background image

MODIFICATIONS

PAR

DATE

Indice

Pour les meubles à décret : chaque changement d'indice implique une validation du Service Qualité

SPERROTIN

SPERROTIN

06-10-20

23-10-20

Valide

Mise à jour des instructions 

000 

 

 

 

001 

@

5

4

3

2

Some assembly phase requires the intervention of 2 people

Certaines phases de montage nécessitent l'intervention de 2 personnes

X1

X1

NOVICE

EXPERT

X2

X2

0h30

1h00

1h00

2h00

REF. 611  - PLAN A LANGER

REF.P3B - ANATOLE

Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad 

/ Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza 

/

 

В соответсвии с требованиями безопасности / Conforme com os requisitos de segurança

EN-12221-1:2008 + A1:2013

GUI_P3B-611

-  1/12  -

001

 06-10-20 

Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous 

suiviez phase par phase les instructions de montage.

 

Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly 

instructions step by step.

 

Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que 

siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.

 

Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het 

grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.

 

ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung 

genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.

 

Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che 

seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.

 

Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.

 

Muito obrigado por ter escolhido este móvel. Para garantir uma satisfação total, é muito importante que siga 

passo-a-passo as instruções de montagem.

FR

GB

ES
NL

DE

IT

RU

PT

GAUTIER FRANCE

    BP 10    85510 LE BOUPERE FRANCE

[email protected]

N° 

Série

 

:

 

17/06/2020 - JS : Remplacer la traduction Turc par du Portugais

Содержание ANATOLE P3B

Страница 1: ...very important that you follow the assembly instructions step by step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de...

Страница 2: ...ces d fectueuses ainsi que les r f rences et N de s rie de votre meuble aupr s de votre distributeur Conseils sp cifiques Plan Langer Type 2 Avertissements Ne pas laisser l enfant sans surveillance su...

Страница 3: ...n Laat het kind nooit zonder toezicht op de luierplank liggen Gewicht kind 15 kg max Aanbeveling Het is aanbevolen om een luiermatras te gebruiken Lilou et Perlin of Les Nanouks van 68 x 44 cm dikte 6...

Страница 4: ...mbino senza sorveglianza su un fasciatoio Peso del bambino 15 Kg massimo Raccomandazioni Si raccomanda di utilizzare un materassino per il fasciatoio Lilou et Perlin o Les Nanouks delle seguenti dimen...

Страница 5: ...nas condi es normais de utiliza o temperatura de 15 a 25 humidade de 50 a 70 Importante qualquer modifica o feita no m vel n o prevista pelo fabricante altera a classifica o da utiliza o inicial do pr...

Страница 6: ...4 mm 35 mm 8mm 3 1 2 4 4 1 x R f 33732 4 x R f 47838 16 x R f 53549 16 x R f 53531 2 x R f 19906 6 x R f 9445 GUI_P3B 611 6 12...

Страница 7: ...3 1 2 A B 16 x R f 53531 GUI_P3B 611 7 12 1...

Страница 8: ...13 mm 62474 A 62474 B 62474 C 35 mm 4 4 1 2 P3B 160 1 x R f 62474 4 x R f 47838 GUI_P3B 611 8 12 2 3...

Страница 9: ...8mm 8mm _ _ A B 2 x R f 19906 2 x R f 53549 2 x R f 53549 2 x R f 19906 GUI_P3B 611 9 12 4A 4B...

Страница 10: ...8mm 8mm 3 3 6 x R f 9445 14 x R f 53549 14 x R f 53549 6 x R f 9445 A B GUI_P3B 611 10 12 5A 5B...

Страница 11: ...DAH L DE L NON INCLU NOT INCLUDED NO INCLUIDAS NON INCLUSES NICHT ENTHALTEN NIET INBEGREPEN GUI_P3B 611 11 12 6...

Страница 12: ...o con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoo...

Отзывы: