Gallet BAC 103 Vertou Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 68

- 23

NUTRIčNÍ TABULKy - SKUPINy POTRAVIN A HODNOTy

NUTRIčNé TABULKy - SKUPINy POTRAVÍN A HODNOTy

ENG

NUTRITIONAL SCALE - FOOD GROUPS & VALUES

WSKAźNIKI ŻyWIENIOWE – GRUPy ŻyWNOśCI

KóD

NÁZEV POTRAVINY ● NÁZOV POTRAVINY ● FOOD NAME ● NAZWA ŻYWNOŚCI

NÁPOJE ● NÁPOJE ● BEVERAGES ● NAPóJ

Pivo, standard ● Pivo, štandard ● Beer, regular ● piwo, stałe

Pivo, nízkokalorické ● Pivo, nízkokalorické ● Beer, Lite ● piwo, z obniżoną ilości kalorii

Gin, rum, vodka, whiskey (40%) ● Gin, rum, vodka, whisky (40%) ● Gin, rum, vodka,

whiskey (80 proof) ● gin, rum, wódka, whiskey (80 mocne)

Likér, káva (25%) ● Likér, káva (25%) ● Liqueur, coffee (53 proof) ● likier, kawa (53

mocne)

PinaColada ● PinaColada ● Pina Colada ● Pina Colada

Víno, červené ● Víno, červené ● Wine, red ● wino, czerwone

Víno, bílé ● Víno, biele ● Wine, white ● wino, białe

Cola a podobné ● Cola a podobné ● Cola type ● typ coli

DIETNÍ ● DIéTNE ● DIET ● DIETETyCzNA

Zázvorový tonik ● Zázvorový tonik ● Ginger ale ● piwo imbirowe

Hroznová limonáda ● Hroznová limonáda ● Grape soda ● Napój winogronowy

Citronová a limetová limonáda ● Citrónová a limetová limonáda ● Lemon lime soda ●

Napój cytrynowo limonkowy

Pomerančová limonáda ● Pomarančová limonáda ● Orange soda ● Napój pomarańc

zowy

Kofola ● Kofola ● Root beer soda ● piwo korzenne

SMĚS S čOKOLÁDOVOU PŘÍCHUTÍ ● zMES S čOKOLÁDOVOU PRÍCHUťOU ● CHOCO

LATE FLAVORED MIx ● MIKS CzEKOLADOWEGO SMAKU

Čokoládový prášek ● Čokoládový prášok ● Chocolate powder mix ● puder czekola

dowy – miks

Kakaový prášek ● Kakaový prášok ● Cocoa powder ● puder kakaowy

KÁVA ● KÁVA ● COFFEE ● KAWA

Káva, turecká ● Káva, turecká ● Coffee, brewed ● kawa, parzona

Káva, espresso ● Káva, espresso ● Coffee, expresso ● kawa z expresu

Káva, instantní ● Káva, instantná ● Coffee, instant prepared ● kawa, nie wymagająca

przygotowania

OVOCNé šťÁVy ● OVOCNé šťAVy ● FRUIT DRINKS ● NAPóJ OWOCOWy

Brusinkový koktejl ● Brusnicový kokteil ● Cranberry juice cocktail ● koktajl żurawinowy

Ovocný punč ● Ovocný punč ● Fruit punch drink ● poncz owocowy

Nápoj z hroznů ● Nápoj z hrozna ● Grape drink ● napój winogronowy

Citronáda, mražený koncentrát ● Citronáda, mrazený koncentrát ● Lemonade, frozen

concentrate, prepared ● lemoniada, mrożony koncentrat, gotowy

Citronáda, prášek, obyčejná s vodou ● Citronáda, prášok, obyčajná s vodou ● Lemona

de, powder, regular with water ● lemoniada, puder, normalny z wodą

čAJ ● čAJ ● TEA ● HERBATA

Čaj, černý ● Čaj, čierny ● Tea, black ● czarna herbata

Čaj, heřmánkový ● Čaj, harmančekový ● Tea, chamomile ● herbata rumiankowa

Содержание BAC 103 Vertou

Страница 1: ...TION MANUAL Elektronická kuchyňská váha s výpočtem nutričních hodnot Elektronická kuchynská váha s výpočtom nutričných hodnôt Elektroniczna waga kuchenna Balance de cuisine électronique avec la calcu lation de la valeur nutritive Electronic nutritional kitchen scale 11 3 2014 ...

Страница 2: ...ízkým nebo vysokým teplotám ani nadměrné vlhkosti Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení Váhu chraňte proti prachu vlhku chemikáliím a velkým změnám teplot S váhou manipulujte opatrně aby nedošlo k jejímu poškození neházejte s ní ani ji nepřetěžujte Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladová...

Страница 3: ...ení kdykoliv tlačítko UNIT VÁŽENÍ 1 Zapněte váhu stiskem tlačítka ON 2 Vyčkejte dokud se na displeji nezobrazí 0 0 3 Umístěte vážený předmět na vážící plochu 4 Zobrazí se hmotnost PŘIDÁVÁNÍ A VÁŽENÍ Chcete li zvážit několik různých potravid stiskněte tlačíto TARE Tím vynulujete displej POZNÁMKA Po zvednutí váženého předmětu se na displeji zobrazí záporné číslo Pro vynulování před dalším vážením st...

Страница 4: ... li přidat další musíte nejdříve paměť smazat dle návodu v sekci Mazání paměti VYVOLÁNÍ PAMĚTI 1 Celkový součet nutričních hodnot potravin uložených v paměti zobrazíte stiskem tlačítka MR 2 Na displeji se zobrazí celkové nutriční hodnoty kalorií soli proteinů tuku sacharidů cholesterolu a vlákniny pro druhy potravin uložených v paměti POZNÁMKA Není možné zobrazit celkovou hmotnost potravin uložený...

Страница 5: ...ejte mycí prostředky příliš vody agresivní čisticí prostředky či spreje Vyhněte se kontaktu váhy s kyselinami jako např citronová šťáva Váha není určena k mytí v myčce na nádobí Baterie nevhazujte do ohně mohly by explodovat či vytéct Nemíchejte staré a nové baterie Nemíchejte baterie alkalické karbon zinkové standardní či nikl kadmiové nabíjecí Nebudete li váhu delší dobu používat baterie z ní vy...

Страница 6: ... nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odbě...

Страница 7: ...ovlnná rúra rádio mobilný telefón Nevystavujte váhu priamemu slnku nízkym alebo vysokým teplotám ani nadmernej vlhkosti Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvniť presnosť váženia Váhu chráňte pred prachom vlhkom chemikáliami a veľkými zmenami teplôt S váhou manipulujte opatrne aby sa nepoškodila nehádžte ju ani ju nepreťažujte Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne ...

Страница 8: ... TARE Tým vynulujete displej POZNÁMKA Po zdvihnutí váženého predmetu sa na displeji zobrazí záporné číslo Pre vynulovanie pred ďalším vážením stlačte tlačidlo TARE ZOBRAZENIE NUTRIČNÝCH HODNÔT 1 Zapnite váhu stlačením tlačidla ON 2 Umiestnite vážený predmet na vážiacu plochu 3 Ak je to potrebné vymažte stlačením tlačidla CLR kód potravín zobrazí sa kód potravín 000 4 Pozrite sa do tabuľky v tomto ...

Страница 9: ...čte tlačidlo CLR a pridržte po dobu zhruba 3 sekúnd 3 Pamäť je vymazaná keď z displeja zmizne ukazovateľ pamäte a číslo pamäte POZNÁMKA Do pamäte váhy možno uložiť len 99 druhov potravín FUNKČNÉ TLAČIDLA ON Zapnutie váhy OFF Vypnutie váhy TARE Nastavenie hodnoty na nulu funkcie dovažovania M Uloženie nutričných hodnôt do pamäte maximálne 99 položiek MR Vyvolá celkový počet nutričných hodnôt uložen...

Страница 10: ... nutričných hodnôt Merací rozsah 5 kg Merací rozdelenie 1 g Kompletná databáza 7 nutričných hodnôt pre 935 potravín kalórie soľ bielkoviny tuky sacharidy cholesterol vláknina Možnosť sčítania až 99 namierených nutrič ných hodnôt Manuálne automatické vypínanie za 1 min Automatické vynulovanie Sklenená vážiaca plocha Veľký modro podsvietený LCD displej Dotykové ovládanie Jednotky g lb oz ml Funkcia ...

Страница 11: ...bok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prí...

Страница 12: ...phone Do not expose the appliance to direct sunlight low or high temperatures and high moisture Unstable or soft pad under the appliance may influence accuracy of the appliance negatively Protect the scale against dust moisture chemicals and abrupt temperature changes Handle the scale with care not to damage it do not overload and throw it Do not disassemble the scale and do not remove any compone...

Страница 13: ...e press the unit button to convert between g oz lb oz ml at any time TO WEIGH 1 Press the ON button to turn the scale on 2 Wait until display shows 0 0 3 Place item to be weighed on the platform 4 Weight is displayed TO ADD WEIGHS To weigh several different ingredients press the TARE button to reset the display to zero NOTE When weights have been tared out the display will show a negative number w...

Страница 14: ...if the scale is switched off except when the batteries are removed NOTE The maximum number of food items that can be added to the memory is 99 The memory must be cleared by following the instructions in the To Clear Memory section TO RECALL MEMORY 1 Press MR button to see the total ingredients of the food items stored to memory 2 The total values for calories salt protein fat carbohydrates cholest...

Страница 15: ...s use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cleaning agents or sprays Avoid contact with acids such as citrus juices Scale is not dishwasher safe Do not dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak Do not mix old and new batteries Do not mix Alkaline carbon zinc standard or Nickel Cadmium rechargeable batteries Remove the batteries if the scale will not b...

Страница 16: ...d batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places w...

Страница 17: ...d kurzem substancjami chemicznymi nadmierną wilgocią dużymi zmianami temperatury i nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Niestabilna lub miękka podkładka pod wagą może mieć negatywny wpływ na dokładność ważenia Wagę należy chronić przed kurzem wilgocią chemikaliami i dużymi wahaniami temperatury Z wagą należy obchodzić ostrożnie aby uniknąć jej uszkodzenia nie rzucić lub nie...

Страница 18: ...ana wyświetlanych jednostek W celu wyświetlania jednostek US oz i lb oz metrycznych g i płynnych ml Podczas ważenia wybierz przycisk unit button który pozwoli na zmianę wyświetlanych jednostek Ważenie 1 Wybierz przycisk ON w celu włączenia urządzenia 2 Poczekaj aż wyświetlacz jednostek ważenia wskaże 0 0 3 Umieść produkt na platformie służącej do ważenia 4 Waga produktu zostanie wskazana na wyświe...

Страница 19: ...wartość M01 która informuje o tym iż jedna wartość została dodana do pamięci Aby dodać kolejną wartość do pamięci postępuj analogicznie UWAGA Urządzenie może zachować informacje o produktach tylko znajdujących się bazie danych urządzenia nie można dodać samodzielnie nowych rodzajów produktów UWAGA Pamięć jest zapisywana na stałe zostaje zachowana nawet po wyłączeniu urządzenia Znika w chwili czysz...

Страница 20: ... Zewnętrzne części urządzenia należy czyścić za pomocą miękkiej delikatnej lekko wilgotnej ściereczki W celu usunięcia powstałych podczas użytkowania plam można użyć lekko namydlonej wody Pod żadnym pozorem proszę nie stosować detergentów gorącej wody twardych ściernych materiałów czy też produktów sprężonych Unikaj kontaktu urządzenia z kwasami takim jak soki owoców cytrusowych Urządzenie nie moż...

Страница 21: ...z węglowodany cholesterol błonnik Możliwość zapisania w pamięci 99 wartości Ręczne i automatyczne wyłączanie urządze nia w 1 minutę Automatyczne zerowanie skali Szklana powierzchnia urządzenia Wielki czytelny wyświetlacz LCD Niebieskie podświetlenie wyświetlacza LCD Przyciski dotykowe Możliwość zmiany jednostek Funkcja TARE Wskaźnik przeładowania Wskaźnik niskiego poziomu baterii Urządzenie zasila...

Страница 22: ...ajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejs...

Страница 23: ...čová limonáda Pomarančová limonáda Orange soda Napój pomarańc zowy 13 Kofola Kofola Root beer soda piwo korzenne SMĚS S ČOKOLÁDOVOU PŘÍCHUTÍ ZMES s čokoládovou príchuťou choco late flavored mix miks czekoladowego smaku 14 Čokoládový prášek Čokoládový prášok Chocolate powder mix puder czekola dowy miks 15 Kakaový prášek Kakaový prášok Cocoa powder puder kakaowy KÁVA KÁVA coffee kawa 16 Káva turecká...

Страница 24: ...aróg 36 Sýr Cottage nízkotučný 2 Syr Cottage nízkotučný 2 Cheese Cottage low fat 2 ser wiejski niskotłuszczowy 2 37 Sýr Cottage nízkotučný 1 Syr Cottage nízkotučný 1 Cheese Cottage low fat 1 ser wiejski niskotłuszczowy 1 38 Sýr krémový standard Syr krémový štandard Cheese Cream regular ser krem normalny 40 Sýr krémový nízkotučný Syr krémový nízkotučný Cheese Cream low fat ser krem niskotłuszczowy ...

Страница 25: ...tandard Štandard Regular normalna 67 Nízkotučná Nízkotučná Reduced fat obniżona zawartość tłuszczu 68 Bez tuku Bez tuku Fat free odtłuszczone SMETANOVÝ VÝROBEK SLADKÝ Smotanový VÝROBOK SLADKÝ CREAM PRODUCT SWEET produkt kremowy słodki 69 Práškový Práškový Powdered sproszkowany 70 Šlehaný Šľahaný Whipped topping frozen dodatkowa bita śmietana mrożona 72 Práškový plnotučný Práškový Plnotučný Powdere...

Страница 26: ...obsah tuku 2 Reduced fat 2 Odtłuszczo ny 2 96 Nízkotučné 1 Nízkotučné 1 Lowfat 1 Niskotłuszczowy 1 MLÉČNÉ NÁPOJE MLIEČNE NÁPOJE MILK BEVERAGE napój mleczny 97 Vaječný likér kupovaný Vaječný likér kupovaný Eggnog commercial Ajerkoni ak handlowy 98 Shake hustý čokoládový Shake hustý čokoládový Shake thick chocolate kok tajl mleczny gęsty czekoladowy 99 Shake hustý vanilkový Shake hustý vanilkový Sha...

Страница 27: ...ndard 80 tuku mäkké Regular 80 fat soft Zwyczajny 80 tłuszczu miękki 126 Na mazání 60 tuku tvrdé Na mazanie 60 tuku tvrdé Spread 60 fat hard do smarowania 60 tłuszczu twardy 129 Na mazání 60 tuku měkké Na mazanie 60 tuku mäkké Spread 60 fat soft do smarowania 60 tłuszczu miękki 131 Na mazání 40 Na mazanie 40 Spread 40 do smarowania 40 133 Máslová směs Maslová zmes Butter blend zmiksowane masło OLE...

Страница 28: ...ssings recipes French Dressing do sałatki francuski 167 Salátové zálivky recepty ocet a olej Šalátové zálievky recepty ocot a olej Salad dressings recipes Vinegar oil Dressing do sałatki ocet i oliwa 168 Hydrogenovaný sojový a bavlníkový Hydrogenovaný sójový a bavlníkový Hydroge nated soybean cottonseed oil RYBY A KORÝŠI RYBY A KÔROVCE FISH SHELLFISH ryby i mięczaki 169 Sumec obalený smažený Sumec...

Страница 29: ...pečená či na roštu Hoplostethus oranžová pečená alebo na rošte Roughy orange baked or broiled pomarańcz pieczony lub opiekana 190 Losos pečený či na roštu Losos pečený alebo na rošte Salmon baked or broiled łosoś pieczony lub opiekany 191 Losos konzerv růžový včetně pevných částí a kostí Losos konzerv Ružový vrá tane pevných častí a kostí Salmon canned pink solids liquid incl bones łosoś w puszce ...

Страница 30: ...abłkowy butelkowany lub w puszce 209 Jablečná omáčka v konzervě slazená Jablková omáčka v konzerve sladená Applesauce canned sweetened przecie jabłkowy w puszce słodzony 210 Jablečná omáčka v konzervě neslazená Jablková omáčka v konzerve nesladená Applesauce canned unsweetened przecie jabłkowy w puszce niesłodzony 211 Broskve syrové bez pecek Broskyne surové bez kôstok Apricots raw without pits Mo...

Страница 31: ...nk or red grejpfrut surowy bez obierania błona i pestki różowy lub czerwony 234 Grep syrový bez slupky blan a pecek bílý Grep surový bez šupky blán a kôstok biely Grapefruit raw without peel membrane seeds white grejpfrut surowy bez obierania błona i pestki biały 235 Grep syrový bez slupky blan a pecek konz dílky řídký nálev Grep surový bez šup ky blán a kôstok konz Dieliky riedky nálev Grapefruit...

Страница 32: ...we bez skórki i pestek całe 254 Kantalup klínky bez slupky Ananásový melón klinky bez šupky Cantaloupe wedge without rind Melon wyciśnięty bez skóry 255 Meloun cukrový klínky bez slupky Melón cukrový klinky bez šupky Honeydew wedge without rind Melon wyciśnięty bez skóry 256 Nektarinka syrová Nektarinka surová Nectarines raw Nektarynki surowe 257 Pomeranče syrové bez slupky a pecek Pomaranče surov...

Страница 33: ...y surové Plums raw Śliwki surowe 279 Švestky sušené bez pecek nevařené Slivky sušené bez kôstok nevarené Pru nes dried pitted uncooked Śliwki suszone drylowane nieugotowane 280 Švestky sušené dušené neslazené v nálevu Slivky sušené dusené nesladené v náleve Prunes stewed unsweetened fruit liquid Śliwki suszone niesłodzone owoc i płyn 281 Švestková šťáva konz či v lahvi Slivková šťava konz alebo vo...

Страница 34: ...ečný chlieb Egg bread Chleb jajeczny 301 Francouzský či vídeňský vč kvašeného Francúzsky či viedenský vr kvaseného French or Vienna ind Sourdough Francuskie lub Wiedeńskie zawiera zakwas 302 Indický smažený chléb Indický vyprážaný chlieb Indian fry bread Indyjski suchy chleb 303 Italský chléb Taliansky chlieb Italian bread Włoski chleb 304 Celozrnný neopečený Celozrnný neopečený Mixed grain untoas...

Страница 35: ...ičná kaše rychlá Pšeničná kaša rýchla Cream of Wheat quick krem psze niczny szybki 328 Pšeničná kaše stačí zamíchat suchá Pšeničná kaša stačí zamiešať suchá Cream of Wheat Mix n Eat plain krem pszeniczny Mix n Eat zwykły 329 Ovesná kaše standard rychlá či instantní suchá neobohacená Ovsená kaša štan dard rýchla či instantné suchá neobohatená Oatmeal regular quick or instant plain nontortified mąka...

Страница 36: ...Mini Wheats regular mrożone małe pszenice standardowe 356 Frosted Mini Wbeste kousky Frosted Mini Wbeste kúsky Frosted Mini Wheats bite size mrożone małe pszenice romiar gryzu 357 Golden Grthams Golden Grthams Golden Grahams złoty graham 358 Cheerios med a ořechy Cheerios med a orechy Honey Nut Cheerios Płatki orzechowo miodowe 359 Clusters med a ořechy Clusters med a orechy Honey Nut Clusters gru...

Страница 37: ... whites no frosting Ciasta suchy miks żółty jasny woda jajka białe nie mrozić DORTY domácí TORTA domáca CAKES RECIPE CIASTA PRZEPIS 383 Čokoládový bez polevy Čokoládový bez polevy Chocolate without frosting cze kolada bez mrożenia 384 Perníkový Perníkový Gingerbread piernik 385 Lehký ovocný Ľahký ovocný Shortcake biscuit kruche ciasto ciastko 386 Piškotový bílý Piškótový biely Sponge white Biszkop...

Страница 38: ...r commercial masło orzechowe handlowe 410 Arašídové máslo domácí margarín Arašidové maslo domáce margarín Peanut butter recipe with margarine masło orzechowe przepis z margaryną 411 Čokoládové s krémovou náplní Čokoládové s krémovou náplňou Chocolate with creme filling czekolada z kremowym nadzieniem 412 Křehký chléb kupované suché Krehký chlieb kupované suché Shortbread co mmercial plain Bułka ma...

Страница 39: ...cesto poleva Doughnut yeast leavened glazed pączek drożdżowy lukrowany 439 Muffin suchý neopečený Muffin suchý neopečený English muffin plain uncoas ted Angielskie babeczki jasne 440 Chléb ve vajíčku domácí 2 mléka na margarínu Chlieb vo vajíčku domáce 2 mlieka na margarínu French toast recipe 2 milk fried in margarine Francuski tost przepis 2 mleka smażone na margarynie 441 Chléb ve vajíčku mraze...

Страница 40: ...a vejce a olej Palacinky zmes 2 mlieka vajcia a olej Pancakes mix 2 milk egg oil naleśniki miks 2 mleka jajka i olej 461 Dortová krusta pečená domácí Tortová krusta pečená domáca Pie crust baked recipe Ciasto pieczone na skorupkę przepis 462 Dortová krusta pečená mrazená Tortová krusta pečená mrazená Pie crust ba ked frozen Ciasto pieczone na skorupkę mrożone 463 Dortová krusta z grahamových sušen...

Страница 41: ...SPIES Treat RYŻO WE PRZYSMAKI 491 Rohlík Rožok Rolls dinner Bułka obiad 492 Rohlík hamburger či párek v rohlíku Rožok hamburger alebo párok v rožku Rolls hamburger or hotdog Bułka hamburger lub hot dog 493 Špagety vařené obohacené Špagety varené obohatené Spaghetti cooked enri ched Spaghetti gotowane wzbogacane 494 Špagety celozrnné Špagety celozrnné Spaghetti whole wheat Spaghetti psze niczne 495...

Страница 42: ...esiewana łyżeczkowana 511 Pšeničná mouka veškeré použití obohacená nepřesitá Pšeničná múka všetky pou žitia obohatená nepresiata Wheat flours all purpose enriched unsifted spooned Mąka pszeniczna każdego przeznaczenia wzbogacana nieprzesiewana łyżeczkowa na 512 Chléb obohacený Chlieb obohatený Bread enriched Chleb wzbogacana 513 Mouka na dorty či pečivo obohacená nepřesitá Múka na torty alebo peči...

Страница 43: ... suchá konz v nálevu Cícer suchý konz V náleve Chickpeas dry canned solids liquids ciecierzyca sucha w puszce cała i w płynie 538 Kokos syrový strouhaný nebalený Kokos surový strúhaný zlomkový Coconut raw shredded not packed kokos surowy kawałki nie pakowany 539 Kokos syrový strouhaný sušený slazený Kokos surový strúhaný sušený sladený Coconut raw shredded dried sweetened kokos surowy kawałki susz...

Страница 44: ... cooked Nasiona soi suche gotowane SOJOVÉ PRODUKTY Sójové produkty SOY PRODUCTS PRODUKTY SOJOWE 562 Miso Miso Miso Gest pasta japońska 563 Sojové mléko Sójové mlieko Soy milk Mleko sojowe 564 Tofu tvrdé Tofu tvrdé Tofu firm Tofu stałe 565 Tofu měkké Tofu mäkké Tofu soft Tofu miękkie 566 Slunečnicová semínka suchá pražená solená Slnečnicové semienka suché pra žené solené Sunflower seed dry roasted ...

Страница 45: ...ty libové i tlusté Jahňacie varené kotlety chudé aj hrubé Lamb cooked chops lean fat Jagnięcina gotowana kawałki chuda i tłusta 588 Jehněčí vařené kotlety pouze libové Jahňacie varené kotlety len chudé Lamb cooked chops lean only Jagnięcina gotowana kawałki chuda tylko 589 Jehněčí vařené svíčková na rožni libové i tlusté Jahňacie varené sviečková na ražni chudé aj tučné Lamb cooked loin broiled le...

Страница 46: ...Kiełbasa wieprzowa gotowana łączona 608 Vepřová klobása vařená placky Bravčová klobása varená placky Pork sausage cooked patty Kiełbasa wieprzowa gotowana paszteciki 609 Salám hovězí i vepřový vařený Saláma hovädzia aj bravčová varená Salami beef pork cooked Salami wołowina i wieprzowina gotowana 610 Salám hovězí i vepřový suchý Saláma hovädzia aj bravčová suché Salami beef pork dry salami wołowin...

Страница 47: ...r francuski tost z masłem 626 Bramborové placičky Zemiakové placky Hash brown potatoes siekany brązowy ziemniak 627 Palačinky máslo a sirup Palacinky maslo a sirup Pancakes butter syrup na leśniki masło i syrop 628 Burrito fazole a sýr Burrito fazuľa a syr Burrito beans chesse burrito fasola i ser 629 Burrito fazole a maso Burrito fazuľa a mäso Burrito beans meat burrito fasola i mięso CHEESEBURGE...

Страница 48: ...áčka z majonézy a ze leniny Single patty pojedynczy pasztet VELKÝ S OBLOHOU OMÁČKA Z MAJONÉZY ZELENINA VEĽKÝ s oblohou omáčky z majonézy ZELENINA LARGE WITH CONDIMENTS MAYO TYPE DRESSING VEGETABLES duży z przyprawą sos typu mayo warzywa 646 Dvojité maso Dvojité mäso Double patty podwójny pasztet 647 Jedno maso Jedno mäso Single patty pojedyncza pasztet 648 Párek v rohlíku bez oblohy Párok v rožku ...

Страница 49: ...mavé Samotné mäso vyprážané tmavé Fried meat only dark smażony tylko mięso ciemny 669 Samotné maso smažené světlé Samotné mäso vyprážané svetlé Fried meat only light smażony tylko mięso jasny 670 Prsa s kostí a kůží pečená Prsia s kosťou a kožou pečené Roasted breast with bone skin pieczeń pierś w kośćmi i skórą 671 Stehna celá pečená Stehná celá pečené Roasted drumstick pieczeń podudzie z kurczak...

Страница 50: ...cken Rice kurczak i ryż 689 Hustá polévka z mušlí Manhattan Hustá polievka z mušlí Manhattan Clam Chow der Manhattan zupa z owoców morza Manhattan 690 Kuřecí krémová Kuracia krémová Cream of Chicken krem z kurczaka 691 Houbová krémová Hubová krémová Cream of Mushroom krem z grzybów 692 Italská polévka Talianska polievka Minestrone jarzynowa zupa włoska 693 Hrachová zelená Hrachová zelená Pea green...

Страница 51: ...tartar sauce cheese kanapka z rybą sos tatarski ser OMÁČKY POLOTOVARY OMÁČKY POLOTOVARY READY TO SERVE SAUCES gotowe do podania sosy 714 Barbecue Barbecue Barbecue grill 715 Sýrová Syrová Cheese ser 716 Nacho sýr Nacho syr Nacho cheese nacho serowe 717 Salsa Salsa Salsa salsa 718 Sojová Sójová Soy soja 719 Špagety marinara těstoviny Špagety Marinara cestoviny Spaghetti mari nara pasta spaghetti ma...

Страница 52: ... M MARS 743 M M s čisté M M s čisté M M s plain M M MARS M M s zwykły M M MARS 744 Milky Way Milky Way Milky Way M M MARS Milky Way M M MARS 745 Reese s košíčky s arašídovým máslem Reese s košíčky s arašídovým maslom RE ESE S Peanut butter cup HERSHEY REESE S masło orzechowe HERSHEY 746 Snickers Snickers SNICKERS bar M M MARS SNICKERS bar M M MARS 747 Speciální tmavá čokoláda Špeciálna tmavá čokol...

Страница 53: ...a gotowe do zjedzenia normalny tapioka 765 Vanilkový hotový standard Vanilkový hotový štandard Ready to eat regular va nilla gotowe do zjedzenia normalny wanilia 766 Čokoládový hotový bez tuku Čokoládový hotový bez tuku Ready to eat fat free chocolate gotowe do zjedzenia beztłuszczowe czekolada 767 Tapioca hotový bez tuku Tapioca hotový bez tuku Ready to eat fat free tapioca gotowe do zjedzenia be...

Страница 54: ...syrové vařené okapané Struky zelené surové varené odkvapkané Snap green raw cooked drained zielony surowy gotowany suszony 796 Lusky žluté syrové vařené okapané Struky žlté surové varené odkvapkané Snap yellow raw cooked drained żółty surowy gotowany suszony 797 Lusky zelené mrazené vařené okapané Struky zelené mrazené varené odkvap kané Snap green frozen cooked drained zielony mrożony gotowany su...

Страница 55: ...sekaná Brokolica mrazená odkvapkaná sekaná Broccoli frozen drained chopped brokuł mrożony suszony siekany 816 Kapustičky syrové vařené okapané Kapustičky surová varené odkvapkané Bru ssel sprouts raw cooked drained brukselka mrożona suszona siekana 817 Kapustičky mrazené vařené okapané Kapustičky mrazené varené odkvapkané Brussel sprouts frozen cooked drained brukselka mrożona gotowana suszona 818...

Страница 56: ...ená okapaná sekaná Kel bez srdiečka mrazený varený odkvapkaný sekaný Collards frozen cooked drained chopped collards mrożone gotowane suszone siekane KUKUŘICE SLADKÁ ŽLUTÁ VAŘENÁ A OKAPANÁ KUKURICA SLADKÁ ŽLTÁ va rená a odkvapkaná CORN SWEET YELLOW COOKED DRAINED kukurydza słodka żółta gotowana i suszona 845 Syrová na klasu Surová na klase Raw kernels on cob surowe ziarna w kolbach 846 Mrazená na ...

Страница 57: ...leaf kousky strouhaný Šalát looseleaf kúsky strúhaný Looseleaf pie ces shredded Looseleaf kawałki postrzępione 873 Římský salát Rímsky šalát Romaine or cos Romaine or cos 874 Římský salát kousky strouhaný Rímsky šalát kúsky strúhaný Romaine or cos pieces shredded Romaine or cos kawałki postrzępione HOUBY HUBY MUSHROOMS GRZYBY 875 Syrové Surové Raw surowe 876 Vařené okapané Varené odkvapkané Cooked...

Страница 58: ... Sladké syrové červené Sladké surové červené Sweet raw red słodkie suro we czerwone 905 Vařené okapané sekané zelené Varené odkvapkané sekané zelené Cooked drained chopped green gotowane suszone siekane zielone 906 Vařené okapané sekané červené Varené odkvapkané sekané červené Cooked drained chopped red gotowane suszone siekane czerwone 907 Pimento konz Pimento konz Pimento canned ziele angielskie...

Страница 59: ... mashed dynia gotowana rozgnieciona 926 Dýně konz Tekvica konz Pumpkin canned dynia w puszce 927 Ředkev syrová Reďkovka surová Radishes raw rzodkiewki surowe 928 Tuřín vařený okapaný Kvaka varený Odkvapkaný Rutabagas cooked drained cooked brukiew gotowana suszona 929 Kyselé zelí konz v nálevu Kyslá kapusta konz V náleve Sauerkraut canned solids liquid kapusta kiszona w puszce 930 Mořská řasa chalu...

Страница 60: ... gotowana suszona 959 Tuřín zelený mrazený vařený okapaný Kvaka zelený mrazený varený Odkvap kaný Turnip greens frozen cooked drained zielona rzepa mrożona gotowana suszona 960 Zeleninová šťáva koktejl okapaný Zeleninová šťava koktail Odkvapkaná Vegeta ble juice cocktail canned sok warzywny koktajl puszkowany 961 Zelenina míchaná konz okapaná Zelenina miešaná konz Odkvapkaná Vegeta bles mixed cann...

Страница 61: ...erne Olives canned ripe black oliwki puszkowane dojrzałe czarne 983 Cibule v prášku Cibuľa v prášku Onion powder cebula w proszku 984 Oregano drhnuté Oregano drhnuté Oregano ground oregano gruntowy 985 Paprika Paprika Paprika papryka 986 Petržel sušená Petržlen sušená Parsley dried pietruszka suszona 987 Pepř černý Korenie čierny Pepper black pieprz czarny 988 Okurky s koprem Uhorky s kôprom Pickl...

Страница 62: ...obou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jin...

Страница 63: ...elnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu ...

Страница 64: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 65: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towar...

Страница 66: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 67: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание BAC 103 Vertou

Отзывы:

Похожие инструкции для BAC 103 Vertou

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet BAC 103 Vertou, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BAC 103 Vertou

Отзывы:

Похожие инструкции для BAC 103 Vertou

Бренды по названию

Популярные бренды