Gallet FMOEGH 259S Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 80

/ 73

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do

prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom,

dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

VšEOBECNé BEZPEčNOSTNé POKyNy

• Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici

napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá

příslušným normám.

• Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch,

kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach,

v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie

a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli

poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom

a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom

nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú

vykonávať deti bez dozoru.

• Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri

používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením

alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím

vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!

• Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru

a pred montážou, demontážou alebo čistením.

• Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, musí byť prívod nahradený

výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou

osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo

vidlicu, ak nepracuje správne, spadol na zem a poškodil sa, poškodil

sa alebo nefunguje tesnenie. V takých prípadoch ho odneste do

špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a správnu

funkčnosť.

• Minimálna výška voľného priestoru potrebného nad horným povrchom

rúry je 300 mm.

• Používajte iba nádoby, ktoré sú vhodné na použitie v mikrovlnných

rúrach.

• Keď sa ohrieva pokrm v nádobách z plastu alebo papiera, kontrolujte

občas rúru, aby nedošlo k vznieteniu.

• Mikrovlnná rúra je určená pre ohrev potravín a nápojov. Sušenie

potravín alebo odevov a ohrev ohrievacích podušiek, domácej obuvi,

umývacích húb, vlhkého textilu a podobných vecí môže viesť

k nebezpečenstvu poranenia, vznieteniu alebo požiaru.

• Ak vzniká dym, vypnite spotrebič alebo vytiahnite vidlicu zo zásuvky

a nechajte dvierka zatvorené, aby sa zabránilo rozšíreniu prípadného

ohňa.

Содержание FMOEGH 259S

Страница 1: ...ÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Mikrovlnná trouba 3 v 1 Mikrovlnná rúra 3 v 1 Kuchenka mikrofalowa 3 w 1 Microwave Oven 3 in 1 Mikrohullámú sütő 14 10 2014 ...

Страница 2: ...jte od el sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el zásuvky Vždy odpojte spotřebič od napájení pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží demontáží nebo čištěním Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen musí být přívod nahrazen výrobcem jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud ...

Страница 3: ...uje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Používejte jen originální příslušenství Před použitím zkontrolujte že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku přístroje Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Bezpečnostní opatření pro zabránění možnému vystavení nadměrné mikrovlnné energii...

Страница 4: ...opáleninám 17 Neudržování trouby v čistém stavu může vést k poškození povrchu které může nepříznivě ovlivnit životnost zařízení a případně vést k nebezpečné situaci 18 Nepoužívejte troubu v blízkosti vody ve vlhkém sklepě ani v blízkosti plaveckého bazénu 19 Teplota přístupných povrchů může být při provozu zařízení vysoká Udržujte kabel od ohřátého povrchu a nezakrývejte žádné otvory na troubě 20 ...

Страница 5: ...ovzdušném vaření a grilování lze použít kuchyňské náčiní vhodné pro pečení a vaření v klasické pečící troubě Nesmíte použít náčiní které není odolné vysokým teplotám např plastové papírové dřevěné POZOR Při kombinovaném vaření jde o kombinaci mikrovlnného a horkovzdušného vaření V tomto případě je nutné dodržet obě kritéria pro výběr správného kuchyňského náčiní Tzn že použité náčiní musí splňovat...

Страница 6: ...jídla Teploměry Pouze Microwave safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě teploměry pro určení teploty masa a sladkostí Voskovaný papír Použijte pro zakrytí pokrmu pro zabránění stříkání a uchování vlhkosti Materiály které se v mikrovlnné troubě nesmí používat pro mikrovlnné vaření Kuchyňské náčiní Poznámky Hliníkový tác Může dojít k jiskření a elektrickým výbojům Přemístěte jídlo do microwave s...

Страница 7: ...ířka Instalace talíře a Otevřete dvířka a vložte na dno kruhovou podsadu talíře Na něj vložte skleněný talíř tak aby byl střed talíře usazený na hřídeli na dně mikrovlnné trouby b Nikdy neobracejte skleněný talíř vzhůru nohama Skleněný talíř by nikdy neměl být omezován v pohybu c Během vaření musí být používány skleněný talíř i kruhová podsada talíře d Všechno jídlo a nádoby s jídlem musí být pro ...

Страница 8: ... signálu 4 Zapojte vaši troubu do standardní domácí zásuvky Ujistěte se že napětí a frekvence je stejná jako napětí a frekvence na štítku přístroje VÝSTRAHA Neinstalujte troubu na horní panel sporáku ani jiné zařízení vydávající teplo Pokud je trouba nainstalována v blízkosti nebo přímo na zdroji tepla může dojít k jejímu poškození a záruka bude zrušena Pozor povrch trouby může být během provozu h...

Страница 9: ...nut 10 sekund 5 10 minut 30 sekund 10 30 minut 1 minuta 30 95 minut 5 minut 3 Grilování 1 Stiskněte jedenkrát tlačítko Gril Konv Kombi pro výběr funkce grilování na displeji se zobrazí G 1 2 Stiskněte tlačítko Rychlý start Start pro potvrzení 3 Otáčením upravte dobu grilování Maximální nastavitelná doba je 95 minut 4 Stiskněte tlačítko Rychlý start Start pro start grilování Poznámka Po uplynutí po...

Страница 10: ...ji se zobrazí dEF1 2 Otáčením vyberte hmotnost potravin v rozsahu 100 až 2000 g 3 Stiskněte tlačítko Rychlý start Start pro spuštění rozmrazování Na displeji se bude zobrazovat zbývající doba 8 Rozmrazování po stanovený čas 1 Stiskněte dvakrát tlačítko Rozmrazování podle hmotnosti času na displeji se zobrazí dEF2 2 Otáčením vyberte dobu rozmrazování Maximální doba nastavení je 95 minut 3 Stiskněte...

Страница 11: ... stiskněte tlačítko Rychlý start Start pro spuštění vaření při 100 výkonu 12 Automatické ohřívání 1 Stiskněte jedenkrát tlačítko Ohřev na displeji se zobrazí h 1 Několikerým stisknutím tlačítka Ohřev vyberte variantu funkce automatického ohřevu 2 Otáčením vyberte hmotnost podle níže uvedené tabulky 3 Stiskněte tlačítko Rychlý start Start pro start ohřívání Funkce Zobrazuje se Hmotnost h 1 Automati...

Страница 12: ...edchozího stavu 2 Při nastavení časové předvolby stiskněte Hodiny Odložený start pro zobrazení zbývajícího času do spuštění vaření Předvolený čas bude blikat po dobu 2 3 sekund a pak zobrazení vrátí k aktuálnímu času 3 Při probíhajícím vaření stiskněte tlačítko Hodiny Odložený start pro zobrazení aktuálního času 16 Funkce dětského zámku Zamknutí V klidovém stavu stiskněte na 3 sekundy tlačítko Sto...

Страница 13: ...50 g 750 1000 g 1000 1200 g 1200 A7 Chleba 7 50 g 50 100 g 100 150 g 150 A8 Koláč 8 475 g 475 A9 Pizza 9 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A10 Brambory 10 1 cca 200g 1 2 cca 400g 2 3 cca 600g 3 Čištění Ujistěte se že jste troubu odpojili od zdroje napájení 1 Vyčistěte po použití vnitřek trouby lehce navlhčeným hadříkem 2 Omyjte příslušenství obvyklým způsobem v mýdlové vodě 3 Dveřní rám izolace a sous...

Страница 14: ...aďte pojistku nebo zapněte jistič proudu 3 Problémy se zásuvkou Vyzkoušejte zásuvku s jinými elektrickými zařízeními Trouba nehřeje 4 Dvířka nejsou dovřena Dovřete dvířka Skleněný talíř vydává při pro vozu trouby hluk 5 Špinavé válečky ložisek a spodní část trouby Viz kapitola Čištění pro očištění špinavých částí Technická specifikace Nerezové provedení Elektronické ovládání Objem 25 l 10 automati...

Страница 15: ...ch evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvo...

Страница 16: ...tupných časti ktoré sa pri používaní pohybujú pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený musí byť prívod nahradený výrobcom jeho servisným...

Страница 17: ...roj vyčistiť alebo v prípade poruchy Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru Ak musíte pracovisko opustiť vždy prístroj vypnite resp vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi postarajte sa o to aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli Prístroj nie je určený na hranie Pravide...

Страница 18: ... Inštalujte a umiesťujte túto rúru iba podľa poskytnutých pokynov Neumiestňujte rúru do skrinky Nepoužívajte prídavné dekoratívne dvierka 15 Používajte toto zariadenie iba pre jeho zamýšľané použitie ako je popísané v manuáli 16 Nepoužívajte v zariadení korozívne chemikálie alebo pary Táto rúra je špeciálne navrhnutá k ohrevu Nie je navrhnutá pre priemyselné alebo laboratórne použitie 17 Obsah fli...

Страница 19: ...iť v mikrovlnnej rúre alebo ktoré sa v mikrovlnnej rúre nesmú použivať Používanie niektorého nekovového kuchynského náradia nie je v mikrovlnnej rúre bezpečné Ak máte pochybnosti môžete kuchynské náradie vyskúšať nižšie uvedeným postupom Test kuchynského náradia 1 Naplňte microwave safe nádobu bezpečnú pre užitie v mikrovlnnej rúre 1 šálkou studenej vody 250 ml a vložte ju do rúry spolu so skúmaný...

Страница 20: ...u Mal by byť označený ako Microwave Safe bezpečný pre užitie v mikrovlnnej rúre Niektoré plastové nádoby zmäknú keď sa jedlo vnútri zahreje Varné sáčky a vzduchotesne uzavreté plastové sáčky by mali byť prederavené alebo ventilované podľa doporučení na balení Plastový obal Iba Microwave safe bezpečné pre užitie v mikrovlnnej rúre Použite pre zakrytie jedla v priebehu varenia aby zostala zachovaná ...

Страница 21: ...Inštalácia taniera a Otvorte dvierka a vložte na dno rúry kruhový podstavec taniera Naň vložte sklenený tanier tak aby bol stred taniera usadený na hriadeľ na dne mikrovlnnej rúry b Nikdy neobracajte sklenený tanier hore nohami Sklenený tanier by nikdy nemal byť obmedzovaný v pohybu c V priebehu varenia musí byť používaný sklenený tanier i kruhová podsada taniera d Všetko jedlo a nádoby s jedlom m...

Страница 22: ...vzdialenosť 20 cm 30cm 20cm 20cm 3 Ponechajte minimálne 30 cm voľného priestoru nad rúrou Neodstraňujte zo spodnej strany rúry nohy Blokovanie prívodu a alebo vývodov vzduchu môže poškodiť rúru Umiestite rúru čo najďalej od rozhlasových prijímačov a TV Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie vášho rozhlasového prijímaču alebo TV signálu 4 Zapojte vašu rúru do štandardnej domácej zásuvky U...

Страница 23: ...hu nastavovania hodín tlačítko Stop Zrušit vráti sa rúba automaticky do predchádzajúceho stavu 2 Mikrovlnné varenie Niekoľkým stlačením tlačítka Mikrovlny vyberte požadovaný výkon Otáčaním upravte dobu varenia Stlačte tlačítko Rychlý start Start pre štart varenia Príklad Ak chcete použiť mikrovlnný výkon 80 a dobu varenia 20 minút postupujte nasledovne 1 Stlačte jedenkrát tlačítko Mikrovlny na dis...

Страница 24: ...menutie že máte vložiť do rúry jedlo a nasledovne uzavrieť dvierka 4 Otáčaním upravte dobu varenia Maximálna nastaviteľná doba varenia je 95 min 5 Stlačte tlačítko Rychlý start Start pre štart varenia 5 Teplovzdušné varenie bez predhrievania 1 Stlačte jeden krát tlačítko Gril Konv Kombi a otáčaním vyberte teplotu Na displeji sa zobrazí teplota od 140 do 230 C 2 Stlačte tlačítko Rychlý start Start ...

Страница 25: ...art Start pre spustenie varenia 10 Varenie vo viacerých etapách Súčasne môžete nastaviť maximálne tri etapy varenia V prípade použitia etapy rozmrazovania by táto mala byť ako prvá Po dokončení každej etapy sa ozve zvukový signál a potom pokračuje ďalšia etapa Poznámka Automatické varenie nie je možné nastaviť ako jednu etapu Príklad Ak chcete jedlo variť na 100 mikrovlnného výkonu po dobu 10 minú...

Страница 26: ... medzi 0 23 24hodinový formát alebo 1 12 12hodinový formát 5 Stlačte tlačítko Clock Pre set a začnú blikať číslice minút 6 Otáčaním upravte minúty v rozsahu 0 59 7 Stlačte Rychlý start Start pre ukončenie nastavenia a prestane blikať Po dosiahnutí nastaveného času sa ozve zvukový signál a spustí sa automatické varenie 15 Funkcia zobrazenia informácia 1 Pri prebiehajúcom varení stlačte tlačítko Mik...

Страница 27: ...a A5 Polievka A10 Zemiaky Ponuka Poradie Hmotnosť Zobrazuje sa A1 Zelenina 1 150 g 150 350 g 350 500 g 500 A2 Ryby 2 150 g 150 250 g 250 350 g 350 450 g 450 650 g 650 A3 Mäso 3 150 g 150 300 g 300 450 g 450 600 g 600 A4 Cestoviny 4 50 s vodou 450g 50 100 s vodou 800g 100 150 s vodou 1200g 150 A5 Polievka 5 200 ml 200 400 ml 400 600 ml 600 A6 Pečené kura 6 500 g 500 750 g 750 1000 g 1000 1200 g 120...

Страница 28: ...ne Rúra bola omylom spustená bez jedla vnútri Rúra sa nepoškodí pokiaľ beží prázdna iba chvíľu I tak by ste sa tomu mali vyhnúť Problém Možná príčina Odstránenie Rúru nie je možné zapnúť 1 Napájací kábel nie je pev ne zapojený Odpojte ho Po 10 sekundách ho opäť zapojte 2 Vypadla poistka alebo sa vypol istič prúdu Nahraďte poistku alebo zapni te istič prúdu 3 Problémy so zásuvkou Vyskúšajte zásuvku...

Страница 29: ...bok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prí...

Страница 30: ...e i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części które ruszają się podczas pracy przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego Nie należy pozostawiać bez nadzoru żelazka podłączonego ...

Страница 31: ... wtyczkę z gniazdka Strzec się przed kontaktem z wodą Wyłączyć urządzenie i zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka ciągnąć tylko wtyczkę nigdy nie za kabel jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia jeżeli będą Państwo chcieli zamontować wyposażenie wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru Jeżeli muszą Państwo opuścić miejsce pracy zawsze wyłączyć urz...

Страница 32: ...żliwości zapalenia 9 W razie zaobserwowania dymu urządzenie należy wyłączyć lub odłączyć od sieci elektrycznej i drzwiczki pozostawić zamknięte w celu zaduszenia ewentualnych płomieni 10 Pokarm nie wolno przegotowywać 11 Obszar wewnątrz kuchenki nie używać do przechowywania rzeczy Przedmioty zapalne nie wolno przechowywać w kuchence np chleb krakersy itp 12 Przed włożeniem do kuchenki należy usuną...

Страница 33: ...szę użyć trzyżyłowy przedłużacz z przewodem ochronnym Urządzenie podłączamy do gniazdka z dwoma otworami z wtykiem ochronnym 1 Krótki przewód zasilający jest dostarczany z tego względu aby zapobiec ryzyku zaplątania się lub potknięcia o dłuższy kabel 2 W przypadku używania zestawu z długim kablem przewodowym lub przedłużacza 1 Przekrój kabla przewodowego lub przedłużacza musi być zgodny z elektryc...

Страница 34: ...miniowa Może być stosowana w małych ilościach na przykrycie Małe gładkie kawałki mogą być stosowane do przykrycia cienkich części mięsa lub drobiu w celu zabezpieczenia niektórych fragmentów przed przypaleniem Jeśli folia znajduje się zbyt blisko ścianek kuchni mogą wystąpić iskrzenia Folia powinna być w odległości co najmniej 2 5 cm od ściany kuchenki Naczynia stołowe Wyłącznie naczynia Microwave...

Страница 35: ...tosować do utrzymania poziomu wilgotności w żywności lub zapobieżenia rozpryskiwania potrawy Maeriały których użycie w kuchence jest niedopuszczalne Naczynie kuchenne Uwagi Taca aluminiowa Może dojść do iskrzenia i wyładowań elektrycznych Pokarm przemieścić do naczynia Microwave safe bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych Pudełko z uchwytem metalowym Może dojść do iskrzenia i wyładowa...

Страница 36: ... wchodzą Talerz obrotowy szklany 1 Pierścień obrotowy 1 Instrukcja obsługi 1 Akcesoria grilla 1 A Panel sterowania B Trzpień obrotowy C Pierścień obrotowy D Talerz obrotowy E Szyba F Drzwiczki G System bezpieczeństwa Wyłącza pracę urządzenia gdy zostanie ono otwarte w trakcie gotowania ...

Страница 37: ...Proszę wizualnie sprawdzić czy kuchenka mikrofalowa gdzieś nie jest wgnieciona lub czy nie ma uszkodzone drzwiczki Kuchenkę nie wolno instalować jeżeli jest uszkodzona Obudowa Całą folię ochronną usunąć z powierzchni obudowy kuchenki mikrofalowej Nie usuwać jasno brązowej ochrony Mica która jest przymocowana do otworu kuchenki w celu ochrony magnetronu 1 Proszę wybrać poziomą powierzchnię gdzie je...

Страница 38: ...zakończyć ustawienia będzie migać symbol UWAGA 1 Jeśli zegar nie zostanie ustawiony nie będzie działał podczas pracy kuchenki 2 Jeśli podczas ustawiania zegara zostanie naciśnięty przycisk Stop Zrušit kuchenka automatycznie wróci do stanu poprzedniego 2 Gotowanie mikrofalowe Naciskać przycisk Mikrovlny kilka razy by wybrać żądana moc gotowania Obrócić pokrętło by ustawić czas gotowania Nacisnąć Ry...

Страница 39: ... piekarnika Po jej włożeniu należy zamknąć drzwiczki 4 Obracać pokrętło by ustawić czas Czas maksymalny to 95 minut 5 Nacisnąć przycisk Rychlý start Start by rozpocząć pieczenie 5 Pieczenie konwekcyjne bez rozgrzewania piekarnika 1 Nacisnąć jednokrotnie przycisk Gril Konv Kombi i obrócić pokrętło by wybrać funkcję konwekcji na wyświetlaczu pojawią się temperatury pomiędzy 140 a 230 2 Nacisnąć przy...

Страница 40: ...omnieć o Rychlý start Start by rozpocząć pieczenie 10 Gotowanie sekwencyjne Można ustawić maksymalnie trzy sekwencje gotowania Jeśli jedną z nich jest rozmrażanie musi zostać ustawiona jako pierwsza Po zakończeniu każdej z sekwencji rozlegnie się brzęczyk i automatycznie rozpocznie się następna sekwencja Uwaga Nie można ustawić funkcji Auto menu jako jednej z sekwencji gotowania Przykład Gotowanie...

Страница 41: ...ram gotowania Nie ustawiać rozmrażania 3 Nacisnąć Hodiny Odložený start by wyświetlić aktualny czas Zaczną migać cyfry godziny 4 Obracać pokrętło by ustawić żądaną godzinę wielkość powinna znaleźć się w przedziale 0 23 system 24 godzinny lub 1 12 system 12 godzinny 5 Nacisnąć Hodiny Odložený start by zaczną migać cyfry minut 6 Obracać pokrętło by ustawić żądaną godzinę wielkość powinna znaleźć się...

Страница 42: ...wietlaczu 1 W trybie czuwania na wyświetlaczu pokazywany jest zegar a miga 2 Przy dokonywaniu ustawień na wyświetlaczu pojawiają się komunikaty i oznaczenia zgodne z tymi ustawieniami 3 W trybie pracy urządzenia na wyświetlaczu pojawia się czas pozostały do końca procesu gotowania Tabele ustawień gotowania automatycznego Wyświetlany komunikat Tryb gotowania Wyświetlany komunikat Tryb gotowania A1 ...

Страница 43: ...ewizyjnego Odbiór sygnału radiowego i telewizyjnego może być zakłócany w trakcie eksploatacji mikrofalówki Zakłócenia są podobne to tych które są na skutek działania sprzętu takiego jak mikser odkurzacz lub suszarka do włosów To zjawisko jest normalne Słabe światło kuchenki W trakcie gotowania mikrofalowego o niskiej mocy światło może się zmniejszyć To zjawisko jest normalne Kondensacja pary na dr...

Страница 44: ...ki mikrofalowej grill termoobieg Cyfrowy wyświetlacz zegar Zabezpieczenie przed dziećmi Biper Szklany talerz obrotowy 315 mm Czasomierz z regulacją do 95 min Otwieranie drzwi za pomocą uchwytu Poziom hałasu 60 dB Pobór mocy max 2000 W Moc kuchenki mikrofalowej 900 W Moc grilla 1000 W Moc znamionowa konwekcja 2000W Wymiary d x w x s 51 5 x 28 5 x 47 cm Masa 17 5 kg Pobór mocy w trybie czuwania wyno...

Страница 45: ...rzeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego post...

Страница 46: ...ring operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Do not leave the appliance plugged in power supply without supervision If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so...

Страница 47: ...f you should leave the workplace always switch the machine off or remove the plug from the socket pull the plug itself not the lead To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged ...

Страница 48: ...ot use corrosive chemicals or vapors in this appliance This oven is especially designed to heat It is not designed for industrial or laboratory use 14 The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked efore consumption in order to avoid burns 15 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that ...

Страница 49: ... oven or to be avoided in microwave oven There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure below Utensil Test 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question 2 Turn on maximum power for 1 minute 3 Carefully feel the utensil If the empty uten...

Страница 50: ...ing Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Plastic wrap Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Thermometer...

Страница 51: ... door is opened during operation Turntable Installation a Open the oven door and insert the turnable ring Put the glass tray on the top of the turntable ring so that the central point of the glass tray sits on the turntable shaft at the bottom of the oven b Never place the glass tray upside down The glass tray should be restricted c Both glass tray and turntable ring assembly must always be used d...

Страница 52: ...f the oven Blocking the intake and outlet openings can damage the oven Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label WARNING Do not install oven over a rang...

Страница 53: ... to adjust the cooking time until the oven display 20 00 The maximum setting time is 95 minutes 4 Press Rychlý start Start to start cooking will light Preses Instructions Mikrovlny Display Microwave Power 1 P100 100 2 P80 80 3 P50 50 4 P30 30 5 P10 10 NOTE the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow 0 1 minute 5 seconds 1 5 minutes 10 seconds 5 10 minutes 30 seco...

Страница 54: ...mbi key once and turn to select the combination function the oven will display C 1 C 2 C 3 or C 4 2 Press the Rychlý start Start key to confirm 3 Turn to adjust the cooking time The maximum setting time is 95 minutes 4 Press the Rychlý start Start key to start cooking Order Display Microwave Power Grill Power Convection 1 C 1 2 C 2 3 C 3 4 C 4 7 Defrost by Weight 1 Press Rozmrazování podle hmotnos...

Страница 55: ...e 80 microwave power 4 Turn to adjust the cooking time of 15 minutes 5 Press Rychlý start Start to start cooking 11 Speedy Microwave Cooking In waiting state turn left to select the cooking time then press Rychlý start Start key to cook with 100 power level 12 Auto Reheat 1 Press Ohřev key once the oven will display h 1 press Ohřev several times to select the varidty of reheating function 2 Turn t...

Страница 56: ... In pre set state press Hodiny Odložený start to inquire the time for delay start cooking The pre set time will flash for 2 3 seconds then the oven will turn back to the clock display 3 In cooking state press Hodiny Odložený start to inquire the current time 16 Lock out Function for Children Lock In waiting state press Stop Zrušit for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the child...

Страница 57: ... Pečené kuře Roast Chicken 6 500 g 500 750 g 750 1000 g 1000 1200 g 1200 A7 Chleba Bread 7 50 g 50 100 g 100 150 g 150 A8 Koláč Cake 8 475 g 475 A9 Pizza 9 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A10 Brambory Potato 10 1 cca 200g 1 2 cca 400g 2 3 cca 600g 3 Cleaning Be sure to disconnect the oven from the power supply 1 Clean the inside of the oven after using with a slightly damp cloth 2 Clean the accessor...

Страница 58: ...7 5 kg Input in standby mode is 1 00 W We reserve the right to change technical specifications WARNING Do not use this product near water in wet areas to avoid fire or injury of electric current Always turn off the product when you don t use it or before a revision There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product i...

Страница 59: ...a készülék tisztítását karbantartását A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt amelyek működés közben mozognak beszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartás előtt a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül akkor azt a gyár...

Страница 60: ...szülék sérült vagy nem használja hosszabb ideig esetleg tisztítani kívánja kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a kábelt a hálózatról történő leválasztást mindig a csatlakozót megfogva végezze soha ne a kábelt húzza és távolítsa el a felszerelt tartozékokat alkatrészeket A mikrohullámú készüléket üzemelés közben ne hagyja felügyelet nélkül Ellenkező esetben mindig kapcsolja ki a készüléket...

Страница 61: ...atják a sütőt felügyelet nélkül ha a készülék használatával kapcsolatos összes információ a rendelkezésükre áll és megfelelően tájékoztatták őket a helyes használatról valamint a nem megfelelő használat következményeiről így képesek a sütő biztonságos használatára 4 Víz vagy más folyadékok melegítésénél a mikrohullámú sütőben 100 C fölé emelkedhet a folyadék hőmérséklete a forráspont fölé anélkül ...

Страница 62: ... alkat részének megérintése áramütést okozhat ami komoly sérüléseket néhány esetben halált is okozhat ezért soha ne szerelje szét a készüléket Figyelem A készüléket kizárólag földelt dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa ellenkező esetben a készülék áramütést okozhat Ne csatlakoztassa a sütőt az aljzathoz míg a készüléket nem állította a megfelelő helyre és nem biztosította a földelt aljzatot A földel...

Страница 63: ...léket Ha a melegítési folyamat közben az edény szikrázik vagy nagyon meleg amikor kiveszi a sütőből nem alkalmas mikrohullámú használatra 4 Ne lépje túl az 1 perces üzemi időt 5 Vegye ki az edényeket a sütőből FONTOS Ez a teszt és a következő használati utasítások a mikrohullámú sütőben való főzésre használható konyhai edényekre vonatkozik A meleglevegős főzéshez és grillezéshez használhatja a kla...

Страница 64: ...edény megolvadhat ahogy az étel me legszik Ne melegítsen ételt zárt műanyag dobozban és zacskóban mert túlnyomás keletkezhet és szétdurranhatnak Ügyeljen arra hogy ezeken elegendő rés lyuk stb legyen a gőz távozásához Műanyag fólia Csak mikrohullámú használatra alkalmas fóliát használjon Fedje le vele az ételt így elkerülheti annak kiszáradását és az étel megőrzi aromáját Figyeljen arra hogy a fól...

Страница 65: ...mutató 1 db Grill kiegészítők a Vezérlőpult b Tengely c Forgógyűrű d Üveg tányér e Belső üveg f Ajtó g Biztonsági ajtózáró fül Grill kiegészítők Kijelző Idő beállítása Funkció kiválasztása Start Kiválasztás megerősítése Stop Kiválasztás törlése Kívánt értékek beállítása ...

