background image

HU - 18

Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Mielőtt üzembe helyezi ezt 

 

a készüléket, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és a jelen útmutatót 

a garancialevéllel, pénztári bizonylattal ás lehetőség szerint a csomagolással és a csomagolás 

belső tartalmával együtt őrizze meg. 

bIZTONsÁgI UTAsÍTÁsOK

•  Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék címkéjén feltüntetett feszültség megfelel 

az Ön elektromos hálózatában lévő feszültségnek.

•  A fogyasztási cikk kizárólag háztartási használatra és a meghatározott célokra tervezett. 

 

A jelen készülék nem üzleti célú alkalmazásra készült.  

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, 

érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék 

működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben 

ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos 

működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne 

játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a 

készülék tisztítását, karbantartását!.

•  A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek 

működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás 

vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a 

tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!

• A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.

•  Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, 

annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező 

más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet 

kialakulását.

•  Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy 

villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, 

megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át 

szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes 

működése ellenőrzése céljából.

•  A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az 

el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el.dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.

•  A készüléket soha ne merítse vízbe (még részben sem). Ne használja a készüléket az 

 

esetben, ha nedves a keze.  Amennyiben a készülék nedves lesz vagy vízbe merítik, 

 

azonnal csatlakoztassa le azt a hálózatról. 

•  A készülék nem működhet hőforrások közelében (pl. kövek, villany/gáztűzhely, 

 

főzőkészülékek, forrólevegős sütők, grill).  

•  A ventillátort olyan helyeken használja, ahol nem áll fenn a felborulás veszélye. 

•  Ne csatlakoztassa a dugaszt az aljzatba, amíg a ventillátor nincs teljesen összeszerelve.

•  A védőfedél nyílásaiba ne helyezzen be semmilyen tárgyakat, és semmilyen esetben se 

szúrja bele az ujjait. 

•  Amennyiben a készüléken valamilyen hibát észlel, ne hozza azt üzembe.  

•  A kockázat eliminálása érdekében cseréltesse ki a csatlakozó kábelt egy azonos értékekkel 

rendelkező kábelre, de csakis egy minősített szervizben. 

•  Amennyiben a készülék leesett vagy megkárosodott, ne használja azt. 

 

Vigye el egy minősített szervizbe ellenőrzés és javítás céljából. 

•  Ne javítsa saját maga a készüléket, hanem keressen fel egy minősített szervizt. 

Содержание VEN41S Blizzard

Страница 1: ...OU IT N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S NAVODILA ZA UPORABO Stojanov ventil tor Stojanov ventil tor Wentylator stojakowy Stand fan llv nyos ventill tor Samost...

Страница 2: ...v te bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se t...

Страница 3: ...P10 um st te na spoj z kladny P20 a hlavn ho podstavce P11 3 Vyt hn te prodlu ovac ty P8 z hlavn ho podstavce P11 a vlo te ji do otvoru ze spodn strany jednotky motoru P6 kter je pod ovl dac mi p ep...

Страница 4: ...tor oscilovat zleva doprava a zp t i t n a dr ba P ed ist n m spot ebi odpojte ze z suvky Jednotliv sti vy ist te vlhkou l tkou nebo houbou Zabra te vniknut vody do p stroje Odstra ov n poruch P stro...

Страница 5: ...v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn...

Страница 6: ...od nap jania ak ho nech vate bez dozoru a pred mont ou demont ou alebo isten m Ak je nap jac pr vod spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifiko...

Страница 7: ...yc kr ok P10 umiestite na spoj z kladne P20 a hlavn ho podstavca P11 3 Vytiahnite predl ovaciu ty P8 z hlavn ho podstavca P11 a vlo te ju do otvoru zo spodnej strany jednotky motoru P6 ktor je pod ovl...

Страница 8: ...enie pr vodn ho k blu Skontrolujte i je v z suvke elektrick ho nap tia Pro kontrolu m ete pou i in elektrick spotrebi Skontrolujte i nieje po koden pr vodn k bel Technick pecifik cie Stojanov ventil t...

Страница 9: ...p tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi...

Страница 10: ...el tt tiszt t s vagy karbantart s el tt a k sz l ket kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j nak kih z s val az aljzatb l A term ket soha ne hagyja bekapcsolt llapotban fel gyelet n lk l Ha a k sz l...

Страница 11: ...ek kryj cy P10 umie na po czenie podstawy P20 i g wnej podstawy P11 3 Wyci g statyw przed u aj cy P8 z g wnej podstawy P11 i w go do otworu ze spodniej strony jednostki silnika P6 kt ry znajduje si po...

Страница 12: ...acznie oscylowa z lewej do prawej strony i z powrotem Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem urz dzenie od cz z sieci Poszczeg lne cz ci wyczy wilgotn tkanin lub g bk Nie dopu eby do urz dzenia...

Страница 13: ...kcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie...

Страница 14: ...ve the appliance plugged in power supply without supervision If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified p...

Страница 15: ...ase P20 with screw A P12 2 Slide the base cover onto cross base along the lower pipe 3 Pull the extension pole P8 out and the tighten the out joint 4 Place the motor and switch box firmly on the top o...

Страница 16: ...ing Wipe the unit with an absorbent tissue paper towel or soft cloth Never use an abrasive to clean the appliance Do not immerse the appliance or the cord in water or any other liquid Troubleshooting...

Страница 17: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Страница 18: ...y rt c g annak szerv z szakembere vagy hasonl min s t ssel rendelkez m s szem ly cser lje ki hogy elker lj k ezzel vesz lyes helyzet kialakul s t Ne haszn lja a k sz l ket ha annak csatlakoz vezet ke...

Страница 19: ...r az alap P20 s a f alapzat P11 csatlakoz s ra 3 H zza ki a hosszabb t rudat P8 a f alapzatb l P11 s helyezze be a motoregys g P6 als r sz n l v ny l sba amely a vez rl kapcsol k P14 alatt van 4 Er s...

Страница 20: ...ni balr l jobb s vissza TISZT T S S KARBANTART S A tiszt t s el tt csatlakoztassa le a k sz l ket a dugaszaljzatb l Az egyes r szeket egy nedves ronggyal vagy szivaccsal tiszt thatja meg Akad lyozza m...

Страница 21: ...tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz a...

Страница 22: ...d name anjem nastavkov ali pred i enjem vedno izvlecite napajalni kabel iz elektri ne vti nice Izdelek je namenjen uporabi v gospodinjstvih ali podobnih okoljih trgovinah pisarnah hotelih motelih in p...

Страница 23: ...in kontrolne tipke namestite na vrh palice in ga pritrdite z vijakom B P7 5 Odvijte vijak za pritrditev re eta P15 in ga odstranite z osi motorja Nastavite zadnje re eto P3 na motor P4 in ga pritrdite...

Страница 24: ...cm te a NETTO 3 Kg um glasnost 51 dB Zaradi nenehnega izbolj evanja artiklov dopu amo mo nost nenamernih napak v navodilih Slike so simboli ne in so namenjene razumevanju uporabe artikla Tehni ni pod...

Страница 25: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Страница 26: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Страница 27: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 28: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Страница 29: ...ake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garanc...

Страница 30: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 31: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Страница 32: ......

Отзывы: