background image

5                                                                                    Cod. 80000080c – 17.07.2018 

Before operating the cabinet, feet/supports must be adjusted so that the unit is stable and perfectly 

horizontal. Such condition is necessary to guarantee a proper drainage of the defrost water and a running 
of the equipment without vibrations and noises. In case, adjust the levelling feet (if present) checking at the 
same time the horizontal alignment with a spirit level, both along the length and the width of the cabinet. 

 

In case of cabinets equipped with tank for the evaporation of the defrost water, check the correct 

installation of the tank inside the basement. Check also the correct mounting position of the drain trap and 
related piping, and its connection to the drainage outlet of the cabinet. 

 

Before to wire/plug the unit to the power supply, it is necessary to clean both the internal and external 

surfaces of the cabinet, particularly those of the display decks. For this purpose, it is recommended the use 
of simple luke-warm water possibly combined with neutral detergents. Use a soft and non-abrasive cloth 
for drying. 

Electric connections 

The power supply to which the cabinet is going to be connected must have been realized according, 

and in keeping with, the regulations and the laws of the country in which the unit is installed. Frequency 
and voltage rating of the power supply must correspond to those listed in the identification plate of the 
cabinet. Before switching on the power, make sure that the voltage rating matches the one required, within 
the allowed limits of ± 10%. 

 

Upstream of the socket it is recommended the installation of an omni-polar power isolator switch, 

with air gap between the contacts of at least 3mm. This measure is to be considered mandatory if the 
connected load exceeds 1000W, or if the equipment is connected directly to the power supply without the 
use of a plug.  As power isolator switch it is recommended the use of a proper high-sensitivity differential 
circuit breaker.

 

 

 

Connection to a state-of-the-art grounding system is mandatory and necessary to guarantee a safe 

use of the equipment. 

 

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not 

be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly 
switched on and off by the utility. 

 

Cabinets equipped with supply cord: do not use patch cords, power adaptor sockets and multiple 

sockets. Do not allow the cable to bend sharply. Avoid that compression, stretching and twisting forces may 
damage the cord. Avoid the contact with hot surfaces and sharp edges. In case the cable or the plug is 
damaged, ask for a prompt replacement by qualified maintenance personnel. 

 

Cabinets equipped with supply cord: in case the socket does not match the shape of the plug, ask for 

the replacement of the socket with a suitable type by qualified personnel. The replacement of the socket 
also requires a check of the suitability of the cables (cross-sectional area and length) in respect of the 
connected load. 

 

Cabinets equipped with supply cord: before inserting the plug in the socket, make sure that the power 

switch (according the model, differential safety circuit breaker or master switch) is in open position (“0”, 
OFF, or green position). Insert the plug and then turn the power switch on (“1”, ON or in red position). In 
case of long inactivity periods, turn the power switch off (“0”, OFF or in green position) and then 

pull out 

the plug

. Proceed in reverse order to restart the unit. 

 

Cabinets equipped with supply cord: 

If the supply cord is damaged

, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons or its service agent. Use original spare part 
only (Supply cord with Y-Type attachment) 

Содержание LIBRA 70

Страница 1: ...ORIGINAL USERAND MAINTENANCE MANUAL Read carefully and keep for future use LIBRA 70 R290 GB AS NZS ORIGINAL INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...ctive and long lasting use of this equipment Galilei Refrigerazione s Team Caution Read the content of this manual before installation and use of the equipment Consider the User Manual as integral par...

Страница 3: ...understand or have these instructions explained before using this equipment Warning Do not damage the refrigerant circuit Warning Do not keep explosive substances such as aerosol cans with a flammable...

Страница 4: ...ng draining or substitution of some components is not possible without breaking the vacuum In such a case the substitution cannot be performed indoor at the customer s premises the cabinet should be m...

Страница 5: ...the displayed products 6 Cleaning 7 Maintenance 8 Safe use of the cabinet 9 Dismantling and disposal 9 Nameplate 11 SECTION RESERVED TO INSTALLATION AND MAINTENANCE PERSONNEL Setting up and starting...

