Galaxy Innovations ComboF Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 60

Manual de Usuario

11/18

Seleccione Brújula y presione [OK] para ir al submenú brújula. Y el menú como la
figura.

5.7

ONTROL

TP Control es la abreviatura de control del transpondedor.

Presione [F3] en el menú de Satélite para ingresar a este

menú. Es muy fácil y útil verificar el estado de salida de

cada puerto de Quattro LNB. Presione [MENÚ] para salir al

menú del Finder. Por favor, mira la figura en el lado

derecho:

Содержание ComboF

Страница 1: ...0 Galaxy Innovations ComboF User s manual Portable dvb meter DVB S S2 and T T2 C signal ...

Страница 2: ... 7 1 Cable measure 14 7 2 Tilt 14 7 3 Spectrum Chart 15 8 System Setting 15 9 Accessories 15 10 Trouble shooting 16 11 Technical Specification 17 Please refer to the following notes before use Please read this user manual carefully to be able to safely use and maintain your meter The technical specifications and operation guides in this manual are subject to changes without notice Before using the...

Страница 3: ...er consumption Fast charging Li ion battery can last around 3 hours DVB S S2 Real time Spectrum Analyzer and transponder message detected Constellation diagram with 8PSK QPSK 16APSK 32APSK Angle calculation of azimuth and elevation Azimuth and elevation measurement Satellite alignment system Power C N BER Modulation mode display DisEqC1 0 DisEqC1 2 and USALS supported Auto DisEqC identification fo...

Страница 4: ...4 Charge Light Red the battery is being charged Blue the battery is full 5 Warn Light Flash if LNB is short connected 6 Working Light Green the meter is in working status 7 Function Keys F1 Turn on off the screen display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 Show menus and parameters 2 RF IN Digital terrestrial TV DVB T T2 or DVB C cable connection ...

Страница 5: ...r exit menus How to measure satellite signal 1 Connect the signal cable to F Type Female jack 2 Enter Satellite submenu 3 Calculate the elevation and azimuth according to your local position in Calculate Angels menu Set or adjust your dish to the right position 4 Set the LNB parameters according to your field environment in LNB Setting menu Make sure all the things are correct 5 Enter to Satellite...

Страница 6: ... DVB T T2 system Cable TV Submenu for DVB C system System Setting Submenu for system parameters setting Such as language auto power off and so on 5 SATELLITE The submenu for DVB S S2 functions User can read the parameters of the live signal analyze the spectrum chart get the constellation chart calculate the angles for a special satellite or edit the parameters of satellites 5 1 SATELLITE MEASURE ...

Страница 7: ...etween Auto Off 13v and 18v Lock The lock status CNR The CNR value of signal PWR The power level of signal BER The BER value of signal Str The strength of signal Qlt The quality value of signal 5 2 LNB SETTING All the LNB parameters are set in this menu Such as LNB type LNB power 22k Diseqc type and motor type 042 0 E Turksat3 4A The current satellite Press to switch between satellites and press O...

Страница 8: ...parameters 042 0 E Turksat3 4A The current satellite Press to switch between satellites and press OK to enter satellite list to select satellite Press OK button to select the focused satellite and press MENU to exit from edit menu All the other parameters on the menu will be refreshed according to the selected satellite My Longitude The longitude of local Press OK to enter edit mode then press to ...

Страница 9: ...bit Position and Transponder can be edit in this menu All the satellites will be listed in this menu Press buttons to move curse in list and press OK button to edit Press OK button to edit the name or the orbit position of current satellite in the dialog And then press to move curse and to change value of each focused item in edit menu Press button to switch between satellite and transponder list ...

Страница 10: ...uency of the spectrum chart Press OK to edit it cur The current frequency 05150 The current LNB type mode Press to switch between LNB types Press OK button to check whether the current frequency can be locked or not A dialog will show the locked transponder once it locks 5 5 CONSTELLATION Move the curse to Constellation icon and press OK to select satellite and transponder for constellation analyz...

Страница 11: ...ss OK to enter edit mode on My Longitude or My Latitude if Customized is selected And press to switch the focused item and press to change values for each item under edit mode Please see below figure 1 The current elevation simulated by meter 2 The right elevation calculated by meter 3 The current azimuth simulated by meter 4 The right azimuth calculated by meter User need to adjust the attitude o...

Страница 12: ... according BLUE arraw on the screen The meter will deep and the RED icon turns to GREEN if the RED icon closes to the YELLOW one It is better to make the two icon overlapping And also values of azimuth and elevation will refresh on time according to the current position during the whole process The real of meter must face to the satellite in the sky that user is plan to find Belowing is the figure...

Страница 13: ...as bellowing figure 5 7 TP CONTROL TP Control is short for transponder control Press F3 in Satellite Measure menu to enter this menu It is very easy and useful to check the output status of each port of Quattro LNB Press MENU to exit to Finder menu Please see the figure on the right side ...

Страница 14: ...nal is locking if the icon is green or the color of the icon is red 0V The antenna output voltage The values are 0V 13V and 18V DVB T2 The terrestrial system The values are DVB T and DVB T2 Press to switch them FREQ The current frequency Press to change the frequency or OK to edit it BW The bandwidth of the live signal Press to switch between 6M 7M and 8M SNR The signal noise rate value of the liv...

Страница 15: ...The curse of the current frequency Press to change the value cur The current selected frequency mark The power level of the current frequency in the spectrum chart S The start frequency of the spectrum chart E The end frequency of the spectrum chart 6 4 SCOPE This screen show 6 channels level dBuV in one page use to move focus on channel number and press OK change channel number 6 5 RF CHANNEL LIS...

Страница 16: ... OK to edit it SYM The symbol rate of the current signal The device will get it automatically once the signal is locking SNR The signal noise rate value of the live signal PBER The pre bit error rate of the live signal PER The packet error rate of the live signal POWER The power level value of the live signal Str The strength value of the connected signal Qlt The quality value of the connected sig...

Страница 17: ... the signal is locking Press to turn on or turn off beep Auto Standby Set the time for meter to enter standby mode automatically Press to switch between Off 10 min 20 min 30 min and 60 min Language The language of UI Press to switch between available languages Factory Reset Press OK to display a confirm dialog Then select YES to do a factory reset or select NO to cancel Hardware Ver The version nu...

Страница 18: ...ntenna overload power off the meter and check the signal cable After that please power on again 3 Hung up Press the reset button to reset the meter 4 Can t lock signal Please confirm the signal cable is connected correctly and make sure the antenna power is been set to ON if the antenna needs power supply 5 Other questions please contact your dealer ...

Страница 19: ...300mA Bandwidth C Ku band Selectable Edit Satellite Satellite Name Maximum support 11 characters in length LNB Power 18V 13V AUTO OFF LNB Type Universal OCS SINGLE1 SINGLE2 SINGLE3 SINGLE4 SINGLE5 Customised 22KHz AUTO OFF ON Switch Type DiSEQC1 0 LNB1 LNB4 DiSEQC1 1 LNB1 LNB16 SCR and SCD2 Position Type USALS DiSEQC1 2 Satellite Finding Display the signal strength of selected frequency Edit TP Fr...

Страница 20: ...de Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 Modulation QPSK 16 QAM 64 QAM QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Bandwidth 6 7 and 8 MHz 6 7 and 8 MHz PLP Mode Single Multiple PLP ID 0 255 Spectrum Analyzer Display waveforms of selected frequencies DVBC Identification DVB C Frequency range 44MHz 870MHz Symbol rate 1MS S 7 9MS S QAM mode 16 32 64 128 256 QAM Input RF level range 30dBµV 100dB µV SNR 20dB 4...

Страница 21: ...0 Galaxy Innovations ComboF Руководство пользователя Портативный измеритель DVB S S2 и T T2 C сигнала Россия ...

Страница 22: ...атор 13 6 4 Масштаб 13 6 5 Список каналов 13 6 6 Установка 13 7 Настройки DVB C 14 7 1 Измерение сигнала DVB C 14 7 2 Tilt 14 7 3 Спектроанализатор 14 8 Системные установки 15 9 Аксессуары 15 Пожалуйста перед началом эксплуатации ознакомьтесь с инструкцией Внимательно прочитайте инструкцию Технические характеристики прибора и руководство по эксплуатации могут быть изменены без предварительного уве...

Страница 23: ...опотребление в режиме ожидания Быстрая зарядка аккумулятора около 3 часов DVB S S2 Работа спектроанализатора в реальном времени Сигнальное созвездие для модуляций 8PSK QPSK 16APSK 32APSK Расчет азимута и угла возвышения Отображение на дисплее параметров УРОВЕНЬ И КАЧЕСТВО C N BER и модуляции Поддержка DisEqC1 0 DisEqC1 2 и USALS Автоматическая идентификация DisEqC для DisEqC1 0 Идентификация кабел...

Страница 24: ...р заряда аккумулятора Красный Аккумулятор заряжается Синий Батарея заряжена 5 Сигнал предупреждений Загорается при коротком замыкании в LNB 6 Индикатор работы Зеленый Прибор работает 7 Функциональные клавиши F1 Включение Выключение дисплея F2 Включение Выключение звука при нажатии клавиш 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 2 RF IN Подключение эфирного цифрового ТВ DVB T T2 или кабельного DVB C ...

Страница 25: ...ункта нажмите кнопку OK чтобы подтвердить свой выбор Нажмите кнопку MENU для входа или выхода из меню Как измерить спутниковый сигнал 1 Подключите кабель к гнезду разъема прибора 2 Зайдите в меню Спутник 3 Установите параметры LNB в соответствии с настраиваемым спутником в меню настроек LNB 4 Войдите в меню спутниковых измерений выберите нужный спутник и а тип LNB проверьте наличие сигнала Увидев ...

Страница 26: ...вездия рассчитать углы для спутника или редактировать параметры спутников 5 1 Спутниковые измерения Прибор отображает уровень и качество сигнала А также BER CNR Тип модуляции FEC напряжение питания LNB S2 Q 4 5 Тип модуляции FEC и стандарт сигнала 036 0 E Eutelsat 36 Текущий спутник Нажмите для переключения между спутниками и нажмите OK для входа в список спутников чтобы выбрать спутник Нажмите OK...

Страница 27: ... переключения между авто 13В и 18В Lock CNR PWR BER Статус захвата сигнала Значение CNR сигнала Уровень мощности сигнала Значение BER сигнала Str Сила сигнала Qlt Значение качества сигнала 5 2 Установка LNB Все параметры LNB указаны в этом меню Такие как тип LNB напряжение LNB 22k Diseqc и тип мотоподвеса 042 0 E Turksat3 4A Текущий спутник Нажмите для переключения между спутниками и нажмите OK дл...

Страница 28: ...лючения между спутниками и нажмите OK для входа в список спутников чтобы выбрать необходимый спутник Нажмите OK чтобы выбрать спутник и нажмите клавишу меню чтобы выйти из меню редактирования Все остальные параметры в меню будут обновляться в соответствии с выбранным спутником My Longitude Локальная долгота Нажмите OK для перехода в режим редактирования затем нажмите чтобы изменить значение а чтоб...

Страница 29: ...битальная позиция и транспондеры можно редактировать в этом меню С помощью кнопок переместите курсор в необходимый пункт списка и нажмите клавишу Ok для редактирования Нажмите кнопку OK для редактирования имени или позиции текущего спутника А затем нажмите для перемещения курсора и чтобы изменить значение выбранного пункта Нажмите кнопку для переключения между транспондерами из представленного спи...

Страница 30: ...нечная частота диаграммы спектра Нажмите OK для редактирования cur Текущая частота 05150 Текущий тип LNB Нажмите для переключения между типами LNB Нажмите кнопку OK для проверки текущей частоты Диалоговое окно покажет транспондеры на которых есть сигнал 5 5 Сигнальное созвездие Переместите курсор на пункт Созвездие и нажмите OK для выбора спутника и транспондера для анализатора созвездия 042 0 E T...

Страница 31: ...нным долготе и широте или выбранному городу Нажмите OK для ввода данных долготы или широты если выбран параметр настроено И нажмите клавишу для переключения Нажмите клавишу для изменения значений каждого элемента Пожалуйста см рис ниже 1 Текущая высота моделируется прибором 2 Правильная высота рассчитывается по счетчику 3 Текущий азимут имитируется прибором 4 Правильный Азимут рассчитывается по сч...

Страница 32: ...мите OK в меню goto alignation Необходимо регулировать положение прибора по синий линии на экране По мере приближения к правильному положению красный символ становится зеленым Также значения азимута и высоты будут обновляться согласно текущему положению ...

Страница 33: ... и нажмите ОК для входа подменю Компас 5 7 Контроль ТP Для управление транспондерами нажмите F3 в меню спутниковых измерений Данная функция позволяет проверить уровень сигнал на каждом выходе Quattro LNB Нажмите MENU для выхода в меню Finder См рисунок справа ...

Страница 34: ... найден если значок зеленый или цвет иконки красного цвета 0V Напряжение подаваемое на вход антенны Значения 0V 13V и 18V DVB T2 Отображает систему вещания Значения или DVB T или DVB T2 FREQ Текущая частота Нажмите для изменения частоты или Ok для редактирования BW Полоса пропускания сигнала Нажмите для переключения между 6м 7M и 8M SNR Значение соотношения сигнал шум CBER LBER POWER Значение уров...

Страница 35: ...жмите чтобы изменить значение Выбранная текущая частота Уровень сигнала на текущей частоте в диаграмме спектра Начальная частота диаграммы спектра Конечная частота диаграммы спектра 6 4 Масштаб Этот экран показывает уровень на 6 каналох dBuV в одной странице нажмите чтобы переместить фокус на номер канала и нажмите клавишу Ok чтобы изменить номер канала 6 5 Список каналов Это меню показывает все з...

Страница 36: ...Ok для редактирования SYM Символьная скорость на текущей частоте Устройство получит его автоматически как только сигнал будет обнаружен SNR Указывает на соотношение Сигнал Шум PBER PER POWER Str Значение уровня сигнала Уровень сигнала в процентах Qlt Качество сигнала в процентах 7 2 Наклон Это меню показывает наклон уровня сигнала на трех каналах C16 C17 C18 Номер канала Нажмите для переключения м...

Страница 37: ...звукового сигнала нажмите клавишу to turn on or turn off beep Auto Standby Нажмите для переключения между выключенным 10 мин 20 мин и 60мин Language Язык пользовательского интерфейса Нажмите для переключения между имеющимися языками Factory Reset Нажмите OK чтобы открыть диалоговое окно подтверждения Затем выберите да чтобы сделать сброс настроек или выберите нет для отмены Hardware Ver The versio...

Страница 38: ...ыключите прибор и проверьте кабель После этого включите прибор снова 3 Прибор не реагирует на нажатия клавиш Нажмите кнопку Reset для перезагрузки прибора 4 Не удается найти сигнал Пожалуйста убедитесь что кабель правильно подключен Убедитесь в правильности установки антенны Проверьте подается ли питание на антенну 5 Остальные вопросы Пожалуйста обратитесь к вашему продавцу синего цвета ...

Страница 39: ... Horizontal18V 300mA Диапазоны C Ku band Редактирование спутников Название спутника Не более 11 символов Питание конвертора 18V 13V AUTO OFF Тип LNB Universal OCS SINGLE1 SINGLE2 SINGLE3 SINGLE4 SINGLE5 Customised 22KHz AUTO OFF ON Тип переключателей DiSEQC1 0 LNB1 LNB4 DiSEQC1 1 LNB1 LNB16 SCR and SCD2 Тип мотоподвеса USALS DiSEQC1 2 Поиск спутника Отображение уровня сигнала на выбранной частоте ...

Страница 40: ...28 FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 Модуляции QPSK 16 QAM 64 QAM QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Ширина канала 6 7 and 8 MHz 6 7 and 8 MHz PLP Mode Single Multiple PLP ID 0 255 Спектроанализатор Отображение сигнала на выбранных частотах DVBC Идентификация DVB C Диапазон частот 44MHz 870MHz Символьная скорость 1MS S 7 9MS S QAM 16 32 64 128 256 QAM Уровень сигнала на входе 30dBµV 100dB µV SN...

Страница 41: ...0 Galaxy Innovations ComboF Manual de Usuario Medidor portátil DVB S S2 y T T2 C señal España ...

Страница 42: ...sión por Cable 14 7 1 Medida de Cable 14 7 2 Inclinación 14 7 3 Tabla de Espectros 15 8 Configuración del sistema 15 9 Accesorios 15 10 SolucióndeProblemas 16 11 Especificaciones Técnicas 17 Por favor consulte las siguientes notas antes de su uso Lea atentamente este manual de usuario para poder usar y mantener su medidor con seguridad Las especificaciones técnicas y las guías de operación en este...

Страница 43: ...puede durar alrededor de 3 horas DVB S S2 Analizador de espectro en tiempo real y mensaje de transpondedor detectado Diagrama de constelación con 8PSK QPSK 16APSK 32APSK Cálculo de ángulo de acimut y elevación Acimut y medición de elevación Sistema de alineación satelite Power C N BER visualización del modo de modulación DisEqC1 0 DisEqC1 2 y USALS compatibles Identificación Auto DisEqC para DisEq...

Страница 44: ...da de señal se conecta directamente al satélite antena con un cable coaxial Muestra menús y parámetros Rojo La batería está cargando Azul La batería está cargada Destello si el LNB está corto conectado Verde el medidor está en estado de trabajo F1 enciende apaga la pantalla 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 3 RF IN Conexión de TV terrestre digital DVB T T2 o cable DVB C ...

Страница 45: ...NÚ para ingresar o salir de los menús Cómo medir la señal de satélite 1 Conecte el cable de señal a F Type conector hembra 2 Ingrese el submenú Satélite 3 Calcule la elevación y el azimut según su posición local en el menú Calcular Ángulos Establezca o ajuste su plato en la posición correcta 4 Configure los parámetros de LNB de acuerdo con su entorno de campo en el menú Configuración de LNB Asegúr...

Страница 46: ... para el sistema DVB C System Setting Submenú para la configuración de parámetros del sistema Como el lenguaje apagado automático y así sucesivamente 5 SATELLITE El submenú para las funciones DVB S S2 El usuario puede leer los parámetros de la señal en vivo analizar la tabla de espectro obtener la tabla de constelaciones calcular los ángulos para un satélite especial o editar los parámetros de los...

Страница 47: ...mbiar entre Auto Desactivado 13v y 18v El estado de bloqueo El valor CNR de la señal El nivel de potencia de la señal El valor de BER de la señal La fuerza de la señal El valor de calidad de la señal 5 2 LNB SETTING Todos los parámetros de LNB se configuran en este menú Tales como tipo LNB potencia LNB 22k tipo Diseqc y tipo de motor 042 0 E Turksat3 4A El satélite actual Presione para cambiar ent...

Страница 48: ...t3 4A El satélite actual Presione para cambiar entre satélites My Longitude My Latitude Move to center Move to position y presione OK para ingresar a la lista de satélites para seleccionar el satélite Presione el botón OK para seleccionar el satélite enfocado y presione MENU para salir del menú de edición Todos los demás parámetros en el menú se actualizarán de acuerdo con el satélite seleccionado...

Страница 49: ...r en este menú Todos los satélites se enumerarán en este menú Presione botones para mover el cursor en la lista y presione el botón OK para editar Presione el botón OK para editar el nombre o la posición de la órbita del satélite actual en el cuadro de diálogo Y luego presione para mover el cursos y para cambiar el valor de cada elemento enfocado en el menú de edición Presione para cambiar entre l...

Страница 50: ...la tabla de espectro Presione OK para editarlo cur La frecuencia actual 05150 El modo actual de tipo LNB Presione para cambiar entre tipos de LNB Presione el botón OK para verificar si la frecuencia actual puede estar bloqueada o no Un cuadro de diálogo mostrará el transpondedor bloqueado una vez que se bloquea 5 5 CONSTELLATION Mueva el cursor al icono de Constelación y presione OK para seleccion...

Страница 51: ...de edición en Mi Longitud o Mi Latitud si está seleccionado Personalizar Y presione para cambiar el elemento enfocado y presionar para cambiar los valores de cada elemento en modo de edición Por favor vea la figura a continuación 1 La elevación actual simulada por medidor 2 La elevación correcta calculada por medidor 3 El acimut actual simulado por medidor 4 El acimut derecho calculado por medidor...

Страница 52: ...el medidor de acuerdo con el ARRANQUE AZUL en la pantalla El medidor profundizará y el ícono ROJO se volverá VERDE si el ícono ROJO se cierra al AMARILLO Es mejor hacer que los dos iconos se superpongan Y también los valores de acimut y elevación se actualizarán a tiempo según la posición actual durante todo el proceso El medidor debe estar orientado hacia el satélite en el cielo que el usuario pl...

Страница 53: ...gura 5 7 TP CONTROL TP Control es la abreviatura de control del transpondedor Presione F3 en el menú de Satélite para ingresar a este menú Es muy fácil y útil verificar el estado de salida de cada puerto de Quattro LNB Presione MENÚ para salir al menú del Finder Por favor mira la figura en el lado derecho ...

Страница 54: ... 0V DVB T2 FREQ BW SNR CBER LBER POWER Str Qlt El estado de bloqueo La señal se bloquea si el ícono es verde o el color del ícono es rojo El voltaje de salida de la antena Los valores son 0V 13V y 18V El sistema terrestre Los valores son DVB T y DVB T2 Presione para cambiarlos La frecuencia actual Presione para cambiar la frecuencia o OK para editarlo El ancho de banda de la señal en vivo Presione...

Страница 55: ... la frecuencia actual Presione para cambiar el valor La frecuencia seleccionada actual El nivel de potencia de la frecuencia actual en la tabla de espectro La frecuencia de inicio de la tabla de espectro La frecuencia final de la tabla de espectro 6 4 SCOPE Esta pantalla muestra 6 canales de nivel dBuV en una página use para mover el foco al número de canal y presionar OK cambiar el número de cana...

Страница 56: ...lor o presione OK para editarlo La velocidad de símbolo de la señal actual El dispositivo lo obtendrá automáticamente una vez que la señal se bloquee El valor de la tasa de ruido de la señal en vivo La tasa de error de pre bit de la señal en vivo La tasa de error de paquete de la señal en vivo El valor del nivel de potencia de la señal en vivo El valor de resistencia de la señal conectada El valor...

Страница 57: ...stablezca el tiempo para que el medidor ingrese al modo de espera automáticamente Presione para cambiar entre Off 10 min 20 min 30 min and 60 min Beep Auto Standby Language Factory Reset Hardware Ver Software Ver El lenguaje de la interfaz de usuario Presione para cambiar entre los idiomas disponibles Presione OK para mostrar un diálogo de confirmación Luego seleccione SÍ para hacer un restablecim...

Страница 58: ...gue el medidor y verifique el cable de señal 3 Se queda bloqueado 4 No se puede bloquear la señal 5 Otras cuestiones Después de eso enciéndelo de nuevo Presione el botón de reinicio para reiniciar el medidor Confirme que el cable de señal esté conectado correctamente y asegúrese de que la potencia de la antena esté activada si la antena necesita alimentación por favor contacte a su distribuidor ...

Страница 59: ...tra la intensidad de la señal de la frecuencia seleccionada Editar TP Frecuencia Velocidad de Símbolo Polaridad 950 2150MHz Constelación Constelación con 8PSK QPSK 16APSK 32APSK Cálculo de Ángulo Azimuth Elevation DVBT T2 Identificación DVB T DVB T2 or adore 2k 4k 8k 1k 2k 4k 8k 8k E 16k 16k EXT 32k 32k EXT n er alo de ro ecc ón 1 4 1 8 1 16 1 32 1 4 19 256 1 8 19 128 1 16 1 32 1 128 a a de cód go...

Страница 60: ...18 ...

Результаты поиска

Содержание ComboF

Отзывы:

Похожие инструкции для ComboF

Бренды по названию

Популярные бренды

Galaxy Innovations ComboF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ComboF

Отзывы:

Похожие инструкции для ComboF

Бренды по названию

Популярные бренды