Galipette MARCEL P3P Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 64

MODIFICATIONS

PAR

DATE

Indice

Pour les meubles à décret : chaque changement d'indice implique une validation du Service Qualité

PGUILLET

JSICOT

SPERROTIN

fmarot

22-01-19

25-06-20

04-11-22

09-11-22

02-01-23

Modification détail hauteur sommier

Ajout des logos Tri meuble et Tri papier.

Ajout de la finition P3P
Remplacer la traduction Turc par le Portugais
Mise à Jour Année Norme

004

001

002

003

005

0h45

REF. 602 - LIT BEBE 70X140

REF.P2A - MARCEL

Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad

/ Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza

В соответсвии с требованиями безопасности / Conforme com os requisitos de segurança

NF-EN 716-1:2018

REF.P3P - MARCEL CHENE BLOND / NOIR

GUI_P2A-602

- 1/16 -

005

06-09-18

Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous

suiviez phase par phase les instructions de montage.

Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly

instructions step by step.

Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que

siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.

Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het

grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.

ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung

genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.

Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che

seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.

Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.

Muito obrigado por ter escolhido este móvel. Para garantir uma satisfação total, é muito importante que siga

passo-a-passo as instruções de montagem.

ES
NL

GAUTIER FRANCE

BP 10 85510 LE BOUPERE FRANCE

[email protected]

N°

Série

17/06/2020 - JS : Remplacer la traduction Turc par du Portugais

Содержание MARCEL P3P

Страница 1: ...s instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir...

Страница 2: ...d un lit avec un panneau support de matelas pour assurer une meilleure ventilation il est conseill de retourner le matelas r guli rement Garantie Si malgr tous nos contr les vous constatez une anomal...

Страница 3: ...te agradecemos que le indiques a tu distribuidor su naturaleza el n mero de la o de las piezas defectuosas as como las referencias y N de s rie del mueble Montagehandleiding bij montage van het meubel...

Страница 4: ...itte Ihrem H ndler unter Angabe der Art des Mangels der Nummer des bzw der fehlerhaften Teile sowie der Referenzen und N de s rie Ihres M bels Istruzioni per qualsiasi persona che monti il mobile deve...

Страница 5: ...a em qualquer caso todos os objetos devem ser colocados sobre uma superf cie n o acess vel crina a e preferencialmente no centro do m vel os nossos m veis v o satisfazer as suas espectativas nas condi...

Страница 6: ...f 67210 P3P 19 x R f 35782 24 x R f 5397 3 x R f 12579 12 x R f 13758 4 x R f 35148 1 x R f 62474 3 x R f 59272 3 x R f 11090 8 x R f 533 8 x R f 5785 10 x R f 64626 3 x R f 54940 3 x R f 65156 9 x R...

Страница 7: ...1 3 2 1 COLLE GLUE R f 35782 R f 5397 15 mm 20 mm 15 mm 3 x R f 11090 X3 X3 X3 18 x R f 5397 6 x R f 35782 6 x R f 64626 3 x R f 54940 6 x R f 5397 3 x R f 59272 7 10 11 GUI_P2A 160 7 16 2 1 3...

Страница 8: ...30 mm 35 mm 1 2 3 X3 3 x R f 12579 3 x R f 65156 8 x R f 533 4 x R f 53531 5 x R f 53531 2 x R f 62362 GUI_P2A 160 8 16 5 4 6...

Страница 9: ...20 mm 20 mm 12 mm 4 4 1 4 8 x R f 5785 4 x R f 64947 P2A R f 67210 P3P 2 x R f 62362 9 x R f 35782 3 x R f 54865 4 x R f 27304 4 x R f 35148 GUI_P2A 160 9 16 8 7 9...

Страница 10: ...1 2 2 1 1 6 2 1 x R f 64659 1 x R f 64659 GUI_P2A 160 10 16 11 10 12...

Страница 11: ...10 5 mm 1 2 BAS 3 2 x R f 64659 12 x R f 13758 3 x R f 59272 GUI_P2A 160 11 16 14 13...

Страница 12: ...e to the wall Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates pour le meuble fixer au mur N O INCLU DO NIET INBEGREPEN MITGELIEFERT WERDEN NICHT NOT INCLUDED NO INCLUIDOS NON INCLUES 20 mm 29 7 R...

Страница 13: ...OK GUI_P2A 160 13 16 17 18...

Страница 14: ...13 mm 1 2 7 7 7 1 x R f 62474 GUI_P2A 160 14 16 19 20...

Страница 15: ...ueble a la pared mediante el dispositivo de fijaci n incluido para evitar balanceos y ca das accidentales Los tornillos necesarios para unir el mueble a la pared dependen del tipo de pared y no est n...

Страница 16: ...GUI_P2A 160 16 16...

Страница 17: ...e las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volg...

Страница 18: ...nes cualquier persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no re...

Страница 19: ...pe per assicurare il corretto funzionamento e la longevit delle porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarm...

Страница 20: ...R f 5397 4 x R f 12579 8 x R f 533 4 x R f 35148 12 x R f 5785 4 x R f 13758 3 x R f 1390 1 x R f 11090 6 x R f 62502 3 x R f 62503 3 x R f 62515 1 x R f 59272 1 x R f 19906 4 x R f 64947 P2A R f 6721...

Страница 21: ...COLLE GLUE 15 mm 20 mm R f 35782 R f 5397 22 17 21 2 17 23 22 2 20 21 1 1 2 1 x R f 11090 1 x R f 59272 2 x R f 64626 2 x R f 35782 6 x R f 5397 GUI_P2A 180 5 20 2 1 3...

Страница 22: ...15 mm 30 mm 35 mm 1 2 2 x R f 5397 1 x R f 54940 2 x R f 65156 2 x R f 12579 8 x R f 533 6 x R f 62362 GUI_P2A 180 6 20 5 4 6...

Страница 23: ...1 2 1 2 1 2 4 x R f 62362 3 x R f 62507 7 20 mm 1 x R f 54865 3 x R f 35782 1 6 x R f 62507 GUI_P2A 180 7 20 8 7 9...

Страница 24: ...20 mm 12 mm 125mm 20 mm 4 4 4 4 x R f 35148 4 x R f 64947 P2A R f 67210 P3P 8 x R f 5785 4 x R f 27304 4 x R f 5785 1 x R f 60040 GUI_P2A 180 8 20 10 11 12...

Страница 25: ...4 1 2 1 4 3 12 x R f 62362 2 x R f 64659 Cales emballages GUI_P2A 180 9 20 13 14...

Страница 26: ...2 1 5 12 4 x R f 64659 GUI_P2A 180 10 20 15 16...

Страница 27: ...2 1 7 6 6 x R f 64659 2 x R f 62362 GUI_P2A 180 11 20 17 18...

Страница 28: ...2 1 2 1 8 2 2 x R f 64659 4 x R f 64659 GUI_P2A 180 12 20 19 20...

Страница 29: ...1 2 3 X2 6 x R f 64659 GUI_P2A 180 13 20 21 22...

Страница 30: ...20 mm BAS 10 5 mm 5 x R f 35782 5 x R f 64626 1 x R f 59272 4 x R f 13758 GUI_P2A 180 14 20 23 24...

Страница 31: ...OK GUI_P2A 180 15 20 25 26...

Страница 32: ...our le meuble fixer au mur Please use proper screws and wall fixings to secure the furniture to the wall 15 mm NIET INBEGREPEN NICHT ENTHALTEN NON INCLUSES NO INCLUIDAS NOT INCLUDED NON INCLUES N O IN...

Страница 33: ...20 mm 20 mm R f 1390 R f 62503 R f 62503 R f 62502 R f 62502 11 9 R f 1390 15 6 x R f 62502 2 x R f 62515 2 x R f 1390 3 x R f 62503 1 x R f 62515 1 x R f 1390 GUI_P2A 180 17 20 29 30...

Страница 34: ...1 2 C L I C K 30 mm 11 15 9 2 x R f 12579 2 x R f 65156 GUI_P2A 180 18 20 31 32...

Страница 35: ...ueble a la pared mediante el dispositivo de fijaci n incluido para evitar balanceos y ca das accidentales Los tornillos necesarios para unir el mueble a la pared dependen del tipo de pared y no est n...

Страница 36: ...GUI_P2A 180 20 20...

Страница 37: ...step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel ge...

Страница 38: ...sur les montants de lit la hauteur maximale du matelas Il est recommand d utiliser un matelas de dimension 140 x 70 cm minimum et d paisseur maxi 10 cm maximum La longueur et la largeur doivent tre t...

Страница 39: ...ontagehandleiding bij montage van het meubel dient u stipt de handleiding en de specifieke instructies op te volgen de meubels dienen door een volwassene gemonteerd te worden nooit door een kind houd...

Страница 40: ...ruktur und der Matratze entstehen kann Sobald das Baby die Bettstelle selbst ndig verlassen kann Kipp Verletzungsgefahr die Bettstelle f r dieses Kind nicht mehr verwenden Istruzioni per qualsiasi per...

