IWCi
48
48
1
2
3
4
1
3
2
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
WC66000119 - Rev 01
9.1 - CLEANING
• Never use solvents or powerful chemical products.
• Do not clean the unit with very hot water.
9.2 - AIR FILTER
• It is recommended to clean the filter once a month, although the
frequency of cleaning depends on the operating conditions.
• Removing the filter:
- Remove the retaining screws (1) from the locks (2) on each side.
- To open the grille (3), push both locks (2) in the direction of the arrow.
- Open the grille (3) downwards.
- Remove the filter (4) from the grille.
• Cleaning:
- Use a vacuum cleaner to remove the dust. If the dust sticks to the
filter, wash it in clear or soapy water, rise with clear water and then
dry it.
- Replace the filter in its housing in the grille, close the grille by pushing
the locks toward the outside, then replace the lock retaining screws.
9.3 - INTAKE GRILLE
• The grille can be removed for cleaning.
- After having opened the grille (1), unhook the safety cord (2) from the
frame (3) (remember to hook it back in place after the maintenance
and cleaning operations).
- Raise the grille and pull it towards you to unhook it from the two
hinges.
- Clean the grille gently using a soft sponge, then dry it thoroughly. A
neutral detergent can be used to remove stubborn areas. Thoroughly
rinse with water, then dry.
9.4 - ELECTRICAL BOX
• It is recommended that the electrical box be dusted on a yearly basis.
• Check yearly that the electrical wiring is securely held in their
connecting terminals.
Before doing any work on the installation, make sure it is
switched off and put out of bounds.
All operations must be carried out by personnel that are
approved and qualified for this type of equipment.
IMPORTANT
9 - MAINTENANCE
GENERAL MAINTENANCE
All equipment must be properly maintained in order to provide optimum
performance over time. Faulty maintenance can result in the cancellation
of the product guaranty. Depending on the products, maintenance
operations consist in the cleaning of filters (air, water), internal and external
exchangers, casings, and the cleaning and protection of condensate tanks.
Treating odours and the disinfection of room surfaces and volumes also
contributes to the cleanliness of the air breathed by users.
9.1 - PULIZIA
•
Non utilizzare mai solventi né prodotti chimici potenti.
•
Non pulire l’apparecchio con acqua troppo calda.
9.2 - FILTRO ARIA
•
Si raccomanda la sua pulizia una volta al mese, ma la frequenza
dipende dalle condizioni di funzionamento.
• Per togliere il filtro:
- Togliere le viti (1) di bloccaggio dei fermi (2) su ogni lato.
- Per aprire la griglia (3), spingere sui due fermi (2) nel senso della freccia.
- Aprire la griglia (3) verso il basso.
- Togliere il filtro (4) dalla griglia.
• Pulizia:
- Utilizzare un aspirapolvere per togliere la polvere. Se la polvere
è incollata sul filtro, toglierla con acqua pulita o insaponata,
risciacquarlo con acqua pulita e asciugarlo.
- Ricollocare il filtro nella sua sede nella griglia, richiudere la griglia,
spostando i due fermi verso l’esterno, poi rimettere le viti di
bloccaggio dei fermi.
9.3 - GRIGLIA D’ASPIRAZIONE
• La griglia può essere smontata per essere pulita.
- Dopo aver aperto la griglia (1), staccare la corda di sicurezza (2) del
quadro (3) (ricordarsi di agganciarla di nuovo dopo le operazioni di
manutenzione e di pulizia).
- Sollevare la griglia e tirarla verso sé per sganciare le due cerniere.
- Pulire la griglia delicatamente utilizzando una spugna morbida, poi
asciugare bene. Per togliere le tracce difficili può essere utilizzato un
detergente neutro. Risciacquare bene con acqua poi asciugare.
9.4 - QUADRO ELETTRICO
• Si raccomanda di effettuare una volta l’anno la spolveratura del quadro
elettrico.
• Verificare una volta l’anno, la corretta tenuta dei fili elettrici sulle loro
morsettiere di collegamento.
Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’unità,
assicurarsi di aver tolto la corrente.
Gli interventi devono essere effettuati da personale abilitato
ad operare su questo tipo di ventilconvettore a cassetta.
IMPORTANTE
MANUTENZIONE GENERALE
l materiale deve essere sottoposto a manutenzione per conservare le sue
caratteristiche nel tempo. Un difetto di manutenzione può avere come
effetto l’annullamento della garanzia sul prodotto. Le operazioni consistono
tra l’altro e secondo i prodotti, nella pulizia dei filtri (aria, acqua), degli
scambiatori interni ed esterni, del mobile di copertura, nella pulizia e nella
protezione delle bacinelle condensa. Anche il trattamento degli odori e la
disinfezione delle superfici e dei volumi dei locali concorrono alla salubrità
dell’aria respirata dagli utilizzatori.
9 - MANUTENZIONE
Содержание IWC 032TI
Страница 53: ......
