background image

 

 

Relative humidity of an air at the temperature of +20° С should be no more 

than 75%; 

 

Non-explosive environment; the environment should not contain aggressive 

gases and steams destroying metal and isolation; the environment should 

not contain an industrial dust  in quantities adversely affecting the boiler 

operation. 

There are no combustible materials in the construction of the boilers, therefore our 

boilers are fireproof. 

Boilers  meet the  requirements of the  Technical Specifications  (TS)  No.  3468-001-

17289826-02. 

Order designations: “Galan –  XXX-№” electrode boiler  (“XXX” is a name of the 

boiler). 

Annotation: “№” is a power of the boiler in accordance with the Table 1.  

Example: “Galan – Ochag-6” electrode boiler. 

 

All of the “Ochag”, “Geyser”, and “Vulkan” electrode boilers described in the Table 

1 are certified. 

Number of the certificate of conformity: РОСС RU.ME71.H00072 dated 29.03.05. 

The Certification authority: The Electrical Products Certification Authority of the 

Independent Noncommercial Organization on Certification of the Electrical 

Products, 109052, Moscow, ul. Nizhegorodskaya, 29. 

Voluntary certification. 

 

Technical characteristics of the boilers produced by the “Firma “Galan” Joint-Stock 

Company 

 

 

Table 1 

 

 

Name of the boiler 

Boiler characteristics 

Ochag-2 

Ochag-3 

Ochag-5 

Ochag-6 

Geyser-9 

Geyser-15 

Vulkan-25 

1.

 

Size of the heated 

space (cubic meters) 

80 

120 

175 

200 

340 

550 

850 

2.

 

Nominal power 

consumption (kW) 

15 

25 

3.

 

Nominal voltage (V) 

220 

220 

220 

220 

380 

380 

380 

4.

 

Approximate energy 

consumption (kW/h) 

(with normal 

thermal protection 

of premises) 

0,5 

0,75 

1,25 

1,5 

2,5 

6,6 

5.

 

Max. current 

strength of the 

boiler on each phase 

(A) (current 

frequency – 50 Hz) 

9,1 

13,7 

22,7 

27,3 

13,7 

22,7 

37,5 

6.

 

Nominal current 

strength of the 

automatics (A), 

electromechanical 

model 

10 

16 

25 

32 

3x16 

3x25 

3x40 

7.

 

Cross 

section of 

current-

carrying 

copper 

connection 

cable core 

(sq. mm) 

220 V 

 

 

 

380 V 

 

 

 

 

8.

 

Max. (operating) 

temperature of the 

heat-transfer agent 

on the outlet of the 

boiler (

º

C) 

90 

9.

 

Recommended 

volume of the heat-

transfer agent in the 

heating system 

20-40 

25-50 

30-60 

35-70 

50-100 

100-200 

150-300 

Содержание Ochag-2

Страница 1: ...OCHAG GEYSER VULKAN ELECTRODE BOILERS OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...d by the Firma Galan Joint Stock Company 11 Filling the heating system with heat transfer agent 15 Correcting procedure 16 Preventive maintenance Washing of the heating system 17 Visual examination of...

Страница 3: ...ocess of installation of the heating system and boilers and in the course of starting further operation and usage of the electric boilers we convincingly ask you to familiarize yourself attentively wi...

Страница 4: ...he Independent Noncommercial Organization on Certification of the Electrical Products 109052 Moscow ul Nizhegorodskaya 29 Voluntary certification Technical characteristics of the boilers produced by t...

Страница 5: ...technical characteristics can slightly differ from characteristics resulted in the table above Boilers construction Depending on the boiler power the electrode boilers produced by the Firma Galan Join...

Страница 6: ...ation compact size and light weight For example the weight of the boiler the power of which is equal to 6 kW comprises 1 1 kg and the weight of the boiler the power of which is equal to 25 kW comprise...

Страница 7: ...automatic control system The electrode boiler cost does not include a cost of the automatic control unit With the exception of the operation manual for electromechanical model of the automatics which...

Страница 8: ...the boiler and heating system including metal pipelines for the cold return pipe and hot heat transfer agent should be grounded The place of entering of the conductors into the building or constructio...

Страница 9: ...rical installation of the boilers and automatics Three phase electrode boilers are connected to the four wire three phase power network the voltage of which is equal to 380 V Industrial frequency of t...

Страница 10: ...unning on solid liquid or gas fuel Legend Laid on thermostat sensor Valve Filter mechanical mud settler Heat transfer agent drain valve Air drain valve Circulation pump power 70 or 100 W A Vertical se...

Страница 11: ...on the basis of the specific situation the following temperatures are set on the Navigator temperature regulator Temperature on the outlet of the boiler a value belonging to the recommended optimal o...

Страница 12: ...eak sensor water flooding sensor etc The Galan GSM cellular monitoring system of the heating equipment is used in conjunction with the Navigator control unit Perform the installation in accordance wit...

Страница 13: ...ipping contactor size 2 up to 32 A 2 1 Automatic tripping contactor coil 220 V 2 2 Thermal relay contacts normally closed 3 Inlet temperature sensor laid on bimetallic thermostat 4 Outlet temperature...

Страница 14: ...tic tripping contactor size 2 up to 25 A size 3 up to 40 A 2 1 Automatic tripping contactor coil 380 V 380 V 2 2 Thermal relay contacts normally closed 3 Inlet temperature sensor laid on bimetallic th...

Страница 15: ...used for inhibition of corrosion and for scale dissolving The application of low freezing liquid saves from danger of unfreezing the heating system in the event of sudden power supply disconnection A...

Страница 16: ...illed in the heating system Stir the dose of the salt solution and the water drawn off from the heating system carefully This mixture is filled in the heating system through the drain valve by means o...

Страница 17: ...ost careful control over the boiler s automatic switching on and switching off It is inadmissible to switch on the boiler at presence of the frozen heat transfer agent in the system or in danger of fr...

Страница 18: ...acks of the bushing insulators etc and for evaluation of electrodes wear In case of a wear comprises more than 40 the electrode electrodes should be replaced Traditionally this happens every 3 5 years...

Страница 19: ...ed b Low freezing liquid as a heat transfer agent Add distilled water clear uncontaminated filtered rain water or snow melt water water the specific electric resistance of which significantly exceeds...

Страница 20: ...and lubricating oils gasoline acetone turpentine bitumen roll roofing kerosene oils in the premises where the boiler is installed To dry clothing on the electric boiler shell Transportation and storin...

Страница 21: ...e air locks 4 In due course the boiler wastes its power gradually under condition of using fresh water Presence of contamination rust and scale on the electrodes and on the internal surfaces of the bo...

Страница 22: ...__________ _____ Performed tasks Executor Owner last name name and surname signature Name of the company performing the warranty repair Place of the seal Post and signature of the director of the com...

Страница 23: ...__________ _____ Performed tasks Executor Owner last name name and surname signature Name of the company performing the warranty repair Place of the seal Post and signature of the director of the com...

Страница 24: ...ce functions Date description of the maintenance functions License number address signature of the person responsible for performing maintenance functions Seal of the company organization which has pe...

Страница 25: ...ery and sale certificate The electrode boiler meets the requirements of the Technical Specifications TS No 3468 001 17289826 02 Date of issue Seal of the Quality Department Sold Date of sale Place of...

Страница 26: ...9 196 04 40 196 04 41 123098 Moscow m Shchukinskaya ul Marshala Novikova 2 building 1 http www galan ru e mail office galan ru MAXIMUM WARMTH MINIMUM COSTS OUR COMPANY PERFORMS THE DESIGNING INSTALLAT...

Отзывы: