background image

© All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. 

Installation and Operating Manual / Warranty Card - SGW(S), SGW(S)B, SG(S)

33

8. Guarantee terms and conditions

8. Guarantee terms and conditions

The guarantor “Galmet Sp. z o. o.” Sp. K., with its registered office in Głubczyce, at ul. Raciborska 36, hereinafter referred to as the manufacturer guarantees 
that the product (hereinafter referred to as the equipment) covered by the hereby guarantee card is free from any defects in material and workmanship.

1.  Execution of the buyer’s rights, resulting from the hereby guarantee depends on fulfilment of the terms and conditions indicated in the guarantee card.
2.  The guarantee periods are as follows:

- for the enamel coated tank - SG(S), SGW(S), SGW(S)B, SGW(S) horizontal - 60 months 

1,2

- for the other parts - 24 months.

3.  The defects revealed during the guarantee period should be reported to the importer/seller. Free-of charge repairs of the defects arose due to reasons 

attributable to the manufacturer will be conducted within the period specified in the binding regulations from the date of accepting the complaint as valid 
by the importer/seller.
Attention – do not disassemble the heater.

4.  While making a complaint to the importer/seller the following data should be provided: catalogue and serial number of the equipment (situated on the 

name plate sticker or on the first page of the guarantee card), date of purchase, description of the defect, accurate assembly address and contact telephone 
number.

5.  Presentation by the user of the purchase invoice or receipt from the cash register as well as guarantee card – correctly filled, complete, stamped by the store 

and assembler and not containing any adjustments is a condition for carrying out of the guarantee repair of the equipment. The guarantee card should be 
kept for the entire exploitation period of the equipment.

6.  At least once every 18 months the magnesium anode in the equipment should be replaced – replacement is not covered by the guarantee service. 

Confirmation of purchase of the anodes should be kept, as well as any records in the guarantee card about their replacement. Regular replacement of the 
magnesium anode is a condition for maintaining the guarantee for the tank.

7.  It is not allowed to assemble the heater without operational safety valve. Confirmation of purchase and the guarantee card of the safety valve should be 

kept available for inspection.

8.  Safety valve have to be assembled directly in front of the heater on the pipe supplying it with cold water. Only valves acceptable by adequate organs should 

be used, adjusted to storage water heaters. Safety valve should be used according to the operating manual for the valve.

9.  It is strictly forbidden to assemble additional equipment (e.g. shut-off valve, check valve etc.) between the safety valve and the heater. It is only recommended 

to assemble a three-way-adapter in order to empty the heater.

10.  Assembly and activation of the equipment constituting the subject of the guarantee have to be conducted with due diligence by a qualified electrician or 

assembler, according to the principles specified by the legal provisions and operating and assembly manual.

11.  The equipment should be protected against direct sun exposure, so as to avoid discolouration of the polyurethane or polystyrene foam, as well as any 

possible damage to the elements made of plastic.

12.  The heater should not be assembled in rooms, where the ambient temperature may fall below 0°C.
13.  The heater has to be assembled in covered places, unexposed to atmospheric conditions (rain, snow, sun radiation, etc.).
14.  Pipes or tubes made of plastic unadjusted to operating in the temp. 100°C and pressure 1.0 MPa should not be used for connection of the heaters.
15.  The heater should be assembled in a manner ensuring free access (e.g. for maintenance, repair or replacement).
16.  The manufacturer shall bear no liability for any possible inconvenience or costs related to structural changes of the building/rooms, necessary due to 

conditions in the place for assembly of the equipment (e.g. too narrow doors or corridors) – these are not covered by the guarantee or any surety; any 
demands for incurring of such costs shall be rejected by the manufacturer. If assembly of the water heater has to be conducted in an untypical place (e.g. in 
the attic, in accommodation spaces with floor sensitive to water, warehouses etc.) the given place shall be protected against any possible water leakage and 
assembly of equipment used for water storage and drainage shall be taken into consideration, so as to avoid secondary damages.

17.  The manufacturer may refuse to repair a product under guarantee, if the damage being the result of corrosion was caused by aggressive water– based on the 

Regulation of the Minister of Health of 29.03.2007 on the quality of water intended for human consumption (Journal of Laws No. 61 item 417 as amended) 
– or due to not sufficient water conductivity (at least 150 μS/cm-1).

18.  Any mechanical damages of the tank should result in loss of the guarantee.
19.  The guarantee does not include the following:

19.1.  damages resulting from incorrect transportation,
19.2.  normal wear of the heater,
19.3.  intentional damages or damages being result of carelessness,

Содержание SGW(S) Mini Tower 100

Страница 1: ...S Tower vertical SGW S BigTower vertical SGW S BTowerBiwal vertical SG S vertical SGW S horizontal Type Cover Colour Spiral coils 100 120 140 200 250 300 400 500 700 800 1000 1500 skay artificial lea...

Страница 2: ...heme of the SGW S Tower Slim 200 300 11 5 6 Technical specification of the SGW S Tower Slim 800 1000 12 5 7 Scheme of the SGW S Tower Slim 800 1000 13 5 8 Technical specification of the SGW S BTower B...

Страница 3: ...tom on the heels of 5 4 200 500 l 2 700 1500 l Heaters are equipped with additional connections 3 4 capacity 100 140 l and 1 capacity 200 1500 l where you can install the drain valve In the SGW S B 20...

Страница 4: ...The hose should be heat resistant up to 80 C with internal diameter of9mmandmax lengthof1 2m runtoadrainwithadowngrade min 3 inanenvironmentoftemperaturenotlowerthan0 C Thehosemustbe protected against...

Страница 5: ...s housing Ks water outlet drain C circulation GE connection for the heating element W S spiral coil Tr thermometer Cz sensor cover 2 2 Exemplary connection scheme of the water heater in an closed sys...

Страница 6: ...n the heating module 230V electrical scheme heater 2 3 kW grz grz grz L1 L2 L3 A1 A2 A3 B1 B2 B3 2 N PE 3 4 1 400V electrical scheme heater 4 5 9 kW 400V electrical scheme heater 12 24 kW 3 Troublesho...

Страница 7: ...the electronic part and the anode is connected incorrectly Lack of contact between the ground tank and the electrical part of the anode The anode is contacted with the mass of the tank Fill the tank...

Страница 8: ...Connections for the SGW S 100 400 700 1000 water heaters h1 Coldwaterinlet G mm 210 165 165 1 210 1 210 1 130 1 240 6 4 215 6 4 250 h2 CHwateroutflow G mm 310 250 250 1 290 1 285 1 280 1 320 1 375 1...

Страница 9: ...Warranty Card SGW S SGW S B SG S 9 5 3 Scheme of the SGW S MiniTower 100 140 Tower 200 500 BigTower 700 1500 crk h3 h2 h1 h5 h4 SGW S 100 140 SGW S 200 250 400 crk h3 h2 h1 h5 h4 crk h3 h2 h1 h5 h4 SG...

Страница 10: ...0 38x400 M8 screw 38x200 38x200 38x200 Connections for the SGW S Tower Slim 200 water heaters h1 Cold water inlet G mm 1 140 h2 CH water outflow G mm 1 225 h3 Sensor cover G mm 325 h4 Circulation G mm...

Страница 11: ...o Sp K Installation and Operating Manual Warranty Card SGW S SGW S B SG S 11 5 5 Scheme of the SGW S Tower Slim 200 300 h1 L h2 h3 h4 h5 h6 h1 L h2 h3 h4 h5 h6 SGW S Tower Slim 200 I SGW S Tower Slim...

Страница 12: ...MPa 1 6 1 6 Coil surface m2 2 4 3 7 Coil power 70 10 45 C kW 44 5 60 Efficiency l h 1099 1468 Magnesium anode 2 plug 38x600 38x600 5 4 plug 38x400 38x400 Connections h1 Cold water inlet G mm 6 4 210...

Страница 13: ...rights reserved Galmet Sp z o o Sp K Installation and Operating Manual Warranty Card SGW S SGW S B SG S 13 5 7 Scheme of the SGW S Tower Slim 800 1000 SGW S Tower Slim 800 1000 5 Technical specificat...

Страница 14: ...1 375 1 450 h3 Sensor cover I G mm R 3 8 355 R 3 8 400 R 3 8 435 R 3 8 570 R 3 8 575 R 3 8 590 crk Circulation G mm 450 595 650 770 5 4 925 5 4 880 h4 Hot water inflow from solar collector G mm 1 550...

Страница 15: ...ating Manual Warranty Card SGW S SGW S B SG S 15 5 9 Scheme of the SGW S BTower Biwal 200 1500 crk h3 h2 h1 h5 h6 h7 h8 h4 crk h3 h2 h1 h5 h6 h7 h8 h4 SGW S B 200 300 700 1000 SGW S B 250 400 SGW S B...

Страница 16: ...W 24 24 43 48 Additional source coil s power 70 10 45 C kW 24 24 24 24 Dimensions h1 Cold water inlet G mm 1 130 1 130 1 160 1 160 h2 Coil return I G mm 1 210 1 180 1 240 1 240 h3 Coil return II G mm...

Страница 17: ...BTower Biwal Max 200 500 with two spiral coils at the bottom part of the tank d D h7 h5 h3 h2 0 h4 h6 L h8 h9 d D h7 h5 h3 h2 h1 0 h4 h6 L h8 h9 SGW S BTower Biwal Max 200 with two spiral coils at th...

Страница 18: ...SGW S BTower Biwal Slim 200 water heaters h1 Cold water inlet G mm 1 140 h2 Water outflow to solar collector G mm 1 225 h3 Sensor cover I G mm 325 h4 Circulation G mm 1 485 h5 Hot water inflow from so...

Страница 19: ...and Operating Manual Warranty Card SGW S SGW S B SG S 19 5 13 Scheme of the SGW S BTower Biwal Slim 200 300 h1 L h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 h1 L h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 SGW S BTower Biwal Slim 200 I SGW...

Страница 20: ...CH coil s surface m2 1 2 1 8 CH coil s power 70 10 45 C kW 24 5 39 CH coil s efficiency l h 600 958 Magnesium anode 2 plug 38x600 38x600 5 4 plug 38x400 38x400 Connections h1 Cold water inlet G mm 6...

Страница 21: ...reserved Galmet Sp z o o Sp K Installation and Operating Manual Warranty Card SGW S SGW S B SG S 21 5 15 Scheme of the SGW S BTower Biwal Slim 800 1000 SGW S BTower Biwal Slim 800 1000 5 Technical sp...

Страница 22: ...570 h6 DHW outflow Gw 3 4 mm 790 920 1070 Connections for the SG S 200 400 tanks h1 Water drain Gw 1 mm 130 160 h2 Cold water inlet Gw 1 mm 210 240 h3 Sensor cover I Gw 1 2 mm 440 570 h4 Sensor cover...

Страница 23: ...reserved Galmet Sp z o o Sp K Installation and Operating Manual Warranty Card SGW S SGW S B SG S 23 5 17 Scheme of the SG S 100 500 SG S 100 140 SG S 200 400 SG S 300 500 h1 h2 h3 h4 h5 5 Technical sp...

Страница 24: ...plug 38x200 38x400 38x400 Connections h1 Cold water inlet Gw 6 4 mm 250 270 270 h2 Additional source inlet Gw 6 4 mm 360 380 380 h3 Sensor cover I Gw 1 2 mm 650 600 600 h4 Additional source inlet Gw 6...

Страница 25: ...All rights reserved Galmet Sp z o o Sp K Installation and Operating Manual Warranty Card SGW S SGW S B SG S 25 5 19 Scheme of the SG S 700 1500 SG S 700 1500 5 Technical specification...

Страница 26: ...45 C kW 23 24 24 Efficiency l h 560 570 570 Coil power 80 10 45 C kW 30 4 32 32 Efficiency l h 740 760 760 Demand for heating water from CH boiler m3 h 2 6 2 9 2 9 Magnesium anode 5 4 plug 25x390 38x2...

Страница 27: ...w ownica spi Typ Jedn SGW S poziomy 140 S pozi Pojemno l 140 Max ci nienie pracy zbiornika MPa Max ci nienie w ownicy MPa Pow wymiennika do c o m2 0 95 Moc wymiennika do c o 70 10 450 C kW 23 Wydajno...

Страница 28: ...W The wall thickness of the jackets and the bottoms as well as the material the exchangers were made of are listed below Type Diameter Bottoms Material Jackets Material Material thickness Material thi...

Страница 29: ...l as the material the exchangers were made of are listed below Type Diameter Bottoms Material Jackets Material Material thickness Material thickness SGW S MiniTower 100 400 2 0 S235JR 2 2 S235JR SGW S...

Страница 30: ...ets and the bottoms as well as the material the exchangers were made of are listed below Type Diameter Bottoms Material Jackets Material Material thickness Material thickness SGW S BTower Biwal Slim 2...

Страница 31: ...Tower Slim ErP class C 1 EN Supplier s name or trade mark Galmet 2 EN Supplier s model identifier SGW S SLIM 200 SGW S SLIM 250 SGW S SLIM 300 3 EN Energy efficiency class C C C 4 EN Standing loss W 7...

Страница 32: ...A A 4 EN Standing loss W 42 46 48 5 EN Storage volume L 199 240 286 7 8 SGW S BTower Biwal Max 1 EN Supplier s name or trade mark Galmet 2 EN Supplier s model identifier SGW S Bd 200 SGW S Bd 300 SGW...

Страница 33: ...leddirectlyinfrontoftheheateronthepipesupplyingitwithcoldwater Onlyvalvesacceptablebyadequateorgansshould beused adjustedtostoragewaterheaters Safetyvalveshouldbeusedaccordingtotheoperatingmanualforth...

Страница 34: ...methodforrepairshallbespecifiedbythemanufacturer 21 Multiple repairs will not include the following heater adjustment replacement of magnesium anode replacement of gaskets nor any element wearing duri...

Страница 35: ...f repair Service s seal Service s seal Service s seal Service s seal Owner s name and address Owner s name and address Owner s name and address Owner s name and address Owner s signature Owner s signa...

Страница 36: ...Installation confirmation Type Factory no Date of sale Seller s stamp and signature Warranty coupon 1 Warranty coupon 2 Warranty coupon 3 Warranty coupon 4 Type Type Type Type Factory no Factory no Fa...

Отзывы: