manualshive.com logo in svg

Galileo YP200, Руководство пользователя, Страница: 15 / 67

Поделиться
Скачать
Galileo YP200 Скачать руководство пользователя страница 15

EN   - 10

YP200

owner’s  manual

Technical Specifications

keyboard

88 hammer action keys

poliphony

128 notes max

volume;  demo; metronome;  sound/data; transpose
functions menu: touch; global tune; temperaments (3 types); effects
on/off; maf  on/off; equalizer on/off; midi menu (receive/transmit
channel);  back up mode; help; standby

14 p 4 combinations

Viscount Sound Generator VEGA (Versatile Engine Generator Audio)
MAF technology (Multiple Acoustic Feel)

sounds

controls

technology

digital effects

4 reverbs and 4 modulations, associated to the presets

sequencer

metronome; demo songs

connections

stereo in/out  L (mono)/R; MIDI (In/thru/out); Headphone X 2; AC In; USB

pedals

damper; soft; sostenuto

cabinet

amplification

dimensions

 

(WxDxH)

weight

25W + 25W

rosewood (with a sliding keyboard cover)

(1366 x 425 x 816) mm

54 kg

Содержание YP200

Страница 1: ...YP200 owner s manual digital piano...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F as shown in Fig 1 4 Fix the right leg B to crossbar E with screws I 5 Fix the left leg C to crossbar E with screws I 6 Fix the rear panel D to the crossbar E with screws L and to the legs B and C wi...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ng Headphone 2 Listening Demo Songs 2 Sound Preset Selection 3 Sound Preset List 3 Metronome 3 Transpose 4 Functions 4 Functions Menu 5 TOUCH 5 TUNE 5 TEMPERAMENTS 6 TIME SIGNATURE 6 EFFECTS 6 MAF 7 E...

Страница 6: ...on your digital piano is equipped with a high performance Hammer Action keyboard for a realistic touch that allows you to express yourself in endless varieties of shades and colors For these and many...

Страница 7: ...the previous one STANDBY ON switch Wait a couple of seconds while your piano powers up The Grand Piano button will illuminate indicating the default sound Adjusting Volume Turn the volume knob on the...

Страница 8: ...keys is assigned a number whose value is shown below the key 2 Press DATA to speed and DOWN DATA UP to slow the heart of BPM Metronome Recall next preset The METRONOME button has two functions 1 Acti...

Страница 9: ...tton light starts flashing then press the DATA UP DOWN DATE to change the transpose value Simultaneously pressing DATA UP and DATA DOWN the transposition will be canceled Note if you enable the transp...

Страница 10: ...sicians because YP200 can be tuned according to the needs of the moment Press and hold the Function Key A6 corresponding to the TUNE function and press DATA UP or DATA DOWN button the GRAND PIANO butt...

Страница 11: ...e and the metronome led will start flashing Press the DATA UP DOWN button to change the time signature 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 3 8 6 8 7 8 9 8 12 8 Simultaneously pressing DATA UP and DATA DOWN th...

Страница 12: ...the EQUALIZER status EQUALIZER ON or OFF Simultaneously pressing DATA UP and DATA DOWN will be set to the default value EQUALIZER ON To exit the EQUALIZER you must release the Equalizer Function Key...

Страница 13: ...isable the voice guide The voice guide help you to easily setup the functions of YP200 To change the HELP status keep HELP Function Key pressed and press the DATA buttons on the panel The vocal guide...

Страница 14: ...connect the pedals Damper Soft Sostenuto PEDAL Standard MIDI connections 1 USB note 1 USB port to PC connection 2 3 4 5 1 note 1 An USB cable not provided is needed to connect YP200 to a Personal Com...

Страница 15: ...elp standby 14 presets 4 combinations Viscount Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technology Multiple Acoustic Feel sounds controls technology digital effects 4 reverbs and 4 mo...

Страница 16: ...YP200 mode d emploi digital piano...

Страница 17: ...eption which can be determinated by turning the equipment off and on the user is encuraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivin...

Страница 18: ...mme indiqu sur la Fig 1 5 Fixez le pied gauche C la traverse E au moyen de vis I comme indiqu sur la Fig 1 6 Fixez le panneau post rieur D la traverse E l aide de vis L et aux pieds droit B et gauche...

Страница 19: ......

Страница 20: ...du casque 2 Ecoute des d mos 2 S lection des Presets 3 Liste des Presets 3 Metronome 3 Transpose 4 Fonctions 4 Menu Fonctions 5 TOUCH 5 TUNE 5 TEMPERAMENTS 6 TIME SIGNATURE 6 EFFECTS 6 MAF 7 EQUALIZE...

Страница 21: ...c Feel le YP200 reproduit fid lement les sonorit s riches d un piano acoustique De plus ce piano num rique a un clavier Hammer Action le toucher est r aliste et la nuance de son tr s pr cise Gr ce not...

Страница 22: ...touche DATA UP pour s lectionner le morceau suivant ou la touche DATA DOWN pour s lectionner le morceau pr c dent Allumage de l instrument Vous pouvez commencer jouer sur le piano YP200 en utilisant...

Страница 23: ...s pour changer la fr quence 1 Appuyer le num ro de BPM utilisant que les touches blanches du B0 au D2 A chaque bouton est assign un num ro et sa valeur est mentionn e sur le bouton m me 2 Appuyer DATA...

Страница 24: ...tion En appuyant au m me temps DATA UP et DATA DOWN on annule la transposition NB Si on active la transposition avec une valeur z ro la lumi re du bouton clignotera deux fois et en suite elle ira s te...

Страница 25: ...tion TUNE et appuyer le bouton DATA UP le bouton GRAND PIANO commencer clignoter et sera reproduit un ton de r f rence de la note A4 Utiliser les boutons DATA UP DOWN pour modifier l intonation Le ran...

Страница 26: ...ez sur les touches DATA UP DOWN pour choisir une autre subdivision 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 3 8 6 8 7 8 9 8 12 8 En appuyant au m me temps DATA UP et DATA DOWN on ira poser la valeur pr d finie 4 4...

Страница 27: ...l tat de l galiseur touch tune temper time s effects maf eq midi backup help standby MIDI Cette fonction permet de configurer les canaux MIDI en r ception et transmission des donn es Maintenez enfonc...

Страница 28: ...guide En appuyant au m me temps DATA UP et DATA DOWN on ira poser la valeur pr d finie HELP ON HELP Pour sorti de la fonction HELP c est n cessaire rel cher le bouton B7 sera automatiquement m moris...

Страница 29: ...ne pour brancher un dispositif externe CD lecteur MIDI Mp3 player etc MIDI In Thru Out Connecteur pour le branchement du groupe p dales Damper Soft Sustain PEDAL Connexions MIDI standards 1 USB note 1...

Страница 30: ...unt Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technologie Multiple Acoustic Feel metronome demo songs stereo in out L mono R MIDI in thru out Headphone X 2 AC In USB damper soft sosten...

Страница 31: ...C INFORMATIONS FCC NOTE Cet instrument a t control et il est garanti pour etre en conformit avec les sp cifications techniques tablies pour les dispositifs num riques de la Classe B selon les normes d...

Страница 32: ...YP200 Gebrauchshandbuch digitalpiano...

Страница 33: ......

Страница 34: ...tr ger E mit Schrauben I wie Abb 1 5 Befestigen sie das linke Bein C an dem Quertr ger E mit Schrauben I wie Abb 1 6 Befestigen Sie das hintere Paneel D an dem Quertr ger E mit Schrauben L und an den...

Страница 35: ......

Страница 36: ...opfh reranschluss 2 Anh ren des Demos 2 Sounds ausw hlen 3 Liste Sounds 3 Metronome 3 Transpose 4 Funktionen 4 Men Funktionen 5 TOUCH 5 TUNE 5 TEMPERAMENTS 6 TIME SIGNATURE 6 EFFECTS 6 MAF 7 EQUALIZER...

Страница 37: ...die reiche Klangwirkung eines realen akustischen Klaviers Au erdem verf gt dieses Klavier ber eine Hammer Action Tastatur f r einen realistischen Anschlag und kann mit extremer Genauigkeit auf jede K...

Страница 38: ...P um das n chste St ck auszuw hlen oder die Taste DATA DOWN um das vorhergehende St ck auszuw hlen Einschalten des Instruments Auf Ihrem YP200 kann gespielt werden wenn Sie das Hauptpreset Grand Piano...

Страница 39: ...en der Tastatur einzugeben die von B0 bis D2 gehen Jeder dieser Tasten ist eine Zahl zugeordnet deren Wert unterhalb der Taste angezeigt ist 2 Dr cken Sie DATA UP um das Tempo BPM zu beschleunigen und...

Страница 40: ...aster f r ca 2 Sekunden dr cken Die TRANSPOSE Taste f ngt an zu blinken Taster DATA UP DATA DOWN dr cken um den Transpose Wert zu ndern Bei gleichzeitigem Dr cken von DATA UP und DATA DOWN wird die Tr...

Страница 41: ...entsprechende Taste A6 der TUNE Funktion gedr ckt halten und Taster DATA UP dr cken der GRAND PIANO Taster f ngt an zu blinken und der Referenzton der Note A4 wird h rbar Benutzen Sie die Taster DATA...

Страница 42: ...vorhandenen auszuw hlen 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 3 8 6 8 7 8 9 8 12 8 Bei gleichzeitigem Dr cken von DATA UP und DATA DOWN wird der Standardwert eingestellt 4 4 Zum Verlassen der TIME SIGNATURE Fun...

Страница 43: ...Taste DATA Die Sprechanweisung wird den Status des Equalizers angeben EQUALIZER ON oder OFF Bei gleichzeitiges dr cken von DATA UP und DATA DOWN wird der vorgesehene Standardwert eingestellt Equalizer...

Страница 44: ...der Anfangskondition ist die Funktion VOICE auf ON aktiviert eingestellt Halten Sie die Taste VOICE B7 gedr ckt und dr cken Sie die Taste DATA um die Sprechanweisung zu deaktivieren Dr cken Sie die T...

Страница 45: ...ehalten PEDAL Standard MIDI Anschl sse 1 USB Anmerkung 1 USB Anschluss f r PC Anschluss 2 3 4 5 1 Anmerkung 1 Um das YP200 an den Computer anzuschlie en ist ein USB Kabel notwendig nicht im Lieferumfa...

Страница 46: ...mbinations Viscount Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technology Multiple Acoustic Feel digital effeckte 4 Nachhalleffekte und 4 Modulationen mit getrennten Ausg ngen zuweisbar...

Страница 47: ...nkt zum Recyclen von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Wird das Produkt korrekt entsorgt helfen Sie mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzubeugen die durch unsachgem e...

Страница 48: ...YP200 manuale utente digital piano...

Страница 49: ......

Страница 50: ...amba destra B alla traversa E con viti I come Fig 1 5 Fissare la gamba sinistra C alla traversa E con viti I come Fig 1 6 Fissare il pannello posteriore D alla tarversa E con viti L e alle gambe destr...

Страница 51: ......

Страница 52: ...delle cuffie 2 Ascolto delle demo 2 Selezione dei Sound Preset 3 Lista dei Sound Preset 3 Metronome 3 Transpose 4 Funzioni 4 Menu delle funzioni 5 TOUCH 5 TUNE 5 TEMPERAMENTS 6 TIME SIGNATURE 6 EFFECT...

Страница 53: ...le ricche sonorit di un reale pianoforte acustico Inoltre questo pianoforte dotato di una tastiera Hammer Action per un tocco realistico che permette di riprodurre con estrema accuratezza ogni sfumat...

Страница 54: ...da un brano all altro utilizzare il pulsante DATA UP per selezionare il brano successivo oppure il pulsante DATA DOWN per selezionare il brano precedente Accensione dello strumento Il vostro YP200 pro...

Страница 55: ...secondo grave che indica il levare luce blu 2 Cambiare il tempo del click metronomico tramite una pressione lunga circa due secondi dopo la quale si avvia il metronomo che produce solamente il click g...

Страница 56: ...pulsante lampegger brebemente per poi spegnersi definitivamente nessuna trasposizione verr applicata touch tune temper time s effects maf eq midi backup help standby Per accedere a una funzione neces...

Страница 57: ...ettendo di accordare YP200 in base alle esigenze del momento Premere e tenere premuto il tasto A6 corri spondente alla funzione TUNE e premere uno dei due pulsanti DATA UP DOWN il pulsante GRAND PIANO...

Страница 58: ...P DOWN per scegliere una diversa suddivisione tra quelle disponibili 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 3 8 6 8 7 8 9 8 12 8 Premendo contemporaneamente DATA UP e DATA DOWN verr impostato il valore predefini...

Страница 59: ...il tasto EQUALIZER F7 e usare i pulsanti DATA Premendo contemporaneamente DATA UP e DATA DOWN verr impostato e declamato il valore predefinito EQUALIZER ON Per uscire dalla funzione EQUALIZER necessar...

Страница 60: ...are agevolmente le voci del menu Function Il valore predefinito della funzione HELP ON Per cambiare il valore tenere premuto il tasto HELP B7 e premere uno dei due pulsanti DATA La voce guida ne decla...

Страница 61: ...legare un dispositivo esterno CD lettore Mp3 etc MIDI In Thru Out Connettore per il collegamento del gruppo pedali Damper Soft Sostenuto PEDAL Connessioni MIDI standard 1 USB nota 1 Porta USB per il c...

Страница 62: ...help standby 15 presets 4 combinations Viscount Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technology Multiple Acoustic Feel suoni controlli tecnologia effetti digitali 4 reverberi e 4...

Страница 63: ...6 67 120 123 O O O X X Damper Pedal Sostenuto Pedal Soft Pedal All Sound Off All Note Off PROGRAM CHANGE 0 127 0 17 0 17 0 17 SYSTEM EXCLUSIVE X X SYSTEM REAL TIME X X X X AUX MESSAGES Local On Off Ac...

Страница 64: ...e il prodotto venga smaltito in modo adeguato eviterete un potenziale impatto negativo sull ambiente e la salute umana che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del pr...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Отзывы:

Нет отзывов