Galanz XQG60-U108E, Руководство по послепродажному обслуживанию

Страница: 18 / 50

XYJGT6070UDE-002
17
5.3.7
童锁
Child lock
XQG60-U108E:
当机器启动后，同时长按“ ”和“加漂洗”键几秒钟，直到“ ”图标下的指示灯亮起，此功
能正常工作。按相同的按钮几秒钟取消这个功能。当此功能工作时，所有按键都不可用。
When the machine starts, press the " " and "Rinse+" buttons at the same time for a few
seconds till the light under the icon “ ” is lighting, then the function works. Press the same buttons a
few seconds to cancel this function. When the function works, all buttons are not available.
XQG70-U112U:
当机器启动后，同时长按“程序”和“转速”键几秒钟，并且“ ” 图标下的指示灯亮起，此功能正
常工作。按相同的按钮几秒钟取消这个功能。当此功能工作时，所有按键都不可用。
When the machine starts, press the "Program" and "Speed" buttons at the same time for a few
seconds and the light under the icon “ ” is lighting, then the function works. Press the same buttons
a few seconds to cancel this function. When the function works, all buttons are not available.
5.3.8
中途添衣
Midway add clothes
为了在洗涤循环中添加衣物，长按“启动
/
暂停”键
3
秒，并且如果水位过高机器将会排水。如果水温
过高，则中途添衣功能不可用。
To reload the laundry during a wash cycle, press “Start/Pause” button for 3 seconds, and the machine
will drain if the water level is too high. The reload function is unavailable if the temperature of the
water is too high.
6.
服务测试程序
Service Testing Procedures
6.1
按键注释
Key Notes:
K1
：
Anti-Bac
；
K2
：
Delay
；
K3
：
Rinse+
；
K4
： ；
K5
： ；
K6
：
Power
；
K7
：
Start/Pause
；
XQG60-U108E
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
P01
P02
P03
P04
P05
P07
P08
P09
P06