Страница 66: ... csak a tányérra szabad tenni e Ha az üvegtányér vagy a gyűrű törött ne használja cserélje ki AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Vegyük ki a dobozból és távolítsa el az összes csomagolóanyagot Vizsgáljuk meg hogy a sütőn nincs e horpadás vagy nem e törött az ajtó Ne használja ha a sütő sérült Távolítsa el a védőfóliát a készülékről és az ajtóról 1 Válasszuk a vízszintes felületet amely elegendő helyet biztos...

Страница 67: ...ezdenek villogni 4 A elforgatásával állítsa be a perceket 0 és 59 között 5 A pontos idő beállítását követően nyomja meg újra a Hodiny Odložený start gombot A karakter villogni kezd Megjegyzés 1 Ha az óra nincs beállítva az nem fog a bekapcsolást követően működni 2 Ha az óra beállítása közben megnyomja a Stop Zrušit gombot a készülék a korábbi beállított értékre áll vissza 2 Mikrohullámú főzés A Mi...

Страница 68: ...téshez 3 Nyomja meg a Rychlý start Start gombot az előmelégítés elindításához A beállított hőmérséklet elérésénél a hőmérséklet számai villogni fognak és 5 perc múlva dupla sípolást fog hallani ami azt jelenti hogy a sütőbe be kell tenni az ételt majd ezután csukja be az ajtót 4 A forgatásával állítsa be a főzési időt A maximálisan beállítható főzési idő 95 perc 5 Nyomja meg a Rychlý start Start g...

Страница 69: ...ormáció található 2 A kalács sütés a konvekciós 160 C fokos főzéshez előmelegítéssel tartozik A sütőt elő kell melegíteni Amikor eléri a beállított hőmérsékletet a hangjelző jelezni fog hogy ki kell nyitni az ajtót és a kalácsot be kell tenni Utána nyomja meg a Rychlý start Start gombot a főzés elindításához 10 Több fokozatos főzés Három főzési fokozat állítható be Ha az előolvasztás fokozatot sze...

Страница 70: ...sodperces meghosszabbítására A maximális idő 95 perc Főzés közben a Rychlý start Start gomb megnyomásával lehet a főzési időt 30 másodperccel hosszabítani Megjegyzés Eőolvasztásnál automatikus főzésnél és több fokozatos főzésnél ez a funkció nem működik 14 Időzítő funkció 1 Először állítsa be az órát Nézze meg az óra beállítás fejezetet 2 Állítsa be a főző progarmot Ebben az esetben nem lehet az o...

Страница 71: ... 3 másodpercre a Stop Zrušit gombot Hosszú tónust fog hallani ami a gyerek zár kikapcsolását jelzi és az indikátor eltűnik 17 Főzés befejezésére emlékeztető funkció A főzés befejezése után a hangjelző 5 ször szólni fog 18 Megjegyzések a megjelenéshez 1 Készenléti állapotban az óra látható és a villog 2 Beállítás közben az aktuális beállítások megjelenek 3 Működés közben az állandó idő jelenik meg ...

Страница 72: ...nikus kontrol Kapacitás 25 l 10 automatikus program Digitális kijelző óra Gyermekzár Hang jelző Üveg forgótányér 315 mm Beállítható időzítő 95 percig Az ajtó kinyitása fogantyú segítségével Üzemi zajkibocsátás 60 dB Teljesítmény felvétel max 2000 W Mikrohullámú teljesítmény 900 W Grill teljesítménye 1000 W Konvekció2000 W Méretek 51 5 x 28 5 x 47 cm Tömeg NETTÓ 17 5 kg Teljesítményfelvétel készenl...

Страница 73: ... az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyez...

Страница 74: ...sobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo ji...

Страница 75: ...ahu do přístroje neoprávněnou osobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin...

Страница 76: ...nej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu na...

Страница 77: ...prístroja neoprávnenou osobou nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami...

Страница 78: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 79: ...aty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z...

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание FMOEGH 259S

Отзывы:

Похожие инструкции для FMOEGH 259S

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet FMOEGH 259S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FMOEGH 259S

Отзывы:

Похожие инструкции для FMOEGH 259S

Бренды по названию

Популярные бренды