Gallet PEP 257 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 52

background image

HU - 39

HU

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

LCD kijelző

Elektródák

Elektródák

UNIT gomb

Elem fedele

Lefele gomb

Beállítás gombja

Felfele gomb

Testzsír analízis eredménye

Súly egység (kiló)

Százalék

Férfi

Sportoló

Nő

Sportolónő

Felhasználó által beállított

memória (P1 - P4)

Elem majdnem lemerült

Testvíz analízis eredménye

Izomtömeg analízis dménye

Csontsúly analizis eredménye

Életkor

Súly egység „ft“

Súly egység „st“

Súly egység „lb“

Személyi magasság egység

(centiméter)

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание PEP 257

Страница 1: ...D NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Osobní váha s tělesnou analýzou Osobná váha s telesnou analýzou Waga łazienkowa z analizą ciała Bathroom body analysis scale Személyi mérleg test analízissel ...

Страница 2: ... na tvrdém rovném povrchu NEPOUŽÍVEJTE ji na koberci NEPOUŽÍVEJTE váhu na mokré a kluzké podlaze NESTOUPEJTE na okraj váhy Měřící plocha váhy je kluzká v případě že je mokrá Udržujte ji v suchu Vždy se važte na stejném místě Nerovná plocha může ovlivňovat údaje Vždy se važte bez oděvů bez obuvi a před jídlem Ideální čas pro vážení je hned po ránu Vaše váha zaokrouhluje naměřenou hodnotu nahoru neb...

Страница 3: ...alýzy tělesného tuku Jednotka hmotnosti kilogram Procenta Muž Sportovec Žena Sportovkyně Nastavená paměť uživatele rozmezí od P1 P4 Téměř vybitá baterie Výsledek celkové analýzy vody v těle Výsledek analýzy svalové hmoty Výsledek analýzy kostní hmoty Věk Jednotka hmotnosti ft Jednotka hmotnosti st Jednotka hmotnosti lb Jednotka výšky osoby centimetr ...

Страница 4: ...e prosím všechny baterie najednou NEKOMBINUJTE staré a nové baterie Vybité baterie jsou nebezpečným odpadem NEVYHAZUJTE je s ostatním domácím odpadem Informujte se posím o místních nařízeních a instrukcích které se týkají recyklace vybitých baterií Nastavení osobního profilu Váha Gallet umožňuje vytvořit profil několika uživatelům až čtyřem Chcete li vytvořit uživatelský profil včetně pohlaví výšk...

Страница 5: ...e začít s měřením Volba jednotek Po správném vložení baterií stiskněte tlačítko UNIT jednotka na zadní straně váhy a vyberte jendotku měření Váha je přednastavena k měření v kilogramech Stiskem tlačítka UNIT můžete zvolit mezi jednotkami kg st a lb První měření Před prvním měřením si prosím nastavte uživatelský profil Pro více informací viz Nastavení osobního profilu KROK 1 Stoupněte si bosí na vá...

Страница 6: ...l postupu nepřestane blikat a nezobrazí se výsledky měření Podle výsledků analýzy které systém porovnává s podobnými záznamy z minulosti se automaticky rozpozná pravděpodobné ID uživatele Následně se třikrát v sekvenci zobrazí výsledky měření Pokud systém zjistí dva či více uživatelů s podobnými záznamy vyzve vás k volbě např mezi P1 a P2 Ke zvolení P1 stiskněte a ke zvolení P2 stiskněte Výsledky ...

Страница 7: ...u Chcete li se dozvědět více informací podívejte se prosím do Tabulky míry tělesného tuku Chybová hlášení Chyba Popis Řešení Přetížení Zařízení se za čtyři vteřiny vypne Přestaňte s touto váhou měřit Téměř vybitá baterie Zařízení se za čtyři vteřiny vypne Vyměňte všechny čtyři baterie najednou Kupujte prosím pouze schválené baterie Vložte baterie Vložte baterie displej bude zobrazovat a zařízení m...

Страница 8: ...ednou Kupujte prosím pouze schválené baterie NELZE analyzovat tělesný tuk celkovou vodu v těle svalovou hmotu a kostní hmotu Stoupnutí na váhu v ponožkách či botách Během měření buďte bosí a buďte neustále v kontaktu s elektrodami Systém nedokáže rozpoznat ID uživatele v porovnání s podobnými daty Nastavte prosím ID uživatele podle instrukcí v části Nastavení profilu Uživatel nemůže zvolit ID uživ...

Страница 9: ...ou měkkou látkou NEPONOŘUJTE ji do vody a nepoužívejte pro čistění chemické čistící prostředky líh nebo technický benzín 2 Povrch váhy po očištění může být kluzký Pro bezpečné použití utřete skleněnou plochu po čištění řádně do sucha TECHNICKÁ SPECIFIKACE PRODUKTU Jednotka měření Kilogram Kámen Libra Rozsah měření 5 kg až 180 kg 0st 11 lb až 28 5lb 11 lb až 397 lb Odchylka 0 1 kg 0 2 lb Přesnost 0...

Страница 10: ...ísta zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužil...

Страница 11: ... na tvrdom rovnom povrchu NEPOUŽÍVEJTE ju na koberci NEPOUŽÍVAJTE váhu na mokré a klzkej podlahe NESTÚPAJTE na okraj váhy Meriaca plocha váhy je klzká v prípade že je mokrá Udržujte ju v suchu Vždy sa vážte na rovnakom mieste Nerovná plocha môže ovplyvňovať údaje Vždy sa vážte bez odevov bez obuvi a pred jedlom Ideálny čas pre vážení je hneď ráno Vaša váha zaokrúhľuje nameranú hodnotu hore alebo d...

Страница 12: ...zy telesného tuku Jednotka hmotnosti kilogram Percentá Muž Športovec Žena Športovkyňa Nastavená pamäť užívateľa rozmedzie od P1 P4 Takmer vybitá batéria Výsledok celkovej analýzy vody v tele Výsledok analýzy svalovej hmoty Výsledok analýzy kostnej hmoty Vek Jednotka hmotnosti ft Jednotka hmotnosti st Jednotka hmotnosti lb Jednotka výšky osoby centimeter ...

Страница 13: ...jte prosím všetky batérie naraz NEKOMBINUJTE staré a nové batérie Vybité batérie sú nebezpečným odpadom NEVYHADZUJTE je s ostatným domácim odpadom Informujte sa pošité o miestnych nariadeniach a inštrukciách ktoré sa týkajú recyklácie vybitých batérií Nastavenie osobného profilu Váha Gallet umožňuje vytvoriť profil niekoľkých užívateľom až štyrom Ak chcete vytvoriť používateľský profil vrátane poh...

Страница 14: ...g môžete začať s meraním Voľba jednotiek Po správnom vložení batérií stlačte tlačidlo UNIT jednotka na zadnej strane váhy a vyberte jednotky meraní Váha je prednastavená na meranie v kilogramoch Stlačením tlačidla UNIT môžete zvoliť medzi jednotkami kg st a lb Prvé meranie Pred prvým meraním si prosím nastavte užívateľský profil Pre viac informácií viď Nastavenie osobného profilu KROK 1 Postavte s...

Страница 15: ...ateľ postupu neprestane blikať a nezobrazí sa výsledky meraní Podľa výsledkov analýzy ktoré systém porovnáva s podobnými záznamami z minulosti sa automaticky rozpozná pravdepodobné ID užívateľa Následne sa trikrát v sekvencii zobrazia výsledky meraní Ak systém zistí dva či viac užívateľov s podobnými záznamami vyzve vás k voľbe napr medzi P1 a P2 K zvoleniu P1 stlačte a na zvolenie P2 stlačte Výsl...

Страница 16: ...tuku Ak sa chcete dozvedieť viac informácií pozrite sa prosím do Tabuľky miery telesného tuku Chybné hlásenia Chyba Popis Riešenie Preťaženie Zariadenie sa za štyri sekundy vypne Prestaňte s touto váhou merať Takmer vybitá batéria Zariadenie sa za štyri sekundy vypne Vymeňte všetky štyri batérie naraz Kupujte prosím iba schválené batérie Vložte batérie Vložte batérie displej bude zobrazovať a zari...

Страница 17: ...e naraz Kupujte prosím iba schválené batérie NEDÁ analyzovať telesný tuk celkovú vodu v tele svalovú hmotu a kostnú hmotu Stúpnutie na váhu v ponožkách či topánkach Počas merania buďte bosí a buďte neustále v kontakte s elektródami Systém nedokáže rozpoznať ID užívateľa v porovnaní s podobnými dátami Nastavte prosím ID užívateľa podľa inštrukcií v časti Nastavenie profile Užívateľ nemôže zvoliť ID...

Страница 18: ...mäkkou látkou NEPONORUJTE ju do vody a nepoužívajte pre čistenie chemické čistiace prostriedky lieh alebo technický benzín 2 Povrch váhy po očistení môže byť klzký Pre bezpečné použitie utrite sklenenú plochu po čistení riadne do sucha TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU Jednotka merania Kilogram Stone Libra Rozsah merania 5 kg až 180 kg 0st 11 lb až 28 5lb 11 lb až 397 lb Odchýlka 0 1 kg 0 2 lb Presn...

Страница 19: ...úženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou alebo akumulátorom Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariade...

Страница 20: ...o kontaktu urządzenia z wodą i nie używaj środków czyszczących Wagę używaj na twardej równej powierzchni NIE UŻYWAJ NA DYWANIE NIE UŻYWAJ wagi na mokrej i śliskiej podłodze NIE STÓJ na krawędzi wagi Mokra powierzchnia mierząca wagi jest śliska Utrzymuj ją suchą Waż się zawsze na tym samym miejscu Nierówna powierzchnia może wpływać na mierzone dane Waż się zawsze bez odzieży bez obuwia i przed posi...

Страница 21: ...da Przycisk UNIT jednostki Komora baterii Przycisk w dół Przycisk ustawień Przycisk w górę Wynik pomiaru zawartości tłuszczu Kilogramy Procent Mężczyzna Sportsmen Kobieta Sportsmenka Identyfikator użytkownika Zakres P1 do P4 Słaba bateria Wynik pomiaru zawartości wody Wynik pomiaru masy mięśniowej Wynik pomiaru masy kostnej Wiek Stopy Kamienie Funty Centymetry ...

Страница 22: ...tkownika i ustawić osobisty profil uwzględniający takie dane jak płeć wiek i wzrost 1 Przydzielanie identyfikatora użytkownika Po prawidłowym zamontowaniu baterii nacisnąć przycisk SET by przejść do trybu ustawień Urządzenie poprosi najpierw o wybór identyfikatora Zacznie migać komunikat P1 jak pokazano na obrazku poniżej Użytkownik może naciskać przyciski lub by wybrać jeden z identyfikatorów P1 ...

Страница 23: ...owaniu baterii nacisnąć przycisk UNIT znajdujący się z tyłu wagi by wybrać jednostkę masy Domyślną jednostką masy jest kilogram Naciskając przycisk UNIT Można przełączyć jednostki pomiędzy kilogramami kamieniami i funtami Pierwsze ważenie Przed pierwszym ważeniem należy przeprowadzić proces ustawień więcej szczegółów znajduje się w sekcji Ustawianie własnego profilu KROK 1 Wejść boso na platformę ...

Страница 24: ...dobny identyfikator użytkownika którego wyniki pomiaru są najbardziej zbliżone do zapamiętanych wcześniej Rezultaty pomiaru będą wyświetlały się sekwencyjnie trzy razy Jeśli podobną historię pomiarów ma dwóch lub więcej użytkowników urządzenie poprosi o wybór na przykład pomiędzy profilem P1 i P2 Użytkownik wybiera profil naciskając przycisk dla P1 lub dla P2 Rezultaty pomiaru zostaną wówczas przy...

Страница 25: ...ynik ważenia długość paska wskazuje różne stopnie zawartości tłuszczu WSKAŹNIKI OSTRZEGAWCZE Symbol Problem Rozwiązanie Wskaźnik Przeciążenia Ważony obiekt przekracza maksymalną masę dopuszczalną w przypadku tej wagi Należy z niej zejść by uniknąć uszkodzenia urządzenia Słabe baterie Wymień baterie Włożyć baterie Włożyć baterie żeby wyświetlacz mógł być aktywny a urządzenie rozpocząć ważenie ...

Страница 26: ...i i odpowiedniego typu Urządzenie nie dokonuje analizy zawartości tłuszczu wody masy mięśniowej i kostnej Użytkownik wszedł na wagę w skarpetkach lub butach Na wagę zawsze należy wchodzić boso a podczas pomiaru zachowywać kontakt stop z elektrodami Urządzenie nie jest w stanie zidentyfikować użytkownika Ustalić numer identyfikacyjny zgodnie ze wskazówkami w sekcji Ustawianie własnego profilu Użytk...

Страница 27: ...ką tkaniną NIE ZANURZAJ do wody i nie używaj do czyszczenia chemicznych środków czyszczących alkoholu lub benzyny technicznej 2 Po oczyszczeniu powierzchnia wagi może być śliska aby zapewnić bezpieczeństwo otrzyj szklaną powierzchnię do sucha SPECYFIKACJE TECHNICZNE Jednostka Kilogram Kámen Libra Zakres pomiaru 5 kg do 180 kg 0st 11 lb do 28 5lb 11 lb do 397 lb Podziałka 0 1 kg 0 2 lb Dokładność 0...

Страница 28: ...nii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elek trycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możli wym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mogłyby one wystą pić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i el...

Страница 29: ... The scale platform is slippery when wet Keep it dry Always weigh yourself with the same scales places on the same surface Uneven floors may affect the reading Weigh yourself without clothing and footwear before meals and always at the same time of day Pacemaker users wearers or other medical implants with electronic components are not recommended to use this scale The body fat hydration are for r...

Страница 30: ... Battery Compartment Down Key Set Key Up Key Body Fat Analysis Result Total Body Water Analysis Result Muscle Mass Analysis Result Bone Mass Analysis Result Stone Pound Kilogram Percentage Foot Centimeter Age Man Sportsman Woman Sportswoman User ID Range from P1 to P4 Low Battery ...

Страница 31: ...s multiple users Up to Four You may follow below instructions to assign User ID and set up your own profile including Gender Stature and Age 1 Assigning User ID With batteries correctly installed press SET key to enter setting The system will request User ID selection first As pictured below P1 blinks The operator may press the function key or to select User ID among P1 P2 P3 and P4 Press SET key ...

Страница 32: ...ment Unit With batteries correctly installed press UNIT button in the back of the scale to select measurement unit The default measurement unit is kilogram You may press UNIT button to choose among kilogram stone and pound First Measurement Please process the user setting before your first measurement Refer to Set Up Your Profile for more details STEP 1 Step on the platform barefooted STEP 2 Stand...

Страница 33: ...ll automatically identify the possible User ID with most similar history records Then the measuring results will be displayed sequentially for three times When the system finds out two or more users with similar history records it will notify you to choose between for example P1 and P2 You may press key for P1 and or key for P2 The measuring results will then be sorted into the User ID you selecte...

Страница 34: ...tes different levels of body fat Chybová hlášení Error Description Solution Overload The device will power off in four seconds Stop using this scale for measurement Low Battery The device will power off in four seconds Replace all four batteries in the same time Please purchase the authorized batteries for replacement Install Batteries Install the batteries the LCD can display and the device can s...

Страница 35: ...No display on LCD when the device powers on Batteries not yet installed Install the batteries Please refer to Insert the Batteries Worn batteries Replace all four batteries in the same time Please purchase the authorized batteries for replacement CANNOT proceed to analyze body fat total body water muscle mass and bone mass Step onto the platform wearing socks or shoes Please keep barefooted during...

Страница 36: ...4 14 70 63 15 24 63 57 22 24 57 55 25 55 37 Women 4 20 70 58 21 29 58 52 30 32 52 49 33 49 37 Bone Weight Chart Weight Female Male 45 kg 45 60 kg 60 kg 60 kg 60 75 kg 75 kg Ref bone weight 1 8 kg 2 2 kg 2 5 kg 2 5 kg 2 9 kg 3 2 kg The body muscle ratio 25 75 Age Female Male Healthy Healthy 10 99 34 40 CLEANING AND MAINTENANCE 1 Use a dry soft fabric to clean the device Or a lightly damp soft fabri...

Страница 37: ...f it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a conse quence of ...

Страница 38: ...ban Védje a mérleget por vegyi anyagok túlzott nedvesség higiéniai termékek folyékony kozmetikai készítmények behatásaitól nagy hőmérsékleti ingadozásokkal szemben és ne tegye azt ki közvetlen napsütésnek Ne helyezze a mérleget egyenetlen vagy szőnyeggel takart felületre A mérleg alá helyezett instabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés pontosságát A mérleg áthelyezését úgy végezze...

Страница 39: ...omb Testzsír analízis eredménye Súly egység kiló Százalék Férfi Sportoló Nő Sportolónő Felhasználó által beállított memória P1 P4 Elem majdnem lemerült Testvíz analízis eredménye Izomtömeg analízis dménye Csontsúly analizis eredménye Életkor Súly egység ft Súly egység st Súly egység lb Személyi magasság egység centiméter ...

Страница 40: ...minden elemet együtt NE KEVERJE az új és a régi elemeket A lemerült elemek veszélyes hulladékok NE DOBJA KI azokat a háztartási hulladékokkal együtt Az elemek kidobásánál figyeljen oda a helyi környzetvédelmi szabályokra Saját profil beállítása A Gallet mérleg lehetőve tesz néhány felhasználói profilt beállítáni max 4 Ha létre szeretne hozni egy profilt nem magasság és életkort beleértve akkor jár...

Страница 41: ...ításába Ahogy látható a 30 szám elkezd villogni gombok segítségével állítsa be ezt a számot 10 80 év Ha szeretné gyorsan beállítani a számot nyomja meg és tartsa megnyomva a vagy a gombot A SET gombbal erősítse meg Ha a kijelzőn megjelenik a 0 0 kg elkezdheti a mérést Egységek kiválasztása Az elemek megfelelő behelyezése után nyomja meg a készülék hátsó oldalán lévő UNIT egység gombot A kilogram e...

Страница 42: ...tudni szeretné hogy miért nem sikerült az analízis olvassa el a Hibaelhárítás részt MIndennapi mérés Miután mezítláb rálépett a mérlegre a SENSE ON technológiának köszönhetően a mérleg automatikusan bekapcsol Álljon nyugodtan az elektródokat érintse folyamatosan amíg a kijelző abba nem hagyja a villogást és meg nem jelennek a mérés eredményei Az analízis eredményei alapján amelyeket a mérleg össze...

Страница 43: ...s olvassa el a Hibaelhárítás részt Testzsír érték megjelenése A kijelző felső részében lévő mutató működik mint testzsír érték mutatója Analízis után a mutatón a különböző testzsír szintje látható Ha szeretne tudni több információt nézze meg Testzsír táblázatot Hiba jelentések Chyba Leírás Megoldás Túlterhelés A készülék 4 másodperc múlva kikapcsol Ne használja tovább a mérleget Lemerült elem A ké...

Страница 44: ...emeket használjon NEM LEHET testzsírt testvizet izomtömeget és csontsúlyt kiszámolni Zokniban vagy cipőben lépett rá a mérlegre Mérés közben legyen mezítláb és kontaktusban az elektródokkal A rendszer nem ismeri fel az ID t Állítsa be az ID t a Profil beállítás szerint A felhasználó nem tudja kiválasztani ki az ID t a lehetőségek közül Állítsa be az ID t a Profil beállítás szerint A készülék autom...

Страница 45: ...erek alkoholt vagy benzint 2 Mérleg felület csúszós lehet A biztonságos használat érdekében törölje le az üveget meg felelően szárazra TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK Mérési egység Kilogram Kő Font Mérési tartomány 5 kg 180 kg 0st 11 lb 28 5lb 11 lb 397 lb Mérési hiba 0 1 kg 0 2 lb Pontosság 0 50kg 0 3kg 100 150kg 0 5kg 50 100kg 0 4kg 150 180kg 0 7kg Működési környezet Hőmérséklet 0 C 40 C Páratartalom 90...

Страница 46: ...ékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újra hasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez Az anyagok újrafeldolgozásáv...

Страница 47: ...bou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiný...

Страница 48: ...lnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu n...

Страница 49: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 50: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towar...

Страница 51: ...POZNÁMKY NOTATKY NOTES ...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PEP 257

Бренд: A&D Страницы: 104

Бренд: Salter Brecknell Страницы: 17

Бренд: Acculab Страницы: 59

Бренд: KYARA Страницы: 24

Бренд: Asada Страницы: 8

Бренд: Proscale Страницы: 2

MCT PLUS SERIES

Бренд: Tree Страницы: 27

PRO SERIES 160KG

Бренд: Health O Meter Страницы: 2

Бренд: T Scale Страницы: 24

Intell-Count QHD 15

Бренд: Intelligent Страницы: 30

Бренд: Yamato Страницы: 8

Бренд: Xtrme Страницы: 2

Alimento NSF 136KP

Бренд: Escali Страницы: 6

Бренд: Saturn Страницы: 18

Бренд: Somogyi Страницы: 7

Бренд: Adler Страницы: 56

Бренд: ACLAS Страницы: 24

Tempered Glass Bathroom Scale

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды