä) lämpötila-asetuksia tai jätä enemmän aikaa 
hoitojen välille tarvittaessa.

•  Seuraa lämpötasoja koko hoitojakson ajan. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, 

kun Med4 Elite -järjestelmä tai mikä tahansa lämpöhoidon (termoterapian) laite 
tuottaa voimakasta, vähintään 45 °C:n (113 °F:n) lämpöä. Tarkista hoidetun alueen 
iho usein ja käytä kohtalaisesta matalaan (kylmempiä) lämpötila-asetuksia tai jätä 
enemmän aikaa hoitojen välille tarvittaessa.

•  Med4 Elite -järjestelmää ei ole tarkoitettu käytettäväksi puuduttavien aineiden kanssa.

•  Kun käytetään lämpöhoitoa ja nopeilla vastakkaisilla lämpötiloilla tehtävää hoitoa, 

lämpöherkkien tai korkeariskisten potilaiden ihoa on suojattava, erityisesti alueilla, 
joissa esiintyy aistivajautta.

•  Sukupuolirauhasten lämmittämistä on vältettävä.

HUOMAUTUKSET

Aseta kääre tasaisesti läheiseen sopivuuteen. Varmista, ettei kääreessä ole taittumia, 
jotka voivat estää veden virtausta. Varmista, että liitäntäletku on asetettu paikalleen, jotta 
kääreen taittuminen tai mutkalle meneminen estetään letkun sisääntuloaukon kohdalla 
kääreessä.

HUOLTAMINEN JA PUHDISTUS 

Poista lämmönvaihdin suojuksesta päivittäistä hoitoa varten ja homeen muodostumisen 
välttämiseksi. Pyyhi kuivalla pyyhkeellä kaikki mahdollisesti muodostuva tiivistynyt 
kosteus. Käännä suojus sisäpuoli ulospäin ja ripusta sekä suojus että lämmönvaihdin 
ylimääräisen kosteuden vapauttamiseksi. Jos tarvitaan käyttöä usealla eri potilaalla, 
käytä Sterifab

®

-valmistetta valmistajan ohjeiden mukaisesti mikrobien siirtymisen 

minimoimiseksi. 

Kattavampaa huoltamista varten voit varovasti poistaa lämmönvaihtimen suojuksesta ja 
kääntää suojuksen sisäpuoli ulospäin. Pese suojus käsin tai koneella kylmässä vedessä 
mietoa pesuainetta tai antibakteerista saippuaa käyttäen. Ripusta kuivumaan. Pese 
lämmönvaihdin käsin lämpimällä vedellä ja mietoa pesuainetta käyttäen. Älä pese  
koneella tai aseta kuivaajaan. Ripusta kuivumaan.

KESKIMÄÄRÄINEN ODOTETTU KÄYTTÖIKÄ

Suojusten ja lämmönvaihtimien odotettu käyttöikä vaihtelee laajasti käyttötiheydestä 
riippuen. Määritä tuotteen uuteen vaihtamisen ajankohta alla olevan kaavion perusteella. 

Suojus

Kevyt käyttö (henkilökohtainen) .......................................... 12 kuukautta 

Kohtalainen käyttö .............................................................. 6 kuukautta 

Tiheä käyttö (klinikka tai valmennuslaitos) .......................... 3 kuukautta

Lämmönvaihdin

Kevyt käyttö (henkilökohtainen) .......................................... 24 kuukautta

Kohtalainen käyttö .............................................................. 18 kuukautta

Tiheä käyttö (klinikka tai valmennuslaitos) .......................... 12 kuukautta

TAKUUTIEDOT

Suojus:

 Jos kyseessä on valmistusvika, suojus voidaan palauttaa 7 päivän kuluessa 

hankkimisesta.

Lämmönvaihdin: 

1 vuosi hankkimispäivämäärästä. Katso lämmönvaihtimeen kuuluvaa 

takuukorttia.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Valmistele kääre seuraavien vaiheiden 
mukaisesti:

•  Liitä 

GRPro 2.1 -ohjauslaite

 

sammutettuna liitäntäletku 
ohjauslaitteeseen ja kääreeseen

•  Aseta kääre avoimeksi ja tasaiseksi 

ohjauslaitteen viereen (ei kehon pinnalle)

•  Käynnistä järjestelmä ja anna käydä  

2 minuutin ajan asetuksella No Pressure  
(ei painetta)

______________ 

•  Liitä 

Med4 Elite -ohjauslaite

 

sammutettuna liitäntäletku ohjauslaitteen 
kohtaan Patient 1 (potilas 1) ja kääreeseen

•  Aseta kääre avoimeksi ja tasaiseksi 

ohjauslaitteen viereen (ei kehon pinnalle)

•  Paina kosketusnäytön yläpuolella olevaa 

On/Off (päälle/pois) -painiketta

•  Valitse Patient 1 (potilas 1) ja anna 

ohjelman Cold Therapy with No Pressure 
(kylmähoito ilman painetta) käydä  
2 minuutin ajan 

SUPERSEDED

Содержание 590330-03

Страница 1: ...utions and warning before using this product Keep this document for future reference REMOVAL OF HEAT EXCHANGER 1 Disconnect the Connector Hose from the Wrap 2 Unzip the zipper 3 Gently pull out the He...

Страница 2: ...Med4 Elite System or any thermotherapy Heat Therapy device generating high intensity heat at 113 F or above Check the skin of the treated region frequently and use mid to lower cooler temperature ran...

Страница 3: ...cular ischemic disease RELATIVE CONTRAINDICATIONS Therapy for these conditions should be used in patients only under the supervision of a licensed healthcare practitioner CompressionTherapy with the G...

Страница 4: ...mporary due to medication or permanent Who have any active inflammatory condition in the affected region Who have had recent toe surgery in the affected region Thermotherapy HeatTherapy with the Med4...

Страница 5: ...PN 510330 510340 PN 520330 03 520340 03 PN 590330 03 590340 03 45 44 11 53 5 46 18 12 1 1 2 2 3 3 1 2 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE...

Страница 6: ...E READY GRPRO 2 1 Med4 Elite Game Ready Game Ready Game Ready Med4 Elite 113 45 Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 GRPro 2 1 No Pressure _________ Med4 Elite 1 Patient 1 On Off 1 Patient 1 Cold The...

Страница 7: ...GAME READY GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18...

Страница 8: ...meready com Game Ready www gameready com patents XXXX XXXX 65 PN 520330 03 520340 03 PN 510330 510340 PN 590330 03 590340 03 CoolSystems Inc 2017 Game Ready PN 704632 Rev A EMERGO EUROPE Prinsessegrac...

Страница 9: ...ade VIGTIGT L s alle indikationer kontraindikationer forsigtighedsregler og advarsler f r du tager dette produkt i brug Opbevar dette dokument til senere brug S DAN FJERNES VARMEVEKSLEREN 1 Frakobl fo...

Страница 10: ...behandlede region ofte og brug temperaturindstillinger i omr det midt til lavt k ligere eller lad der g l ngere tid mellem behandlingerne hvis det er n dvendigt Med4 Elite systemet er ikke beregnet t...

Страница 11: ...lse i v vene som f lge af en nylig skade eller forv rring af kronisk inflammatorisk sygdom Der har ekstremiteter med diffust eller fokalt tab af smertef lelse eller temperaturf lelse som g r at patien...

Страница 12: ...ognitive handicap eller kommunikationsbarrierer hvad enten det er midlertidigt p grund af medicin eller permanent Der har en aktiv bet ndelsestilstand i den ber rte region Der for nyligt har gennemg e...

Страница 13: ...vollst ndig durch Bewahren Sie dieses Dokument zum sp teren Nachschlagen auf HERAUSNEHMEN DES W RMETAUSCHERS 1 Trennen Sie den Verbindungsschlauch von der Manschette 2 ffnen Sie den Rei verschluss 3...

Страница 14: ...rsicht vorzugehen Die Haut an der Behandlungsstelle sollte h ufig kontrolliert werden und es sollten mittlere bis niedrigere k hlere Temperaturbereichseinstellungen verwendet bzw ggf die Zeitintervall...

Страница 15: ...olge einer j ngsten Verletzung oder Verschlimmerung einer chronisch entz ndlichen Erkrankung RELATIVE KONTRAINDIKATIONEN Die Behandlung dieser Leiden darf bei den folgenden Patienten nur unter der Auf...

Страница 16: ...rrieren ob vor bergehend infolge von Medikamenten oder permanent Patienten mit aktiver entz ndlicher Erkrankung im betroffenen Bereich Patienten die k rzlich einer Zehenoperation im betroffenen Bereic...

Страница 17: ...520330 03 520340 03 510330 510340 590330 03 590340 03 11 44 45 12 18 46 53 5 1 2 3 1 2 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 18: ...ITE Game Ready Med4 Elite Game Ready Game Ready Med4 Elite 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 GRPro 2 1 2 No Pressure ______________ Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 Cold Ther...

Страница 19: ...GAME READY GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 Raynaud 18 SUPERSEDED...

Страница 20: ...18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868 2100 www gameready com Game Ready www gameready com patents XXXX XXXX 65 Proposition 65 590330 03 590340 03 510...

Страница 21: ...r este producto Guarde este documento como referencia para el futuro EXTRACCI N DEL INTERCAMBIADORT RMICO 1 Desconecte la manguera de conexi n de la envoltura 2 Abra el cierre 3 Saque el intercambiado...

Страница 22: ...be la piel de la regi n tratada con frecuencia y utilice intervalos de temperaturas medias a bajas m s fr a o deje pasar m s tiempo entre tratamientos si es necesario El sistema Med4 Elite no est indi...

Страница 23: ...l diabetes u otra vasculopat a isqu mica CONTRAINDICACIONES RELATIVAS La terapia en estas situaciones solamente deber utilizarse en los pacientes bajo la supervisi n de un profesional m dico autorizad...

Страница 24: ...apacidades cognitivas o dificultades de comunicaci n ya sean temporales debido a medicaci n o permanentes Que tengan una afecci n inflamatoria activa en la regi n afectada Que hayan tenido cirug a rec...

Страница 25: ...eet vasta aiheet huomioitavat seikat ja varoitukset ennen t m n tuotteen k ytt S ilyt t m asiakirja my hemp tarvetta varten L MM NVAIHTIMEN POISTAMINEN 1 Irrota liit nt letku k reest 2 Avaa vetoketju...

Страница 26: ...t kohtalaisesta matalaan kylmempi l mp tila asetuksia tai j t enemm n aikaa hoitojen v lille tarvittaessa Med4 Elite j rjestelm ei ole tarkoitettu k ytett v ksi puuduttavien aineiden kanssa Kun k ytet...

Страница 27: ...ajaatoiminnasta diabeteksesta tai muusta vaskulaarisesta iskemiasairaudesta johtuen SUHTEELLISETVASTA AIHEET N iss tilanteissa hoitoa tulee k ytt potilaille vain laillistetun l k rin ohjauksessa Puris...

Страница 28: ...ias tai potilas joilla on kognitiivinen h iri tai kommunikaation este oli se sitten v liaikaista l kityksen aiheuttamaa tai pysyv potilaalla on hoidettavalla alueella jokin aktiivinen tulehdustila pot...

Страница 29: ...ses en garde et avertissements avant d utiliser ce produit Conserver ce document pour le consulter en cas de besoin RETRAIT DE L CHANGEURTHERMIQUE 1 D connecter le tuyau connecteur de l enveloppe 2 Ou...

Страница 30: ...pie th rapie chaude g n rant une chaleur de haute intensit de 45 C 113 F ou plus doit tre utilis avec pr caution V rifier fr quemment la peau de la r gion trait e et si n cessaire utiliser des r glage...

Страница 31: ...diab te ou d autres maladies isch miques vasculaires par exemple CONTRE INDICATIONS RELATIVES Utiliser la th rapie uniquement sous la supervision d un professionnel de sant chez les patients pr senta...

Страница 32: ...acles la communication que ceux ci soient provisoires d origine m dicamenteuse ou permanents Patients pr sentant une affection inflammatoire active dans la r gion affect e Patients ayant subi une inte...

Страница 33: ...PN 510330 520340 03 PN 520330 03 590340 03 PN 590330 03 510340 11 45 44 18 12 53 5 46 1 1 2 2 3 3 1 2 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 34: ...4 ELITE Med4 Elite Game Ready Game Ready Game Ready Med4 Elite 113 F 45 C Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 GRPro 2 1 2 No Pressure __________ Med4 Elite Patient 1 1 On Off 1 Patient 1 Cold Therap...

Страница 35: ...GAME READY GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 SUPERSEDED...

Страница 36: ...com Game Ready www gameready com patents XXXX XXXX 65 510340 PN 510330 590340 03 PN 590330 03 520340 03 PN 520330 03 CoolSystems Inc 2017 Game Ready PN 704736 Rev A COOLSYSTEMS INC 1800 Sutter Street...

Страница 37: ...re il presente documento come consultazione RIMOZIONE DELLO SCAMBIATORE DI CALORE 1 Staccare il tubo connettore dalla fascia termica 2 Aprire la cerniera 3 Estrarre delicatamente lo scambiatore di cal...

Страница 38: ...45 C 113 F Controllare frequentemente la cute dell area trattata e usare impostazioni di temperatura medio basse pi fredde o prolungare la pausa tra i trattamenti se necessario Il sistema Med4 Elite n...

Страница 39: ...tipo di patologia vascolare ischemica CONTROINDICAZIONI RELATIVE Nelle seguenti condizioni la terapia deve essere utilizzata sui pazienti solo sotto la supervisione di un operatore sanitario autorizz...

Страница 40: ...municazione sia temporanee a causa di farmaci sia permanenti che presentano una condizione infiammatoria attiva nella regione interessata che sono stati sottoposti recentemente ad un intervento al dit...

Страница 41: ...PN 520330 03 520340 03 PN 510330 510340 PN 590330 03 590340 03 29 0 cm 11 30 0 36 0 cm 12 18 1 2 3 1 2 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 42: ...TE Game Ready Med4 Elite Game Ready 1 Game Ready Med4 Elite 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 GRPro 2 1 No Pressure 2 ______________ Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 Cold The...

Страница 43: ...GAME READY GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 SUPERSEDED...

Страница 44: ...868 2100 www gameready com Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868 2100 www gameready com Game Ready www gameready com...

Страница 45: ...PN 520330 03 520340 03 PN 510330 510340 PN 590330 03 590340 03 11 44 45 EU 12 18 46 53 5 EU 1 2 3 1 2 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 46: ...1 MED4 ELITE Game Ready Med4 Elite Game Ready Game Ready 45 C 113 F Med4 Elite Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 GRPro 2 1 2 No Pressure ______________ Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1...

Страница 47: ...GAME READY GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 SUPERSEDED...

Страница 48: ...868 2100 www gameready com Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 1 888 426 3732 1 510 868 2100 Game Ready www gameready com Game Ready www gameready com...

Страница 49: ...indicaties contra indicaties aandachtspunten en waarschuwingen voordat u dit product in gebruik neemt Bewaar dit document voor later gebruik DE WARMTEWISSELAAR VERWIJDEREN 1 Koppel de verbindingsslang...

Страница 50: ...eit bij 45 C 113 F of hoger wordt geproduceerd Controleer de huid van het behandelde gebied regelmatig en gebruik zo nodig matige tot lagere koudere instellingen voor het temperatuurbereik of wacht la...

Страница 51: ...insuffici ntie diabetes of andere ischemische vaataandoeningen RELATIEVE CONTRA INDICATIES Therapie voor deze aandoeningen mag uitsluitend onder toezicht van een bevoegde gezondheidszorgverlener worde...

Страница 52: ...cht of dit tijdelijk van aard is vanwege medicatie of blijvend met een actieve inflammatoire aandoening in het betrokken gebied die onlangs een teenoperatie in het betrokken gebied hebben ondergaan Th...

Страница 53: ...uidados e advert ncias antes de usar este produto Guarde este documento para consultas futuras REMO O DOTROCADOR DE CALOR 1 Desconecte a mangueira conectora do envolt rio 2 Abra o z per 3 Cuidadosamen...

Страница 54: ...13 F ou mais Verifique a pele da regi o tratada com frequ ncia e ajuste a faixa de temperatura para m dia a baixa mais fria ou aumente o intervalo entre os tratamentos se necess rio O sistema Med4 Eli...

Страница 55: ...ou outra doen a isqu mica vascular CONTRAINDICA ES RELATIVAS A terapia para essas condi es deve ser usada em pacientes somente sob a supervis o de um profissional de sa de licenciado A terapia de com...

Страница 56: ...reiras de comunica o quer sejam tempor rias devido a medica o ou permanentes Que tenham qualquer condi o inflamat ria ativa na regi o afetada Que tenham cirurgia recente do dedo na regi o afetada A te...

Страница 57: ...oduktu nale y zapozna si ze wszystkimi wskazaniami przeciwwskazaniami przestrogami i ostrze eniami Nale y zachowa niniejszy dokument do wgl du w przysz o ci WYJMOWANIE WYMIENNIKA CIEP A 1 Od czy w cz...

Страница 58: ...C 113 F lub wy szej W razie potrzeby nale y cz sto sprawdza sk r w okolicy poddawanej leczeniu i stosowa ustawienia zakres w temperatury od rednich do ni szych ch odniejszych lub d u sze przerwy mi dz...

Страница 59: ...ypadku tych stan w terapi u pacjent w nale y stosowa wy cznie pod nadzorem lekarza posiadaj cego uprawnienia do wykonywania zawodu Terapi uciskow z u yciem systemu Game Ready GRPro 2 1 nale y stosowa...

Страница 60: ...cyjnymi niezale nie czy przemijaj cymi w zwi zku z podanymi lekami czy trwa ymi Z czynnym stanem zapalnym w obszarze leczenia Kt rzy mieli niedawn operacj palca stopy w obszarze leczenia Termoterapi t...

Страница 61: ...PN 520330 03 520340 03 PN 510330 510340 PN 590330 03 590340 03 11 44 45 12 18 46 53 5 1 2 3 1 2 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 62: ...Game Ready Med4 Elite Game Ready Game Ready Med4 Elite Heat Therapy 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 GRPro 2 1 2 No Pressure ______________ Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1...

Страница 63: ...GAME READY GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Heat Therapy Med4 Elite Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 SUPERSEDED...

Страница 64: ...2100 www gameready com Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868 2100 www gameready com Game Ready www gameready com pat...

Страница 65: ...rningar innan anv ndning av denna produkt Bevara detta dokument f r referens i framtiden AVL GSNANDE AV V RMEV XLAREN 1 Koppla ifr n anslutningsslangen fr n bandet 2 ppna blixtl set 3 Dra varsamt ut v...

Страница 66: ...r h gre Unders k huden p det behandlade omr det ofta och anv nd medel till l gre kallare inst llningar f r temperaturomr det eller l t det g l ngre tid mellan behandlingarna om det r n dv ndigt Med4 E...

Страница 67: ...RELATIVA KONTRAINDIKATIONER Behandling f r f ljande tillst nd b r anv ndas endast under uppsyn av en legitimerad praktiserande l kare p patienter Kompressionsbehandling med Game Ready GRPro 2 1 system...

Страница 68: ...mmunikationshinder vare sig tillf lliga till f ljd av medicinering eller permanenta som har en aktiv infektion i det ber rda omr det som nyligen opererats i t rna i det ber rda omr det Framkallad hype...

Страница 69: ...onlar kontrendikasyonlar dikkat edilecek noktalar ve uyar lar okuyun Gelecekte referans a s ndan bu belgeyi saklay n ISI DE T R C Y IKARMA 1 Konekt r Hortumunu Sarg dan ay r n 2 Fermuar a n 3 Is De i...

Страница 70: ...pi Is Tedavisi cihaz yla dikkatli olunmal d r Tedavi edilen b lgenin cildini s k s k kontrol edin ve gerekirse orta derece ila d k daha so uk s cakl k aral ayarlar kullan n veya tedaviler aras nda dah...

Страница 71: ...ik hastal k nedeniyle olanlar RELAT F KONTREND KASYONLAR Bu durumlarda tedavi hastalarda sadece lisansl bir sa l k bak m uygulay c n n g zetimi alt nda kullan lmal d r Game Ready GRPro 2 1 Sistemiyle...

Страница 72: ...veya ileti ime engelleri olan hastalar Etkilenen b lgede herhangi bir aktif enflamatuar durumu olanlar Etkilenen b lgede yak n zamanl ayak ba parmak cerrahisi ge irmi olanlar Med4 Elite ile termotera...

Страница 73: ...PN 520330 03 520340 03 PN 510330 510340 PN 590330 03 590340 03 11 EU 44 45 12 18 EU 46 53 5 1 2 3 1 2 3 GAME READY GRPRO 2 1 MED4 ELITE SUPERSEDED...

Страница 74: ...ELITE Game Ready Med4 Elite Game Ready Game Ready Med4 Elite 45 C 113 F Med4 Elite Sterifab 12 6 3 24 18 12 7 1 GRPro 2 1 No Pressure 2 ______________ Med4 Elite Patient 1 1 On Off Patient 1 1 No Pre...

Страница 75: ...GAME READY GRPRO 2 1 Game Ready GRPro 2 1 Game Ready GRPro 2 1 GAME READY MED4 ELITE Med4 Elite Med4 Elite Game Ready GRPro 2 1 Game Ready 18 Game Ready GRPro 2 1 18 SUPERSEDED...

Страница 76: ...ed4 Elite Med4 Elite 18 Med4 Elite 18 Med4 Elite Med4 Elite Med4 Elite 18 Game Ready 1 888 426 3732 1 510 868 2100 www gameready com Game Ready www gameready com patents XXXX XXXX 65 PN 590330 03 5903...

Отзывы: