background image

ASP 908
Grenoble

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Ruční vysavač

Ručný vysávač

Hand vacuum cleaner

Aspirateur a main

Содержание Grenoble ASP 908

Страница 1: ...ASP 908 Grenoble NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Ruční vysavač Ručný vysávač Hand vacuum cleaner Aspirateur a main ...

Страница 2: ...jte RUČNÍ VYSAVAČ je li umístěn v nabíjecí jednotce Vznikající teplo by mohlo poškodit spotřebič nebo akumulátor Spotřebič používejte pouze v souladu s tímto návodem Používejte výhradně příslušenství doporučené výrobcem Nemanipulujte s nabíjecí jednotkou ani s RUČNÍM VYSAVAČEM máte li mokré ruce Akumulátor nevhazujte do ohně a nepoškozujte je Při vysoké teplotě by mohlo dojít k jejich explozi Při ...

Страница 3: ...bo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost Na děti by se mělo dohlížet aby se zajistilo že si nebudou se spotřebičem hrát Popis ovládacích prvků P1 Adaptér P2 Nabíjecí stojan P3 Konektor nabíjení P4 Kontrolka nabíjení P5 Hlavní vypínač 0 vypnuto 1 zapnuto P6 Uvolňovací tlačítko P7 Rám filtru P8 Filtr P9 Prachový zásobník P10 Štěrbinová hubice P11...

Страница 4: ... nízký nebo vysavač přestane pracovat je nutno jej znovu nabít Pro vysávání úzkých prostor doporučujeme použít štěrbinovou hubici P10 obr 2 Pro vysávání kapalin s hladké z podložky použijte nástavec pro vysávání kapalin P11 obr 1 Vysávání prachu Po vysávání prachu vyprázdněte prachový zásobník Vysávání kapalin Použijte nástavec pro vysávání tekutin Po vysávání kapalin vyprázdněte prachový zásobník...

Страница 5: ...opláchnout studenou nebo vlažnou vodou Před vložením do prachového zásobníku je třeba zkontrolovat neporušenost filtru Filtr musí být suchý Před dalším používám se ujistěte že je filtr správně nasazen Maximálního účinku dosáhnete pouze s čistým filtrem a prázdným prachovým zásobníkem Výměna akumulátoru Výměnu sady akumulátoru přenechejte na autorizovaný servis kde Vám bude vyměněna za odpovídající...

Страница 6: ...oužitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení život nosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa...

Страница 7: ...te ručný vysávač ak je umiestený v nabíjacej jednotke Vznikajúce teplo by mohlo poškodiť spotrebič alebo akumulátor Spotrebič používajte len v súlade s týmto návodom Používajte výhradne príslušenstvo dopo ručené výrobcom Nemanipulujte s nabíjacou jednotkou ani s RUČNÝM VYSAVAČOM ak máte mokré ruky Akumulátor nevhadzujte do ohňa a nepoškodzujte ho Pri vysoké teplote by mohlo dôjsť k ich explózii Pr...

Страница 8: ...o pokiaľ neboli inštruovaný ohľad ne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Na deti by sa malo dohliadať aby sa zaistilo že si nebudú so spotrebičom hrať Popis ovládacích prvků P1 Adaptér P2 Nabíjací stojan P3 Konektor nabíjanie P4 Kontrolka nabíjanie P5 Hlavní vypínač 0 vypnuto 1 zapnuto P6 Uvoľňovacie tlačidlo P7 Rám filteru P8 Filter P9 Prachový zásobník P10 Štrbinová hubica P...

Страница 9: ...nutné ho znovu nabiť Pre vysávaní úzkych priestorov doporučujeme použiť štrbinovú hubicu P10 obr 2 Pre vysávanie kvapalín z hladkej podložky použite nástavec pre vysávanie kvapalín P11 obr 1 Vysávanie prachu Po vysávaní prachu vyprázdnite prachový zásobník Vysávanie kvapalín Použite nástavec pre vysávanie tekutín Po vysávaní kvapalín vyprázdni te prachový zásobník a filter dôkladne osušte Skontrol...

Страница 10: ...e filter opláchnuť studenou nebo vlažnou vodou Pred vložením do prachového zásobníku je treba skontrolovať neporušenosť filtru Filter musí byť suchý Pred ďalším používaním sa uistite že je filter správne nasadený Maximálneho účinku dosiahnete len s čistým filtrom a prázdnym prachovým zásobníkom Výmena akumulátora Výmenu sady akumuláru prenechajte na autorizovaný servis kde Vám bude vymenena za odp...

Страница 11: ...starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných ...

Страница 12: ...ging unit Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments Do not handle charger or vacuum cleaner with wet hands Do not incinerate or mutilate batteries as they will explode at high temperature Leaks from battery cells can occur extreme usage or temperature conditions If the liquid gets on the skin wash quickly with soap and water or neutralizer with a mild aci...

Страница 13: ...rvision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Description of the controls P1 Adaptor P2 Charging socket P3 Charging pin P4 Charging indicator P5 On off switch 0 off 1 On P6 Release button P7 Dust filter bracket P8 Filter P9 Dust compartment P10 Crevice tool P11 Wet noz...

Страница 14: ...rs How to use your VACUUM CLEANER Push the On off switch P5 forward when you were using it The cleaner will pick up dirt hidden under the carpet or any other surface This is a spring return operation once you finished using it keep your hand off the button then the cleaner will be stopped If you find the suction power become weak or stop the unit is required to charge again For desirably sucking m...

Страница 15: ...filter from the dust compartment and empty the container Fig 4 Brush away any dirt and dust from the filter A damp cloth can be used to clean inside the dust compartment To clean the filter more throughly rinse it with cold or tepid water Remember The filter should be tried before replacing it into the dust compartment Ensure the filter is correctly fitted before further use Maximum dust collectio...

Страница 16: ...eans that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper d...

Страница 17: ...ku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému...

Страница 18: ...j montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vy...

Страница 19: ...Poznámky Notes ...

Страница 20: ......

Отзывы: