5
SY66000074 - 00
WH
WH
WH
WH
WH
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
1.3
INSTALLAZIONE DIMA DI MONTAGGIO
DIREZIONE DELLE TUBAZIONI
1.3
INSTALLING MOUNTING PLATE
PIPING DIRECTION
Piastra di montaggio
Mounting plate
Posizionare la piastra di montaggio
sulla trave della parete in legno.
Put the mounting plate on
beam for wooden wall
Utilizzare un seghetto sottile per eliminare i residui di plastica rimasti sui
bordi della copertura frontale e della carcassa posteriore.
1.3.1
BRICK OR CONCRETE WALL:
1.
Place the Mounting Plate flush against the wall making sure it is
horizontal, then trace out the holes to be drilled.
2.
Drill holes, insert screw plugs to which the mounting Plate can be
secured.
3.
Before fixing screws tightly make a final check to make sure Mounting
Plate is horizontal.
1.3.2
WOODEN WALL:
1.
Secure the Mounting Plate to the beams in order to vibration.
2.
If there is no beam then you can only secure the Mounting Plate with
more screws to add strength.
3.
Use the accompanying screws to secure the board, but make sure
the Mounting Plate is horizontal before securing it tightly.
4.
After securing the Mounting Plate, pull it to see whether it is strong
enough to hold the unit in place.
1.3.3
PIPING DIRECTION:
1.
As shown in the drawing, there are four alternative directions for
connecting pipe.
2.
Please note when alternative
1
,
2
or
4
connecting direction is selected,
the residue plastic at the edges of front cover and back casing should be
cut neatly. These plastic residues can be kept and re-used when you
want
1.4
HORIZONTAL PIPING CONNECTION
1.
Before securing the fixing board
all the piping should be connected
and wrapped with
PVC
tape for
protection.
2.
After connecting all the
wires place them inside
the pipe and draw the
cable through the knock
out hole, then secure the
unit on the fixing boards.
3.
Apply insulation to the
indoor unit’s drainpipe if it
is extended.
1.3.1
PARETE IN MATTONI O CALCESTRUZZO:
1.
Posizionare la piastra di montaggio sulla parete e verificare il suo
allineamento orizzontale, quindi contrassegnare la posizione dei fori
da praticare.
2.
Praticare i fori, inserire i tappi a vite su cui dovrà essere fissata la
piastra di montaggio.
3.
Prima di serrare le viti verificare nuovamente se la piastra di montaggio
è orizzontale.
1.3.2
PARETE IN LEGNO:
1.
Fissare la piastra di montaggio sulle travi per evitare vibrazioni.
2.
In mancanza di travi, la piastra di montaggio potrà essere fissata
solamente con un numero superiore di viti per una maggiore solidità.
3.
Per fissare il pannello, utilizzare le viti in dotazioni e prima di serrarle
a fondo, verificare comunque che la piastra sia orizzontale.
4.
Una volta fissata la piastra di montaggio, tirarla per verificare se è
sufficientemente solida da sostenere l'apparecchio.
1.3.3
DIREZIONE DELLE TUBAZIONI:
1.
Come illustrato sul disegno, sono possibili quattro alternative per il
collegamento dei tubi.
2.
Nel caso delle tipologie
1
,
2
,
4
una volta scelta la direzione dovranno
essere asportati tutti i residui di plastica presenti sui bordi della
copertura frontale e della carcassa posteriore. Questi residui in
plastica possono essere conservati per un eventuale riutilizzo.
1.4
COLLEGAMENTO TUBAZIONI ORIZZONTALI
1.
Prima di fissare il pannello verificare
che tutti i collegamenti dei tubi siano
stati eseguiti e che sia stato
applicato il nastro
di protezione
in
PVC
.
2.
Terminato il collegamento di tutti i
fili, inserirli nel tubo e tirare il cavo
e farlo passare attraverso il foro
pretranciato, quindi fissare l'unità
sui pannelli.
3.
Applicare l'isolamento sull'eventuale
prolunga del tubo di scarico dell'unità
interna.
Use a thin saw to cut the residue plastic at the edges of front cover and
of back casing