Страница 41: ...m vel se houver elementos partidos danificados ou em falta e utilizar apenas pe as de substitui o aprovadas pelo fabricante Materiais Todos os nossos produtos s o fabricados com pain is base de madeir...

Страница 42: ...2A R f 67210 P3P 1 4 6 2 3 7 5 5 8 x R f 5785 4 x R f 35148 4 x R f 533 4 x R f 24485 6 x R f 33853 8 x R f 37151 P2A R f 67492 P3P 4 x R f 28241 4 x R f 27304 4 x R f 64947 P2A R f 67210 P3P 6 x R f...

Страница 43: ...20 mm 12 mm 4 4 6 6 4 x R f 35148 8 x R f 5785 4 x R f 27304 4 x R f 64947 P2A R f 67210 P3P GUI_P2A 602 7 16 2 1...

Страница 44: ...35 mm 55 mm 1 3 4 1 4 x R f 533 3 x R f 33853 3 x R f 36007 GUI_P2A 602 8 16 3 4...

Страница 45: ...55 mm 50 mm 6 3 3 2 6 3 x R f 36007 3 x R f 33853 4 x R f 24485 GUI_P2A 602 9 16 5 6...

Страница 46: ...45 mm 45 mm 5 5 2 x R f 37151 P2A R f 67492 P3P 2 x R f 37151 P2A R f 67492 P3P GUI_P2A 602 10 16 7 8...

Страница 47: ...45 mm 10 OK 3 x R f 56142 4 x R f 37151 P2A R f 67492 P3P GUI_P2A 602 11 16 9 10...

Страница 48: ...mm B 4 R f 35717 4 R f 28241 2 1 3 20 mm O Hauteur maxi du matelas Maximum height of the mattress 4 x R f 35717 4 x R f 28241 4 x R f 28241 4 x R f 35717 O Hauteur maxi du matelas Maximum height of th...

Страница 49: ...OK GUI_P2A 602 13 16 13 14...

Страница 50: ...GUI_P2A 602 14 16...

Страница 51: ...GUI_P2A 602 15 16...

Страница 52: ...GUI_P2A 602 16 16...

Страница 53: ...step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel ge...

Страница 54: ...ces d fectueuses ainsi que les r f rences et N de s rie de votre meuble aupr s de votre distributeur Conseils sp cifiques Plan Langer Type 2 Avertissements Ne pas laisser l enfant sans surveillance su...

Страница 55: ...n Laat het kind nooit zonder toezicht op de luierplank liggen Gewicht kind 15 kg max Aanbeveling Het is aanbevolen om een luiermatras te gebruiken Lilou et Perlin of Les Nanouks van 68 x 44 cm dikte 6...

Страница 56: ...mbino senza sorveglianza su un fasciatoio Peso del bambino 15 Kg massimo Raccomandazioni Si raccomanda di utilizzare un materassino per il fasciatoio Lilou et Perlin o Les Nanouks delle seguenti dimen...

Страница 57: ...nas condi es normais de utiliza o temperatura de 15 a 25 humidade de 50 a 70 Importante qualquer modifica o feita no m vel n o prevista pelo fabricante altera a classifica o da utiliza o inicial do pr...

Страница 58: ...40 mm 8mm 4 mm 7 3 1 5 5 1 7 3 17 x R f 53531 2 x R f 19906 7 x R f 9445 4 x R f 16950 18 x R f 53549 1 x R f 33732 17 x R f 53531 GUI_P2A 611 6 12 1...

Страница 59: ...40 mm 15 mm 8mm _ 5 5 1 3 4 x R f 16950 A 2 x R f 53549 2 x R f 19906 GUI_P2A 611 7 12 3 2 4A...

Страница 60: ...8mm 8mm 8mm 7 _ 2 x R f 53549 14 x R f 53549 7 x R f 9445 B 2 x R f 19906 2 x R f 53549 GUI_P2A 611 8 12 6A 5A 7B...

Страница 61: ...8mm 8mm N O INCLU DO NON INCLUES NOT INCLUDED NO INCLUIDAS NON INCLUSES NICHT ENTHALTEN NIET INBEGREPEN 7 2 x R f 53549 7 x R f 9445 14 x R f 53549 GUI_P2A 611 9 12 9B 8B 10...

Страница 62: ...GUI_P2A 611 10 12...

Страница 63: ...GUI_P2A 611 11 12...

Страница 64: ...GUI_P2A 611 12 12...

Результаты поиска

Содержание MARCEL P3P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Galipette MARCEL P3P, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание MARCEL P3P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды