background image

 

 

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 

MT-FN2533

 

Руководство по эксплуатации 

Пайдалану бойынша н

ұ

с

қ

аулы

қ 

User manual

 

 

RUS

 Описание 

1.

 

Мотор 

2.

 

Защитная решетка 

3.

 

Лопасти  

4.

 

База  

5.

 

Переключатель скорости режимов 
 

KAZ

 Комплектация 

1.  Мотор 
2.  Қорғаныс торы 
3.  Қалақтар 
4.  Негіз  
5.  Режимдер жылдамдығын 

ауыстырып-қосқыш

 

GBR

 Parts list 

1.

 

Motor 

2.

 

Protective grille 

3.

 

Fan blades 

4.

 

Base  

5.

 

Panel 

 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Назначение: Прибор предназначен для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  

Прибор используется для дополнительной циркуляции воздуха в помещении. Не использовать вне помещений. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите 

прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 

 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

 

При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра. 
Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.  

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь 
в сервисный центр для проверки.  

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или 

знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для 
недопущения игры с прибором. 

 

Не касайтесь вращающихся частей во время работы вентилятора. 

 

Следите, чтобы посторонние предметы не попадали в отверстия прибора или в его решетки. 

 

Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе мотора. 

 

Не пользуйтесь вентилятором без решеток. 
 

Содержание MT-FN2533

Страница 1: ...г корпуса прибора При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор Не разбирайте прибор самостоятельно при возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром и...

Страница 2: ...изделия и или на стикере на самом изделии Серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают месяц 6 й и 7 й обозначают год изготовления прибора Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуат...

Страница 3: ...f the appliance by a person responsible for their safety Do not touch running parts of the fan Keep foreign objects away from running parts and grille Do not block air inlets on the motor block Do not use the fan without protective grilles USING THE DEVICE SPEED CONTROL To switch on the fan simply set the speed switch at required position 1 low airflow speed 2 high airflow speed 0 off CLEANING AND...

Страница 4: ...аланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек Желдеткіш жұмысы кезінде айналмалы бөліктерге жанаспаңыз Аспап саңылаулары немесе оның торына бөгде заттардың түспеуін қадағалаңыз Мотор корпусындағы желдету саңылауларын жаппаңыз Торсыз желдеткішті қолданбаңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Аспапты қоректендіру желісінен өшіріп суытыңыз Корпустың сыртқы беті мен қоректендіру негізін жұмса...

Отзывы: