5
UT66000699 - rev. 00
VK
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
NL
H
NL
H
Met de kit "gemotoriseerde driewegklep VK ON/OFF", die aangesloten is op
de bedieningspanelen
TD4T, MICROPROD
en
MICRONET
, kan de
omgevingstemperatuur geregeld worden door de waterstroom, die door de
warmtewisselaar stroomt, te onderbreken.
De kit VK is verkrijgbaar voor alle modellen
PWN
-units, zowel voor een
standaardaggregaat als voor een extra warmteaggregaat
MDF
, zoals in de volgende
tabel is weergegeven:
Code
Afkorting Ventilatorconvectoren
Diameterkleppen
UYVK13
VK13
modellen van
13
tot
36
,
standaard
batterij
3/4"
UYVKDF1
VKDF1
extra
batterij MDF1
en
MDF2
3/4"
EYVK10S
VK10S
extra
batterij
MDF3
3/4"
Voor de combinatie met de
MICROPOD
- en
MICRONET
-bediening, brengt u de
temperatuursonde in positie in het daarvoor bestemde putje.
De kit bestaat uit:
3-weg klep / 4 aansluitingen met ingebouwde
bypass uit messing, maximale
bedrijfsdruk 16 bar:
Elektrothermische actuator met de volgende kenmerken:
- voedingsspanning 230 V
- ON/OFF
- totale openingstijd 4 minuten
Hydraulische kit voor installatie op de warmtewisselaar
.
Het drukverlies van de kleppen/hydraulische aansluitingskit kan worden berekend
volgens de volgende formule:
∆∆∆∆∆
P
W
= (Q
W
/ K
V
)
2
waarbij:
∆
P
W
het drukverlies is uitgedrukt in kg/cm
2
Q
W
het waterdebiet is uitgedrukt in m
3
/h
K
V
de debietcoëfficiënt is die in de tabel gevonden kan worden
Klep
Kvs rechtstreeks
Kv by-pass
1/2 "
1,7
1,2
3/4 "
2,8
1,8
INSTALLATIE
1.
De positie aan weerszijden van de waterinlaat, de aansluitingen op het
aggregaat en de terugkeer naar de installatie wordt aangegeven in afbeelding
1, met betrekking tot de aanduiding op het klephuis.
A
= uitlaat water aggregaat
B
= inlaat water van installatie
C
= terugkeer water naar installatie
D
= ingang water aggregaat
2.
De kit "gemotoriseerde driewegklep VK ON/OFF" moet geïnstalleerd worden
voordat de voedingsspanning op de unit wordt aangesloten.
LET OP:
Voor iedere unit dient u op het voedingsnet voor een schakelaar (IL) te zorgen, met
een afstand van minstens 3 mm tussen de contacten, en voor een zekering (F) die
adequate bescherming biedt.
3.
Installeer de hydraulische koppelingen zoals in de schema’s op de afbeeldingen
2-7 wordt aangegeven, waar u het volgende ziet afgebeeld:
Afbeelding 2
: montage kit VK13 hydraulische aansluitingen links
Afbeelding 3
: montage kit VK13 hydraulische aansluitingen rechts
Afbeelding 4
: montage kit VKDF1 hydraulische aansluitingen links
Afbeelding 5
: montage kit VKDF3 hydraulische aansluitingen links
Afbeelding 6
: montage kit VKDF1 hydraulische aansluitingen rechts
Afbeelding 7
: montage kit VKDF3 hydraulische aansluitingen rechts
4. Zorg voor de bedrading van de kabels van de klep in het klemmenbord in het
elektrische kastje, in de aangeduide posities.
5. Zorg voor de elektrische aansluiting op het bedieningspaneel door de aanwijzingen
te volgen die in de handleiding voor installatie van de PWN-unit staan.
A TD4T
TD4T
TD4T
TD4T
TD4T, MICROPROD és MICRONET
MICROPROD és MICRONET
MICROPROD és MICRONET
MICROPROD és MICRONET
MICROPROD és MICRONET kapcsolótábához
csatlakoztatott VK 3-utas motoros ON/OFF szelep készlet,
lehetővé teszi a környezeti hőmérséklet szabályozását a víz keringésének
félbeszakításával a hőcserélőn keresztül.
A VK készlet az összes PWN
PWN
PWN
PWN
PWN-modellhez kapható, akár standard, akár
járulékos MDF
MDF
MDF
MDF
MDF fűtés telephez, ahogy az az alábbi táblázatban szerepel.
Kód
Kód
Kód
Kód
Kód
Jelzés
Jelzés
Jelzés
Jelzés
Jelzés
Fan-coil
Fan-coil
Fan-coil
Fan-coil
Fan-coil
Szelep átmérő
Szelep átmérő
Szelep átmérő
Szelep átmérő
Szelep átmérő
UYVK13
UYVK13
UYVK13
UYVK13
UYVK13
VK13
VK13
VK13
VK13
VK13
modellek 13
13
13
13
13-től 36
36
36
36
36-ig, standard telep
standard telep
standard telep
standard telep
standard telep
3/4"
UYVKDF1
UYVKDF1
UYVKDF1
UYVKDF1
UYVKDF1
VKDF1
VKDF1
VKDF1
VKDF1
VKDF1
MDF1-MDF2
MDF1-MDF2
MDF1-MDF2
MDF1-MDF2
MDF1-MDF2 járulékos telep
telep
telep
telep
telep
3/4"
UYVK10S
UYVK10S
UYVK10S
UYVK10S
UYVK10S
VK10S
VK10S
VK10S
VK10S
VK10S
DF
DF
DF
DF
DF járulékos telep
telep
telep
telep
telep
3/4"
A készlet tartalma:
3 vezetékes / 4 csatlakozású szelep
3 vezetékes / 4 csatlakozású szelep
3 vezetékes / 4 csatlakozású szelep
3 vezetékes / 4 csatlakozású szelep
3 vezetékes / 4 csatlakozású szelep beépített by-passzal,
sárgarézből készítve, maximális működési nyomás 16 bar.
Elektrotermikus működtető a következő jellemzőkkel.
Elektrotermikus működtető a következő jellemzőkkel.
Elektrotermikus működtető a következő jellemzőkkel.
Elektrotermikus működtető a következő jellemzőkkel.
Elektrotermikus működtető a következő jellemzőkkel.
- tápfeszültség 230 V
- ON/OFF működés
- teljes nyílási idő 4 perc
Vízszerelési készlet
Vízszerelési készlet
Vízszerelési készlet
Vízszerelési készlet
Vízszerelési készlet a szelep hőcserélőre való felszereléséhez.
A bekötési vízvezeték szelep/készlet együttes nyomásvesztesége
kimutatható az alábbi képlettel:
∆∆∆∆∆
P
W
= (Q
W
/ K
V
)
2
ahol
∆
P
W
a nyomásveszteség kg/cm2-ben kifejezve
Q
W
a víz hozam m3/h-ban kifejezve
K
V
a táblázatból kikereshető hozam együttható
Szelep
Szelep
Szelep
Szelep
Szelep
Kvs egyenes vezeték
Kvs egyenes vezeték
Kvs egyenes vezeték
Kvs egyenes vezeték
Kvs egyenes vezeték
Kv by-pass
Kv by-pass
Kv by-pass
Kv by-pass
Kv by-pass
1/2 "
1/2 "
1/2 "
1/2 "
1/2 "
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
3/4 "
3/4 "
3/4 "
3/4 "
3/4 "
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
FELSZERELÉS
FELSZERELÉS
FELSZERELÉS
FELSZERELÉS
FELSZERELÉS
1.
1.
1.
1.
1. A vízbemenet, tápegység-csatlakozások, valamint a berendezésbe
visszatérő víz egymáshoz viszonyított helyzetét az 1. ábra mutatja
a szeleptesteken feltüntetett információk szerint.
A
A
A
A
A= a tápegység vízkimenete
B
B
B
B
B= a berendezésből érkező víz bemenete
C
C
C
C
C= a berendezésbe visszamenő víz bemenete
D
D
D
D
D= a tápegység vízbemenete
2.
2.
2.
2.
2. A VK 3-utas, motoros ON/OFF szelep készletet az egység elektromos
táplálása előtt kell felszerelni.
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM:
Minden egységhez szükséges a hálózatra kötni egy min. 3mm-es
érintkezőnyílású kapcsolót (IL
IL
IL
IL
IL) és egy megfelelő védelmet garantáló
biztosítékot (F
F
F
F
F).
3.
3.
3.
3.
3. Hajtsa végre a víz bekötések elvégzését az 2.- 7. ábrák rajzainak
megfelelően, melyeken szerepel:
2. ábra:
2. ábra:
2. ábra:
2. ábra:
2. ábra: VK13 készlet felszerelése csatlakozásainak felszerelése
3. ábra:
3. ábra:
3. ábra:
3. ábra:
3. ábra: VK13 készlet jobb oldali hidraulikus csatlakozásainak felszerelése
4
44
44: ábra:
ábra:
ábra:
ábra:
ábra: VKDF1 készlet bal oldali hidraulikus csatlakozásainak felszerelése
5
55
55: ábra:
ábra:
ábra:
ábra:
ábra: VKDF3 készlet bal oldali hidraulikus csatlakozásainak felszerelése
6
66
66: ábra:
ábra:
ábra:
ábra:
ábra: VKDF1 készlet jobb oldali hidraulikus csatlakozásainak felszerelése
7
77
77: ábra:
ábra:
ábra:
ábra:
ábra: VKDF3 készlet jobb oldali hidraulikus csatlakozásainak felszerelése
4.
4.
4.
4.
4. A szelep vezetékeit sorkapocs segítségével kösse a kapcsolószekrény
megfelelő kábelsaruiba.
5.
5.
5.
5.
5. A kapcsolótáblához történő csatlakoztatást a PWN egység felszerelési
útmutatójának előírásai szerint végezze el.
A mûködtetõt olyan kapcsolótáblához kell csatlakoztatni, melyet a berendezésnek
megfelelõen az alábbiak közül lehet kiválasztani
Kapcsolótábla
Kapcsolótábla
Kapcsolótábla
Kapcsolótábla
Kapcsolótábla felszerelés - típus
felszerelés - típus
felszerelés - típus
felszerelés - típus
felszerelés - típus
Típus
Típus
Típus
Típus
Típus
Vezérlés
Vezérlés
Vezérlés
Vezérlés
Vezérlés
Berendezés
Berendezés
Berendezés
Berendezés
Berendezés
TD4T
TD4T
TD4T
TD4T
TD4T
fali, elektromechanikus
2 csövek, 4 cső
2 csövek, 4 cső
2 csövek, 4 cső
2 csövek, 4 cső
2 csövek, 4 cső
MICROPRO-D
MICROPRO-D
MICROPRO-D
MICROPRO-D
MICROPRO-D
fali, mikroprocesszor
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
MICRONET
MICRONET
MICRONET
MICRONET
MICRONET
fali, mikroprocesszor
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
2 csövek, 4 cső, 2 cső + elektr. ell.
A
MICROPRO
és
MICRONET
kapcsolótáblához
történő
csatlakoztatás esetén a
hõszondát a megfelelõ vájatban kell elhelyezni.
De actuator moet gecombineerd worden met een bedieningspaneel dat, afhankelijk
van het type installatie, uit de volgende modellen gekozen kan worden
Bedieningspaneel Standaard montage
Type installatie
TD4T
aan de wand, elektromechanisch
2 leidingen, 4 leidingen
MICROPRO-D
aan de wand, microprocessor
2 leidingen, 4 leidingen, 2 lei elek. weerstand
MICRONET
aan de wand, microprocessor
2 leidingen, 4 leidingen, 2 lei elek. weerstand
