Gallet FMOE 231SM Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 64

PL - 28

MATERIAŁy, KTóRE SĄ DOPUSZCZALNE DO ŻyCIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczynie kuchenne

Uwagi

Folia aluminiowa

Może być stosowana w małych ilościach na przykrycie. Małe gładkie

kawałki mogą być stosowane do przykrycia cienkich części mięsa

lub drobiu w celu zabezpieczenia niektórych fragmentów przed

przypaleniem. Jeśli folia znajduje się zbyt blisko ścianek kuchni, mogą

wystąpić iskrzenia. Folia powinna być w odległości co najmniej 2,5 cm

od ściany kuchenki.

Naczynia stołowe

Wyłącznie naczynia Microwave-safe (bezpieczne do stosowania

w kuchenkach mikrofalowych). Proszę kierować się wg instrukcji

producenta naczyń stołowych. Nie wolno stosować pęknięte lub ubite

naczynia.

Garnki szklane

Wyłącznie naczynia Microwave-safe (bezpieczne do stosowania

w kuchenkach mikrofalowych). Proszę kierować się wg instrukcji

producenta naczyń stołowych. Nie wolno stosować pęknięte lub ubite

naczynia.

Naczynia szklane

Wyłącznie naczynia szklane termoodporne. Należy upewnić się, że

nie posiadają żelazne części. Nie wolno stosować pęknięte lub ubite

naczynia.

Torebki do piecze

nia

Proszę kierować się instrukcjami producenta. Nie zamykać sznurkiem

drucianym. Proszę je poprzekłuwać, aby para mogła się ulatniać.

Papierowe talerzyki

i kubki

Stosować tylko do krótkiego gotowania/podgrzewania.

Podczas gotowania nie wolno pozostawić kuchenkę bez nadzoru.

Papierowe ręcz

niczki

Stosować do przykrycia pokarmu w celu podgrzewania i wchłaniania

tłuszczu. Bez nadzoru stosować wyłącznie do krótkookresowego

gotowania.

Papier pergami

nowy

Stosować do zapobieżenia rozpryskiwania potrawy lub jako

opakowanie do naparzania żywności.

Tworzywa sztuczne

Wyłącznie tworzywo sztuczne Microwave-safe (bezpieczne do

stosowania w kuchenkach mikrofalowych). Proszę kierować się

instrukcjami producenta. Tworzywo sztuczne powinno być oznakowane

„Microwave-safe” (bezpieczne do stosowania w kuchenkach

mikrofalowych). Niektóre rodzaje tworzyw mogą ulec odkształceniu,

gdy pokarm będzie ciepły. „Torebki do mrożonek“ i hermetycznie

zamknięte torebki powinny być poprzekłuwane lub wentylowane

zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu.

Plastikowe opako

wania

Wyłącznie Microwave-safe (bezpieczne do stosowania w kuchenkach

mikrofalowych). Stosować do utrzymania poziomu wilgotności

w żywności. Uważać, aby opakowanie plastikowe nie dotykało się

pokarmu.

Termometry

Wyłącznie Microwave-safe (bezpieczne do stosowania w kuchenkach

mikrofalowych). (Termometry przeznaczone do określenia temperatury

mięsa i słodyczy).

Papier woskowy

Stosować do utrzymania poziomu wilgotności w żywności lub

zapobieżenia rozpryskiwania potrawy.

Содержание FMOE 231SM

Страница 1: ...ovlnná trouba Mikrovlnná rúra Mikrofalówka Microwave oven Mikrohullámú sütő Four à micro ondes NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS FMOE 231SM 29 9 2014 ...

Страница 2: ...í pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží demontáží nebo čištěním Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen musí být přívod nahrazen výrobcem jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici pokud nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se ...

Страница 3: ...vedené na štítku přístroje Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Bezpečnostní opatření pro zabránění možnému vystavení nadměrné mikrovlnné energii a Nepokoušejte se pracovat s touto troubou pokud má otevřená dvířka mohlo by dojít ke škodlivému vystavení vaší osoby mikrovlnné energii Je důležité nepoškodit a ...

Страница 4: ...ací zkontrolována aby se předešlo popáleninám 18 Neudržování trouby v čistém stavu může vést k poškození povrchu které může nepříznivě ovlivnit životnost zařízení a případně vést k nebezpečné situaci 19 Nepoužívejte troubu v blízkosti vody ve vlhkém sklepě ani v blízkosti plaveckého bazénu 20 Teplota přístupných povrchů může být při provozu zařízení vysoká Udržujte kabel od ohřátého povrchu a neza...

Страница 5: ...d je prázdné kuchyňské náčiní teplé nepoužívejte je pro mikrovlnné vaření 4 Nepřekračujte 1 minutu doby vaření 5 Vyjměte nádobu z mikrovlnné trouby Materiály které můžete použít v mikrovlnné troubě Kuchyňské náčiní Poznámky Hliníková fólie Pouze na zakrytí Malé hladké kusy mohou být použity na zakrytí tenkých částí masa nebo drůbeže aby se zabránilo jejich převaření Pokud je fólie příliš blízko st...

Страница 6: ...ít k jiskření a elektrickým výbojům Přemístěte jídlo do microwave safe nádoby bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě Krabice s kovovým držadlem Může dojít k jiskření a elektrickým výbojům Přemístěte jídlo do microwave safe nádoby bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě Kovové nebo poko vené kuchyňské náčiní Železo brání přístupu mikrovlnné energie k jídlu Kov může způsobit hoření elektrického o...

Страница 7: ...oubu zda není někde promáčknutá nebo nemá poškozená dvířka Troubu neinstalujte pokud je poškozená Kryt Odstraňte veškerou ochrannou fólii z povrchu krytu trouby Neodstraňujte světle hnědý Mica kryt který je připevněn k otvoru trouby pro ochranu magnetronu 1 Vyberte vodorovný povrch který poskytuje dostatek místa pro přívody a vývody vzduchu 2 Mezi troubou a sousedními stěnami je vyžadována minimál...

Страница 8: ...ko CLOCK pro dokončení nastavení času Začne blikat Poznámka 1 Nejsou li hodiny nastaveny nebudou po zapnutí pracovat 2 Stisknete li během nastavování hodin tlačítko STOP CLEAR vrátí se trouba automaticky do předchozího stavu 2 Mikrovlnné vaření 1 Stiskněte jednou tlačítko MICROWAVE na displeji se objeví P100 2 Opakovaným stisknutím tlačítka MICROWAVE nebo otáčením vyberte požadovaný výkon od 100 d...

Страница 9: ...e bude zobrazovat zbývající doba 6 Vaření ve více etapách Současně můžete nastavit maximálně dvě etapy vaření V případě použití etapy rozmrazování by tato měla být jako první Příklad Chcete li jídlo rozmrazit po dobu 5 minut a poté jídlo vařit na 80 mikrovlnného výkonu po dobu 7 minut proveďte následující 1 Stiskněte jednou tlačítko TIME DEFROST displej zobrazí dEF2 2 Otáčením nastavte dobu vaření...

Страница 10: ...e Kitchen timer na displeji ze zobrazí 00 00 a rozsvítí se symbol hodin 2 Otáčením vyberte požadovaný čas maximální doba nastavení je 95 minut 3 Stiskněte tlačítko START 30Sec CONFIRM pro potvrzení symbol hodin bude svítit 4 Po dosažení nastaveného času zhasne symbol hodin a 5 krát zazní zvukový signál Pokud je nastavený aktuální čas 24 hodinové zobrazování zobrazí se na displeji Poznámka Kuchyňsk...

Страница 11: ...straňování problémů Normální Mikrovlnná trouba ruší příjem televizního sig nálu Příjem rozhlasového a TV signálu může být při provozu mikrovlnné trouby rušen Je to obdobné rušení malých elektrických zařízení jako mixéru vysavače nebo fénu Je to normální Slabé světlo trouby Při mikrovlnném vaření o nízkém výkonu se může světlo zeslabit Je to normální Na dveřích se akumuluje pára z ventilačních otvo...

Страница 12: ...zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii ...

Страница 13: ...ahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený musí byť prívod nahradený výrobcom jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie Spotrebič nikdy nepoužívajte ak má poškodený napá...

Страница 14: ...Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru Ak musíte pracovisko opustiť vždy prístroj vypnite resp vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi postarajte sa o to aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli Prístroj nie je určený na hranie Používajte len originálne príslušenstvo Rešp...

Страница 15: ...é v manuáli 16 Nepoužívajte v zariadení korozívne chemikálie alebo pary Táto rúra je špeciálne navrhnutá k ohrevu Nie je navrhnutá pre priemyselné alebo laboratórne použitie 17 Obsah fliaš pre kŕmenie detí a nádob s detským jedlom musí byť rozmiešaný alebo pretrepaný a teplota pokrmu pred konzumáciou skontrolovaná aby sa predišlo popáleninám 18 Neudržovanie rúry v čistom stave môže viesť k poškode...

Страница 16: ...ým náradím 2 Zapnite mikrovlnnú rúru na maximálny výkon 1 minútu 3 Opatrne ohmatajte skúmané kuchynské náradie Pokiaľ je kuchynské náradie teplé nepoužívajte ho pre mikrovlnné varenie 4 Neprekračujte 1 minútu doby varenia 5 Vyberte nádobu z mikrovlnnej rúry Materiály ktoré môžete použiť v mikrovlnnej rúre Kuchyňské náčiní Poznámky Hliníková fólia Iba na zakrytie Malé hladké kusy môžu byť použité n...

Страница 17: ...ly ktoré sa v mikrovlnnej rúre nesmú použivať Kuchyňské náradie Poznámky Hliníková tácka Môže dôjsť k jiskrenie a elektrickému výboju Premiestite jedlo do microwave safe nádoby bezpečné pre použitie v mikrovlnnej rúre Krabice s kovovým držadlom Môže dôjsť k jiskrenie a elektrickému výboju Premiestite jedlo do microwave safe nádoby bezpečné pre použitie v mikrovlnnej rúre Kovové alebo pokovované ku...

Страница 18: ...aci materiál a príslušenstvo z priestoru rúry Prehliadnite rúru či nie je niekde pretlačená alebo nemá poškodené dvierka Neinštalujte pokiaľ je rúra poškodená Skriňa Odstráňte všetku ochrannú fóliu z povrchu skrine rúry Neodstraňujte svetlo hnedý Mica kryt ktorý je pripevnený k otvoru rúry pre ochranu magnetronu 1 Vyberte vodorovný povrch ktorý poskytuje dostatok miesta pre prívody a alebo vývody ...

Страница 19: ...ožadované minúty v rozsahu 0 59 5 Stlačte tlačítko CLOCK pre dokončenie nastavenia času Začne blikať 2 Mikrovlnné varenie 1 Stlačte jedenkrát tlačítko MICROWAVE na displeji sa zobrazí P100 2 Opakovaným stlačením tlačítka MICROWAVE alebo otáčaním vyberiete výkon od 100 do 10 na displeji sa bude zobrazovať P100 P80 P50 P30 P10 3 Stlačte tlačítko START 30sec CONFIRM pre potvrdenie 4 Otáčaním upravte ...

Страница 20: ...ípade použitia etapy rozmrazovania by táto mala byť ako prvá Poznámka Automatické varenie nie je možné nastaviť ako jednu etapu Príklad Ak chcete jedlo rozmraziť po dobu 5 minút a potom jedlo variť na 80 mikrovlnného výkonu po dobu 7 minút nastavte nasledujúce 1 Stlačte dvakrát tlačítko TIME DEFROST na displeji sa zobrazí dEF2 2 Otáčaním nastavte dobu varenia na 5 minút 3 Jedenkrát stlačte tlačítk...

Страница 21: ...tlačte tlačidlo Štart 30 sec Confirm pre potvrdenie symbol hodín bude svietiť 4 Po dosiahnutí nastaveného času zhasne symbol hodín a 5 krát zaznie zvukový signál Ak je nastavený aktuálny čas 24 hodinové zobrazovanie zobrazí sa na displeji Poznámka Kuchynská minútka je odlišná od aktuálneho času režim 24 hodín Kuchynská minútka je časovač 9 Funkcia zobrazenia informácií 1 Pri prebiehajúcom varení s...

Страница 22: ...V signálu môže byť pri prevádzke mikrovlnej rúry rušen Je to obdobné rušenie malých elektrických zariadení ako mixéru vysávača alebo fénu Je to normálne Slabé svetlo rúry Pri mikrovlnnom varení s nízkym výkonom sa môže svetlo zoslabiť Je to normálne Na dverách sa akumuluje para z ventilačných otvorov vychádza horúci vzduch Pri varení sa môže z jedla uvoľňovať para Väčšina je odvedená ventilačnými ...

Страница 23: ... elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európsky...

Страница 24: ...żem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego Nie należy pozostawiać bez nadzoru żelazka podłączonego do sieci elektrycznej Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub osobę kwalifi...

Страница 25: ...tychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Strzec się przed kontaktem z wodą Wyłączyć urządzenie i zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka ciągnąć tylko wtyczkę nigdy nie za kabel jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia jeżeli będą Państwo chcieli zamontować wyposażenie wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru Jeżeli muszą Państwo opuścić miejsce pracy ...

Страница 26: ...yć od sieci elektrycznej i drzwiczki pozostawić zamknięte w celu zaduszenia ewentualnych płomieni 10 Pokarm nie wolno przegotowywać 11 Obszar wewnątrz kuchenki nie używać do przechowywania rzeczy Przedmioty zapalne nie wolno przechowywać w kuchence np chleb krakersy itp 12 Przed włożeniem do kuchenki należy usunąć druciane sznurki i uchwyty metalowe z papierowych lub plastikowych pojemników worecz...

Страница 27: ...ypadku używania zestawu z długim kablem przewodowym lub przedłużacza 1 Przekrój kabla przewodowego lub przedłużacza musi być zgodny z elektrycznym poborem mocy urządzenia 2 Przedłużacz musi być trzyżyłowy z gniazdkiem ochronnym 3 Kabel musi być prowadzony tak aby nie zwisał przez pulpit lub kant stołu gdzie dzieci mogłyby pociągnąć za niego lub ktoś mógłby się potknąć o niego OSTRZEŻENIE Niebezpie...

Страница 28: ...ię ulatniać Papierowe talerzyki i kubki Stosować tylko do krótkiego gotowania podgrzewania Podczas gotowania nie wolno pozostawić kuchenkę bez nadzoru Papierowe ręcz niczki Stosować do przykrycia pokarmu w celu podgrzewania i wchłaniania tłuszczu Bez nadzoru stosować wyłącznie do krótkookresowego gotowania Papier pergami nowy Stosować do zapobieżenia rozpryskiwania potrawy lub jako opakowanie do n...

Страница 29: ...kiej temperatury Drewno Stosując drewno w kuchence mikrofalowej powodujemy jego wysychanie i może się rozszczepić lub pęknąć OPIS ELEMENTÓW STEROWANIA Wraz z kuchenką mikrofalową otrzymali Państwo następujące akcesoria Szklany talerz obrotowy 1 Wózek talerza 1 Instrukcja obsługi 1 a Panel sterowania b Wał talerza c Wózek talerza d Szklany talerz obrotowy e Przeźroczysta szyba f Drzwiczki g Zamek d...

Страница 30: ...uje nowoczesne elementy sterujące pozwalające na ustawienie parametrów gotowania najlepiej dopasowanych do potrzeb użytkownika CZ UPOZORNĚNÍ HORKÝ POVRCH SK UPOZORNENIE HORÚCI POVRCH GB WARNING HOT SURFACE H FIGYELMEZTETÉS FORRÓ FELÜLET PL OSTRZEŻENIA GORĄCE POWIERZCHNIA D ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109 3119 ACHTUNG HEISSE OBERFLÄCHE RU ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109 ...

Страница 31: ...5 min 5 minut 5 10 min 30 sekund Tabela ustawień mocy mikrofalowej Ustawiona moc 100 80 50 30 10 Wyświetlany komunikat P100 P80 P50 P30 P10 3 Szybki start 1 W trybie czuwania nacisnąć przycisk START 30SEC CONFIRM by gotować przez 30 sekund z mocą 100 Każde kolejne naciśnięcie tego przycisku wydłuża czas o 30 sekund Maksymalny czas gotowania to 95 minut 2 Podczas trwającego gotowania lub rozmrażani...

Страница 32: ...ra do pojawienia się na wyświetlaczu komunikatu A 4 2 Nacisnąć przycisk START 30SEC CONFIRM by zatwierdzić 3 Obrócić pokrętło by wybrać masę aż na wyświetlaczu pojawi się 350 4 Nacisnąć przycisk START 30SEC CONFIRM by rozpocząć gotowanie 8 Minutnik 1 Nacisnąć przycisk KITCHEN TIMER na wyświetlaczu pojawi się 00 00 i włączy się wskaźnik zegara 2 Obracać pokrętło by ustawić żądany czas czas maksymal...

Страница 33: ...ały otwarte drzwi po ich zamknięciu należy nacisnąć przycisk START 30SEC CONFIRM by kontynuować proces 3 Jeśli po ustawieniu programu przez 1 minutę nie zostanie wciśnięty przycisk START 30SEC CONFIRM ustawienia zostaną skasowane a na wyświetlaczu pojawi się zegar 4 Przy prawidłowym wciśnięciu przycisku słychać sygnał dźwiękowy jeśli naciśnięcie nie było prawidłowe sygnał dźwiękowy nie rozlega się...

Страница 34: ... Może spowodować uszkodzenie kuchenki Problem Możliwa przyczyna Naprawa Kuchenka nie działa 1 Przewód zasilający nie jest dobrze podłączony Odłączyć go Po upływie 10 sek ponownie włączyć 2 Spalony bezpiecznik lub wyłączył się wyłącznik prądu Zastąpić bezpiecznik lub włączyć wyłącznik prądu 3 Problemy z gniazdkiem Gniazdo zweryfikuj włączając inne urządzenia elektryczne Rúra nehreje 4 Drzwiczki nie...

Страница 35: ...owaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektr...

Страница 36: ...om the power socket Do not leave the appliance plugged in power supply without supervision If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Never use the appliance if its power cord or plug is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged and ...

Страница 37: ...ess to the appliance Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper...

Страница 38: ...in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 18 Do not use this oven near water in a wet basement or near a swimming pool 19 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Keep cord away from heated surface and do not cover any events on the oven...

Страница 39: ...ng 4 Do not exceed 1 minute cooking time 5 Take out the utensil from the microwave oven Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking Arcing can occur if foil is too close to oven walls The foil should be at least 1 inch 2 5cm away from oven walls Browning dish Foll...

Страница 40: ...e oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing Transfer food into microwave safe dish Food carton with me tal handle May cause arcing Transfer food into microwave safe dish Metal or metaltrim med utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plast...

Страница 41: ...e oven for any damage such as dents or broken door Do not install if oven is damaged Cabinet Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron 1 Select a level surface that provide enough open space for the intake and outlet vents 2 minimum clearance of 20 cm is required betwe...

Страница 42: ...hould be within 0 59 5 Press CLOCK to finish clock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press STOP CLEAR the oven will go back to the previous status automatically 2 Microwave Cooking 1 Press the MICROWAVE key once and P100 display 2 Press MICROWAVE for times or turn to select the microwave power from100 t...

Страница 43: ... to defrost the food for 5 minutes then to cook with 80 microwave power for 7 minutes The steps are as following 1 Press TIME DEFROST once the screen will display dEF2 2 Turn to select the defrost time till 5 00 display 3 Press MICROWAVE once the screen display P100 4 Press MICROWAVE once again or turn to choose 80 microwave power 5 Press START 30SEC CONFIRM to confirm and the screen displays P80 ...

Страница 44: ...rm setting clock indicator will be lighted 4 When the kitchen time is reached clock indicator will go out The buzzer will ring 5 times If the clock be set 24 hour system LED will display the current time Note The kitchen Time is differ from 24 hour system Kitchen Timer is a timer 9 Inquiring Function 1 In cooking states of microwave press MICROWAVE the current power will be displayed for 2 3 secon...

Страница 45: ...ption Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating It is similar to the interference of small electrical applian ces like mixer vaccum cleaner and electric fan It is normal Dim oven light In low power microwave cooking oven light may become dim It is normal Steam accumulating on door hot air out of vents In cooking steam may come out of food Most will get out from vents B...

Страница 46: ...sories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other Euro...

Страница 47: ...s az azzal járó veszélyeket A gyermek ne játszon a készülékkel Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását karbantartását A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt amelyek működés közben mozognak beszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartás előtt a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból A terméket soha ...

Страница 48: ...éles széleket Ne használja a készüléket ha nedves a keze Ha a készülék nyirkos vagy víz éri azonnal húzza ki a hálózati kábelt Soha ne merítse vízbe a készüléket A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert használni Ha a készülék sérült vagy nem használja hosszabb ideig esetleg tisztítani kívánja kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a kábelt a ...

Страница 49: ...ilyen anyag kigyulladna hagyja csukva a készülék ajtaját kapcsolja ki a készüléket húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból vagy kapcsolja ki az áramot a biztosítékkal és forduljon a szakszervizhez 9 Ne főzze túl sokáig vagy túl magas fokozaton az ételt 10 Soha ne használja a készüléket élelmiszerek vagy egyéb anyagok tárolására 11 A fém részek és más fedők fóliák amelyek fémszálakat tart...

Страница 50: ... sérülés elkerülésének érdekében a készülék szerelését és javítását beleértve a burkolat eltávolítását is kizárólag szakszerviz vagy engedélyezett szakember végezheti Ne vegye le a készülék burkolatát mert veszélyes lehet A burkolat eltávolításával mikrohullámú sugárzás veszélye áll fenn A mikrohullámú sütőben használható edények Mielőtt használna egy edényt ellenőrizze hogy mikrohullámú sütőbe al...

Страница 51: ...használjon amelyek alkalmasak mikrohullámú használatra Kövesse a gyártó utasításait Zsírpapír Fedje le vele az ételeket így azok nem fröccsenek szét és elkerülheti az étel kiszáradását Műanyag Csak mikrohullámú használatra alkalmas címkével ellátott edényeket használjon Néhány műanyag edény megolvadhat ahogy az étel melegszik Ne melegítsen ételt zárt műanyag dobozban és zacskóban mert túlnyomás ke...

Страница 52: ...ki a dobozból és távolítsa el az összes csomagolóanyagot Vizsgáljuk meg hogy a sütőn nincs e horpadás vagy nem e törött az ajtó Ne használja ha a sütő sérült Távolítsa el a védőfóliát a készülékről és az ajtóról 1 Válasszuk a vízszintes felületet amely elegendő helyet biztosít a légbeszívónak 2 A sütő és a fal között szükség van minimálisan 20 cm távolságra Az egyik oldalnak szabadon kell lennie 3...

Страница 53: ...mbot az órajelző számjegyek villogni kezdenek 2 A elforgatásával állítsa be a kívánt értéket 0 és 23 között 24 órás formátum 3 A beállítást a CLOCK gomb segítségével erősítheti meg ezt követően a percjelző számjegyek kezdenek villogni 4 A elforgatásával állítsa be a perceket 0 és 59 között 5 A pontos idő beállítását követően nyomja meg újra a CLOCK gombot A karakter villogni kezd Megjegyzés 1 Ha a...

Страница 54: ...efrost gombot a kijelzőn a dEF1 lesz látható 2 A gomb elforgatásával válassza ki az élelmiszer tömegét 100 tól 2000 g ig 3 Nyomja meg a START 30Sec CONFIRM gombot a kiolvasztás megkezdéséhez 5 Adott időtartamú kiolvasztás 1 Nyomja meg egyszer a Time Defrost gombot a kijelzőn a dEF2 felirat jelenik meg 2 A gomb elforgatásával válassza ki a kiolvasztás időtartamát A beállítható maximálisan idő 95 pe...

Страница 55: ...tal 1 šálek 120 ml 1 2 šálky 240 ml 2 3 šálky 360 ml 3 A 7 Tészta 50 g s 450 ml studené vody 50 100 g s 800 ml studené vody 100 A 8 Popcorn 50 50 100 100 A 9 Csirke 200 200 400 400 600 600 800 800 A 10 Melegítés 200 200 400 400 600 600 8 Konyhai óra 1 Nyomja meg a Kitchen Timer opciót majd a kijelzőn megjelenik a 00 00 és az óra ikon 2 forgatásával állítsa be a kívánt időt maximum 95 perc 3 Nyomja...

Страница 56: ...allható 5 A sütés befejezésekor 5 egymás utáni hangjelzés hallható TISZTÍTÁS Ellenőrizze hogy a kábelt kihúzta e a hálózatból Használat után a sütő belsejét enyhén nedves ronggyal tisztítsa ki A tartozékokat a szokásos módon mossa el mosogatószeres vízben Az ajtó keretét a szigetelést és az ezekkel szomszédos részeket amennyiben szükséges óvatosan nedves ronggyal tisztítsa meg Problémák és elhárít...

Страница 57: ... speciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte u...

Страница 58: ...omy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích p...

Страница 59: ...sahu do přístroje neoprávněnou osobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravi...

Страница 60: ...pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami po travín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä...

Страница 61: ...stroja neoprávnenou osobou nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami po...

Страница 62: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 63: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание FMOE 231SM

Отзывы:

Похожие инструкции для FMOE 231SM

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet FMOE 231SM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FMOE 231SM

Отзывы:

Похожие инструкции для FMOE 231SM

Бренды по названию

Популярные бренды