Страница 6: ...control panel with safety circuit breaker as main switch evaporator with thermostatic valve electric defrost automatic system for the re evaporation of the defrost water Base in RAL 9006 silver grey e...

Страница 7: ...tion remove the protecting film and all fixing plates The cabinet will look like the above pictures Endwalls bumper rails and front glasses are packaged separately and placed on the display decks insi...

Страница 8: ...s certified for this model no floor water outlet or additional cable ducts are to be provided they will have instead to be provided in case of possible remote versions served by external condensing un...

Страница 9: ...n proximity of hot sources like cooking ovens heating radiators high intensity lighting systems and any other possible heating source It is hardly recommended to place the unit away from doors windows...

Страница 10: ...equipment is connected directly to the power supply without the use of a plug As power isolator switch it is recommended the use of a proper high sensitivity differential circuit breaker Connection t...

Страница 11: ...he quality of the displayed products is strictly related to the effectiveness of the cold chain through which they are processed before the final placement in the cabinet Products not previously preco...

Страница 12: ...ctrical outlet Warning for the cleaning of the cabinet do not use in any case jets or streams of water water hose or high pressure machines In case only for the cleaning of the internal part of the ca...

Страница 13: ...loading and unloading of the cabinets as well as cleaning and maintenance operations front glasses must be lifted until they reach the maximum opening position and kept in this position only for the...

Страница 14: ...composing this counter have to be sorted in accordance with the waste disposal regulations in force in the country where the disposal occurs These parts cannot be considered in any case as common hou...

Страница 15: ...10 Cod 80000080c 17 07 2018...

Страница 16: ...on to identify the unit and the technical specifications for its correct installation and functioning The cabinet is subject to WEEE European Directive 2002 96 EC only for plug in cabinets RoHS The ca...

Страница 17: ...e point 5 7 Power absorbed during the defrost includes the electric heater if present and all the other electric devices operating during the defrost cycle such as controllers fan motors lighting etc...

Страница 18: ...00160a 22 01 2014 Pagina lasciata bianca intenzionalmente This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laiss e volontairement blanche P gina dejada blanca expres...

Страница 19: ...Cod 80000110a 22 01 2014 TECHNICAL SECTION W A R N I N G This section of the manual is intended only for installation technicians and maintenance personnel...

Страница 20: ...tecting gloves is required for all the installation maintenance and cleaning operations which involve the handling of tempered glasses Installation of the air intake baffle The installation of the air...

Страница 21: ...move the product from display decks and mezzanine shelves Empty the cabinet completely removing the displayed product from display decks and mezzanine shelves It is of fundamental importance to avoid...

Страница 22: ...upper slots are aligned to the Plexiglas pins upper release position see the detail c below In this position also the lower side of the backpanel is no more stopped by the polyethylene ledges lower r...

Страница 23: ...18 Cod 80001840a 01 12 2014 RIPIANI INTERMEDI ZWISCHENAUSLAGEN TAG RE INTERMEDIAIRE INTERIM SHELVES Mod LIBRA 8 pcs X2 H 385mm H 245mm PH2 X1 15 1 2 3...

Страница 24: ...19 Cod 80001840a 01 12 2014 H 245mm 4 4 pcs H 385mm 4 6 X4 7 8 5 X4 9...

Страница 25: ...20 Cod 80001900 02 12 2014 BATTICARRELLO STO LEISTE PARE CHOC BUMPER RAIL Mod LIBRA M6x20 8 pcs 4mm 20 X1 1 2 3 6 pcs...

Страница 26: ...21 Cod 80001900 02 12 2014 X6 4 6 7 5 X4 X4 8 9 X8 sinistro links gauche left destro rechts droite right...

Страница 27: ...22 Cod 80002790 29 04 2015 CANALIZZAZIONE ZUSAMMENBAU CANALISATION MULTIPLEXING Mod LIBRA LIBRA 4mm 3mm X1 30 M6 X8 1 2 3 4 1 2 5 6 PH2 X2 X2...

Страница 28: ...23 Cod 80002790 29 04 2015 9 10 8 11 12 7 13 14 X2 X2 X2 X2 3 3 X2...

Страница 29: ...24 Cod 80002790 29 04 2015 15 16 17 1 X4 2 X4...

Страница 30: ...LIGHTING FOR INTERMEDIATE SHELVES 25 Cod 80002950 14 2 2017 Mod X1 15 1 2 3 4 5 6 1 2 4 4...

Страница 31: ...LIGHTING FOR INTERMEDIATE SHELVES 26 Cod 80002950 14 2 2017 7 8 X 2 9 X 2 10 X 6 11 12 13...

Страница 32: ...00160a 22 01 2014 Pagina lasciata bianca intenzionalmente This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laiss e volontairement blanche P gina dejada blanca expres...

Страница 33: ...00160a 22 01 2014 Pagina lasciata bianca intenzionalmente This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laiss e volontairement blanche P gina dejada blanca expres...

Страница 34: ...00160a 22 01 2014 Pagina lasciata bianca intenzionalmente This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laiss e volontairement blanche P gina dejada blanca expres...

Страница 35: ...ture d Defrostings Alarm warnings e LED Lighting system f SECTION RESERVED TO INSTALLATION AND MAINTENANCE PERSONNEL Programming of the controller i Setting Pr1 parameters user level and Pr2 Hidden Me...

Страница 36: ...isolator switch safety circuit breaker pos 1 or the bipolar switch pos 3 to ON or in condition 1 or in red position according the possible different kind of switch installed At the switch on the disp...

Страница 37: ...ary to consider the temperature displayed by the digital thermometer inside the cabinet and then apply the desired increase decrease to the set point value Before to check again the temperature inside...

Страница 38: ...still connected to the phase line In all cases DO NOT carry out any maintenance cleaning operation without disconnecting completely the cabinet from the power supply See General Recommendations sectio...

Страница 39: ...n the rSt message starts blinking and the normal temperature will be displayed Defrostings The controller is programmed in factory to perform a given number of defrost cycles during the 24 hours Durat...

Страница 40: ...op as soon as the temperature returns to normal values Alarms EA and CA with i1F bAL recover as soon as the digital input is disabled Alarm CA with i1F PAL recovers only by switching off and on the in...

Страница 41: ...also confirmed by the message AUX on the display and memorized by the controller itself This status remains stored and active also in case of switching off of the cabinet operated by the cabinet s mai...

Страница 42: ...00160a 22 01 2014 Pagina lasciata bianca intenzionalmente This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laiss e volontairement blanche P gina dejada blanca expres...

Страница 43: ...Cod 80000110a 22 01 2014 TECHNICAL SECTION W A R N I N G This section of the manual is intended only for installation technicians and maintenance personnel...

Страница 44: ...move to the following parameter To exit Press SET UP or wait 15sec without pressing a key NOTE the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time out period Access and sett...

Страница 45: ...ge PoF is displayed keyboard locked In order to enable the keyboard keep pressed again the UP DOWN buttons for a few seconds until the blinking message PoN keyboard unlocked is displayed Duty Setting...

Страница 46: ...Pr2 Set Point for continuous cycle C 55 150 4 Con Pr2 Continuous ON time with faulty sensor min 0 255 10 CoF Pr2 Continuous OFF time with faulty sensor min 0 255 10 CF Pr2 Temperature measurement uni...

Страница 47: ...elect it db do not select it dF2 do not select it AUS Aop Pr2 Alarm relay polarity oP opening CL closing oP CL oP i1P Pr1 Digital input polarity oP opening CL closing oP CL oP i1F Pr1 Digital input co...

Страница 48: ...3 2 11 3 2 1 5 1 2 3 4 0 1 0 6 7 6 8 9 9 9 8 8 6 5 6 9 9 9 A 6 A A 6 B 8 9C 9A C A 96 B 4 8 B 6D8 CA 6 6 A 9C A A 6 A A A A A A A A A A A A 6 6 6 0 0 123 0 4 5 6 2 78 9 78 06 0 78 06 0 78 0 6 82 4 8 8...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...GALILEI REFRIGERAZIONE S P A VIA VENETO 29 31 35020 DUE CARRARE PD ITALY Tel 39 049 99 30 650 Fax 39 049 52 11 341 WWW GALILEISPA IT...

Отзывы: