EN: Safety instructions for proper use
Precautions for Operating the Car Mounter
If a Malfunction Occurs, Immediately Unplug the Car Plug and Remove the Computer From this product
•
Use Only the Specified Car Adaptor With This Product
•
Avoid a Lot of Water, Moisture, Steam, Dust, Oily Vapors, etc
•
Portions of your car mounter may differ somewhat from the illustrations in the operating instructions, but this should present
•
no problems in actual use
For business users in the European Union.
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer
or supplier for further information.
Precautions for Installing the Car Mounter
Do Not Install This Product in Unstable State
•
Do Not Install This Product Wherever There is a Lot of Water, Moisture, Steam, Dust, Oily Vapors, etc
•
DE: Sicherheitshinweise bei einer ordnungsgemäßen Nutzung
Vorsichtsmaßnahmen beim Einsatz der Fahrzeughalterung
Entfernen Sie beim Auftreten einer Fehlfunktion unverzüglich das Fahrzeugnetzteil und trennen Sie die Verbindung zwischen
•
Computer und dem Produkt
Verwenden Sie nur das angegebene Fahrzeugnetzteil für das Produkt
•
Wasser, Feuchtigkeit, Dampf, Staub, ölige Dämpfe usw. vermeiden
•
Einige Bereiche Ihrer Automontagevorrichtung können von den Abbildungen in der Bedienungsanleitung geringfügig
•
abweichen, was für die tatsächliche Nutzung jedoch unerheblich ist.
Für Kunden in der Europäischen Union.
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und
elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für Sie bereit.
Vorsichtshinweise zum Einbau der Automontagevorrichtung
Installieren Sie das Produkt nicht in instabilem Zustand
•
Installieren Sie das Produkt nicht in der Umgebung von Wasser, Feuchtigkeit, Dampf, Staub, öligen Dämpfen usw.
•
FR: Consignes de sécurité pour une utilisation correcte
Précautions d’utilisation de auto monter
En cas de dysfonctionnement, débrancher immédiatement la fiche et déconnecter l’ordinateur de ce produit.
•
Ne connectez pas au port pour réseau local un câble téléphonique ou un câble réseau autre que ceux spécifiés.
•
Eviter le contact de l‘eau, de l’humidité, de la vapeur, de la poussière, des vapeurs graisseuses, etc.
•
Certaines parties de votre auto monter peuvent différer quelque peu des illustrations imprimées dans les instructions
•
d’utilisation mais cela ne doit présenter aucun problème lors de l’utilisation.
Utilisateurs professionnels de l’Union européenne.
Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et
électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.
Précautions à prendre pour l’installation de l’Auto monter
Ne pas installer ce produit sur un support instable
•
Ne pas installer ce produit en présence d’eau, d’humidité, de vapeur, de poussière, de vapeurs graisseuses,etc.
•
7 / 7
