GAGGLE JAMBOREE 6 Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 90

празднество 6

Модели:9909103

5216 Portside Dr, Medina, OH 44256 USA

• Тел.: 1 330.722.5033 • Факс: 1 330.722.5037

www.gagglestrollers.com

ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ: 1 877-716-2757

(за пределами США: 1 330-722-5033).

НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ К РОЗНИЧНЫМ ПРОДАВЦАМ И РЕСЕЛЛЕРАМ

ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ – У НИХ НЕТ СООТВЕТСТВУЮЩИХ

ПОЛНОМОЧИЙ.

ГАРАНТИИ И СЕРТИФИКАТЫ СООТВЕТСТВИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ

СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ СМ. НА САЙТЕ www.gagglestrollers.com

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

• Сборка выполняется взрослыми.

• Прочтите инструкции, ПРЕЖДЕ чем

приступать к сборке и эксплуатации.

• Снимите картонную коробку и все

упаковочные материалы, выбросите их

или отправьте на переработку.

Найдите сведения о товаре на

каркасе коляски и перепишите сюда.
Дата производства:
Номер модели: ______________
Номер заказа: ________________

ВАЖНО - ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И

СОХРАНЯТЬ БУДУЩУЮ ССЫЛКУ

Эта коляска предназначена для использования не более 1 ребенка на каждое место.

Для использования с детьми весом не более 50 фунтов. в соответствии с требованиями

США 16 CFR 1227 и 15 кг макс. в соответствии с требованиями ЕС BS EN 1888.

Для использования с детьми, чей рост составляет 45 дюймов (114 см) или меньше.

Дети ДОЛЖНЫ быть застегнуты на сиденьях с правильно отрегулированным ремнем

безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Содержание JAMBOREE 6

Страница 1: ...ad all instructions BEFORE assembly and use Unpack carton remove packing materials safely dispose of properly or recycle where possible Record product information here found on the frame tube Manufact...

Страница 2: ...nt Wheel Assembly Step 4 Rear basket Tube assembly Step 5 Arm Bar Operations Step 6 Canopy Operations Stroller Operation and Use Unfolding and Folding Stroller Securing Children in Stroller Seat Back...

Страница 3: ...roller ALWAYS use front wheel swivel locks when pushing stroller on uneven terrain Use caution when pushing stroller on uneven terrain or hills ALWAYS set parking brake when the stroller is stopped NE...

Страница 4: ...y Choking Hazard Stroller assembly hardware includes small parts Keep small parts away from children Plastic bags can cause suffocation Keep plastic bag away from children Remove and discard plastic b...

Страница 5: ...ured onto rear legs Fig 2 Fig 1 Style May Vary 1 2 2 3 C 4 1 Align hole in Rear Wheel axle rod B with holes in Rear Axle Tube Assembly C Slide rear wheel with axle B into Rear Axle Tube Assembly C unt...

Страница 6: ...wheel post X while removing protective packaging materials and parts bag Fig 2 Fig 1 Y X 5 While holding bearing on front wheel post position Front Wheel Assembly D so bearing race Z is facing front...

Страница 7: ...k that it is securely attached Fig 2 5 Attach fabric basket to Rear Basket Tube Unsnap snaps X on fabric basket Y wrap fabric basket over the top of the basket tube Z and reattach snaps on fabric bask...

Страница 8: ...the back seat Fig 2 Repeat steps 2 and 3 to secure canopy tubes on other side of stroller Fig 2 Y Z X Fig 1 V W Z 4 Secure back of Rear Canopy F Fold back panel of canopy forward pull rear canopy tube...

Страница 9: ...y lock is in the unlocked position and then fold Fig 2 Fig 1 Fig 2 9 To attach Front Canopies P Align spring tab 2 of Front Canopy P through opening in the cloth armrest and into canopy retainer 3 Can...

Страница 10: ...roller peg Fig 3 5 Repeat steps 3 and 4 on opposite side to unhook Retention Strap Fig 1 Fig 2 Retention Strap Style May Vary WARNING Latch Unfolding and Folding Stroller Fig 5 Fig 4 6 Pull up on hand...

Страница 11: ...position These two actions must be completed before stroller will be able to close 2 Push down on Red Release Button on right side and then slide both Fold Lock Release Button on both sides up toward...

Страница 12: ...front side of seat tip shoulder belt anchor to contact shoulder belt push belt anchor and shoulder belt through slot in seat back at desired height Rotate belt anchor to lay flat on back of seat Fig...

Страница 13: ...locked Rear seat adjustment To recline seat back 1 While holding seat back up release both Seat Back Buckles Fig 2 2 Lower seat back into reclined position To raise seat back into upright position 1...

Страница 14: ...and unloading children To lock parking brake 1 Press down on parking brake lock bar on the rear axle assembly into locked position Fig 1 2 Check that wheels are locked To unlock parking brake 1 Place...

Страница 15: ...gh 3 for other wheel assembly To unlock front wheel swivel 1 Push swivel lock 1 down until it is free of the swivel lock track Fig 2 2 Repeat step 1 for other other wheel assembly Fig 2 Fig 1 Swivel L...

Страница 16: ...Lea todas las instrucciones ANTES de montarlo y usarlo Abra la caja retire los materiales de embalaje y desh gase de ellos adecuadamente o rec clelos siempre que sea posible Conserve la informaci n de...

Страница 17: ...ntera Paso 4 Montaje de la canasta Paso 5 Barra de empuje Paso 6 Montaje del Techo Operaci n y uso de la carriola Plegar y despliegue de la carriola Asegurando a los ni os en la carriola Ajuste de rec...

Страница 18: ...del cochecito SIEMPRE use palomillas ruedas delanteras cuando se empuja el cochecito en un terreno desigual Tenga cuidado al empujar el cochecito en un terreno desigual o colinas Siempre ponga el fren...

Страница 19: ...eriales para el montaje del carrito se incluyen piezas peque as Mantenga las partes peque as alejadas de los ni os Las bolsas de pl stico pueden causar asfixia Mantenga la bolsa de pl stico alejada de...

Страница 20: ...1 Alinee el orificio en la varilla del eje de la rueda trasera B con los orificios en conjunto del tubo del eje trasero C Deslice la rueda trasera con eje B en el conjunto del tubo del eje trasero C h...

Страница 21: ...te Mensajes rueda Fig 2 NOTAS Sujete el rodamiento Y en el poste de la rueda delantera X mientras la retira el plastico de proteccion y la bolsa de piezas Fig 2 Fig 1 Y X 21 5 Mientras sostiene el pos...

Страница 22: ...tubo de la canasta trasera Desenganche encaje X en la cesta de tela Y envuelva la tela baloncesto sobre la parte superior del tubo de la cesta Z y vuelva a colocar broches en la cesta de tejido Fig 3...

Страница 23: ...a asegurar los tubos del dosel en otro lado de la carriola 4 Asegure la parte posterior del dosel trasero F Doblar el panel posterior del dosel hacia adelante tirar tubo del dosel trasero hacia atr s...

Страница 24: ...que se libere del retenedor de la marquesina 3 Si la leng eta no se suelta f cilmente puede usar un destornillador recto o una herramienta equivalente para presionar la leng eta Fig 1 Para activar el...

Страница 25: ...del cochecito Fig 3 Fig 1 Fig 2 Correa de retenci n de plegado Lazo El estilo puede variar ADVERTENCIA Conchecito Desplegable y Plegable Fig 4 5 Repita los pasos 3 y 4 en el lado opuesto para desenga...

Страница 26: ...debajo y los asientos traseros sobre ellos 2 Empuje hacia abajo el bot n rojo a la derecha lado y luego deslice Tanto Fold bloqueo de lanzamiento Bot n por las dos caras hacia el mango agarre para de...

Страница 27: ...en contacto con dicho cintur n empuje el anclaje y el cintur n del hombro a trav s de la ranura en el respaldo del asiento a la altura deseada Rote el anclaje del cintur n de modo que quede recostado...

Страница 28: ...nto Para reclinar el respaldo del asiento 1 Mientras sostiene el respaldo en posici n vertical suelte ambas hebillas del respaldo Fig 2 2 Baje el respaldo del asiento a la posici n reclinada Para leva...

Страница 29: ...loqueada Fig 1 2 Comprobar que las ruedas se bloquean Para desbloquear el freno de estacionamiento 1 Coloque el dedo del pie debajo de la barra de trabado del freno de estacionamiento y lev ntelo a la...

Страница 30: ...ba de las ruedas giratorias hasta que est fuera del carril Fig 2 2 Repita el paso 1 para el otro conjunto de ruedas Fig 2 Siempre use la traba de las ruedas giratorias delanteras cuando empuje el coch...

Страница 31: ...ons AVANT de monter et d utiliser la poussette D ballez le carton retirez tous les emballages et mettez les au rebut ad quatement ou recyclez les si possible Inscrivez ci dessous les renseignements su...

Страница 32: ...du panier arri re tape 5 Op rations de barre de bras tape 6 Op rations de la canop e Fonctionnement et utilisation de la poussette Poussette d pliante et pliante S curiser les enfants dans la pousset...

Страница 33: ...liser avant verrous tournants de la roue en poussant la poussette sur un terrain accident Faites preuve de prudence lorsque l on pousse la poussette sur un terrain ou sur les collines in gale Mettez t...

Страница 34: ...llerie n cessaire au montage de la poussette inclut de petites pi ces Gardez les petites pi ces hors de port e des enfants Les sacs plastiques pr sentent un risque d touffement Tenez les sacs plastiqu...

Страница 35: ...h aux pattes arri re Fig 2 Fig 1 Les styles peuvent varier 1 2 2 3 C 4 35 1 Alignez le trou de la tige d essieu de la roue arri re B avec les trous Ensemble de tube d essieu arri re C Faites glisser l...

Страница 36: ...s Fig 2 Montant des roues avant Roulement Fig 1 TAPE 3 Assemblage des roues avant 36 5 Tout en maintenant le roulement sur le montant des roues avant placez l ensemble des roues avant D afin que le ch...

Страница 37: ...tons pression du panier en tissu placez le panier en tissu sur le tube du panier et attachez les boutons pression sur le panier en tissu Fig 3 Fig 2 Fig 3 Tube du panier arri re Partie incurv e Tube 1...

Страница 38: ...uvent avec la partie avant arrondie orient e vers le haut et placez l auvent l arri re des si ges et par dessus les si ges avant 2 Installez le tube d auvent principal tube long en poussant l extr mit...

Страница 39: ...e retenue de l auvent 3 Si la languette ne se lib re pas facilement vous pouvez utiliser un tournevis droit ou un outil quivalent pour enfoncer la languette Fig 1 2 3 Fig 1 Fig 1 Fig 2 Pour enclencher...

Страница 40: ...sette Fig 3 Fig 1 Fig 2 Sangle de maintien en position pli e Les styles peuvent varier Poussette Depliante et Pliante Fig 4 5 R p tez les tapes 3 et 4 du c t oppos pour d crocher Sangle de r tention 6...

Страница 41: ...poussette et faites la glisser trou plus grand sur le loquet de la sangle de r tention piquer sur la poussette Tirez sur le loquet pour fixer la cheville dans un trou plus petit Fig 3 et 4 R p ter pr...

Страница 42: ...is poussez l attache et la bretelle de s curit travers la fente du dossier la hauteur voulue Faites pivoter l attache de la bretelle afin qu elle s installe plat au dos du dossier Fig 2 Faites la m me...

Страница 43: ...Pour incliner le dossier 1 Tout en maintenant le dossier la verticale d tachez les deux boucles de dossier Fig 2 2 Inclinez le dossier la position voulue Pour relever le dossier la verticale 1 Pousse...

Страница 44: ...1 2 V rifiez que les roues sont bloqu es Pour d verrouiller le frein de stationnement 1 Placer l orteil sous le frein de stationnement barre et soulevez en position d verrouill e Fig 2 Fig 1 Fig 2 Le...

Страница 45: ...z toujours les pivots des roues avant pour utiliser la poussette sur des terrains accident s 1 Fig 1 Guide du verrou du pivot Verrou du pivot 1 1 1 Rueda delantera giratoria de bloqueo Operaci n Utili...

Страница 46: ...werden Lesen Sie die Anleitung VOR Aufbau und Gebrauch vollst ndig durch Nehmen Sie den Inhalt aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial das Sie entweder sicher und angemessen entsorge...

Страница 47: ...t 4 Hintere Korbrohrbaugruppe Schritt 5 Armstangenbedienung Schritt 6 Baldachinbetrieb Bedienung und Benutzung des Kinderwagens Auf und zuklappbarer Kinderwagen Sicherung von Kindern im Kinderwagen Ei...

Страница 48: ...nden Sie immer Vorderrad Drehsperren wenn schieben Kinderwa gen auf unebenem Gel nde Seien Sie vorsichtig wenn schieben Kinderwagen auf unebenem Gel nde oder die H gel IMMER die Feststellbremse wenn d...

Страница 49: ...rstickungsgefahr Das Zubeh r zum Zusammenbau des Kinderwa gens enth lt kleine Teile Halten Sie kleine Teile von Kindern fern Verpackungsfolien k nnen zu Erstickung f hren Halten Sie Verpack ungsfolien...

Страница 50: ...zu berpr fen ob es an den hinteren Gestellf en befestigt ist 50 Abb 2 Abb 1 Die Ausf hrung kann variieren 1 2 2 3 C 4 SCHRITT 2 Hinterrad montieren 1 Das Loch in der Hinterradachsenstange B an den L...

Страница 51: ...ost X w hrend Entfernen von Schutzverpackungsmaterialien und Teilebeutel Abb 2 Abb 1 Y X 51 5 W hrend die vordere Radlager auf Post halten Position Vorderradanordnung D kennen Lagerring Z Vorderrad Po...

Страница 52: ...toffkorb hinten Korb Rohr Entrasten schnappt X auf Stoffkorb Y wickeln Stoff Korb ber die Oberseite des Korbrohr Z und wieder anbringen schnappt auf Stoff Korb Abb 3 Abb 1 Abb 2 Abb 3 1 2 1 2 3 3 G W...

Страница 53: ...Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zum Befestigen der Verdeckstangen auf der anderen Seite des Kinderwagens Abb 2 Hintere Verdeck stange Verdeckhalterung Griff Abb 1 Hauptstange des Verdecks Verdec...

Страница 54: ...n geraden Schraubendreher oder ein gleichwertiges Werkzeug verwenden um die Lasche niederzudr ck en Abb 1 Vord cher zu befestigen P SCHRITT 6 Vordacher 2 3 Abb 1 Vordere Haubenverriegelung einrasten A...

Страница 55: ...heits arretierung Verriegeln Die Ausf hrung kann variieren Bedienung und Gebrauch des Kinderwagens Abb 3 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 auf der gegen ber liegenden Seite um den Haken zu l sen...

Страница 56: ...die geschlossene Position Diese beiden Aktionen m ssen sein abgeschlossen bevor der Kinderwagen schlie en kann 2 Dr cken Sie auf Rote Taste an der rechten Seite und dann beide Falten Verschluss Freig...

Страница 57: ...die Schultergurtverankerung zum Schultergurt dr cken Sie die Gurtverankerung durch den Schlitz in der R ckenlehne auf die gew nschte H he Drehen Sie die Gurtverankerung so dass sie flach auf der R cks...

Страница 58: ...len Sie die R ckenlehne 1 W hrend Sie die R ckenlehne nach oben halten entriegeln Sie beide Schnallen an der R ckenlehne Abb 2 2 Senken Sie die R ckenlehne in eine tiefere Position So bringen Sie die...

Страница 59: ...Kabel sind sicher Stellen Sie sicher Bremshebel auf jedes Rad vollst ndig in Eingriff gebracht werden m ssen auf Bremsausr stung Siehe Runaway Bremse Kabel Betriebs und Justierung Abschnitt So entrie...

Страница 60: ...ddreh Entriegeln 1 Dr cken Sie schwenken sperren xxxx bis er frei von der Schwenkriegel Bahn Abb 2 2 Wiederholen Sie Schritt 1 f r andere andere Rad Montage Abb 2 1 Abb 1 Drehsperre Verfolgen Drehsper...

Страница 61: ...IMA di procedere al montaggio e all utilizzo Aprire la confezione rimuovere i materiali da imballaggio smaltirli in modo sicuro o eventualmente collocarli nei rifiuti riciclabili Le seguenti informazi...

Страница 62: ...cestello posteriore Passaggio 5 Operazioni con le barre del braccio Passaggio 6 Baldacchini Funzionamento e utilizzo del passeggino Passeggino pieghevole e pieghevole Protezione Bambini in passeggino...

Страница 63: ...riore quando si spinge passeggino su terreni sconnessi Prestare attenzione quando si spinge passeggino su terreni irregolari o sulle colline Impostare sempre il freno di stazionamento quando il passeg...

Страница 64: ...materiale di montaggio del passeggino comprende componenti di piccole dimensioni Tenere i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini Le buste in plastica possono causare soffo...

Страница 65: ...Fig 2 Fig 1 Lo stile pu variare 1 2 2 3 C 4 65 FASE 2 Gruppo ruota posteriore 1 Allineare il foro nell asta del perno ruota posteriore B con i fori in Gruppo tubo assale posteriore C Far scorrere la...

Страница 66: ...e X mentre la rimozione di materiali di imballaggio protettivo e le parti borsa Fig 2 Fig 1 Y X 5 Mentre si tiene cuscinetto sul montante ruota anteriore la posizione Anteriore insieme ruota D in modo...

Страница 67: ...no tessuto di carrello posteriore del tubo Sbloccare scatta X sul cestello in tessuto Y tessuto avvolgere cestino sopra la parte superiore del tubo cestello Z e ricollegare scatta sul cestino tessuto...

Страница 68: ...enale Fig 2 Ripetere le fasi 2 e 3 per bloccare i tubi della capottina sull altro lato del passeggino Fig 2 Tube d auvent arri re Plaque de maintien de l auvent Guidon Fig 1 Tube d auvent principal Pl...

Страница 69: ...ino sia nella posizione sbloccata e quindi piegare Fig 2 Per attaccare i baldacchini ante riori P Allineare la linguetta della molla 2 del bal dacchino anteriore P attraverso l apertura nel bracciolo...

Страница 70: ...passeggino Fig 3 Fig 1 Cinghia di chiusura Fermo Lo stile pu variare Aprire e chiudere il passeggino Fig 5 Fig 4 5 Ripetere i passaggi 3 e 4 sul lato opposto per sganciare Cinghia di ritenzione 6 Soll...

Страница 71: ...ue azioni devono essere completato prima che il passeggino possa chiudersi 2 Spingere verso il basso pulsante di rilascio rosso a des tra lato e poi far scorrere entrambi Fold Sblocco Button su entram...

Страница 72: ...con la cintura spalle spingere l ancoraggio cintura e la cintura spalle attraverso la fessura nello schienale all altezza desiderata Ruotare l ancoraggio cintura affinch rimanga piatto sullo schienale...

Страница 73: ...chienale 1 Tenendo sollevato lo schienale allentare entrambi i Dispositivi di aggancio schienale Fig 2 2 Abbassare lo schienale in posizione reclinata Per alzare lo schienale in posizione verticale 1...

Страница 74: ...he la leva del freno su ciascuna ruota deve essere pienamente impegnata sugli attrezzi del freno Vedere freno Runaway Cavo di funzionamento e regolazione sezione Per disinserire il freno di parcheggio...

Страница 75: ...uota assemblaggio Per sbloccare girevole ruota anteriore 1 Premere girevole bloccare fino a quando non libero di girevole pista di blocco Fig 2 2 Ripetere il punto 1 per altri altra ruota assemblaggio...

Страница 76: ...6 Portside Dr Medina OH 44256 USA 1 330 722 5033 1 330 722 5037 www gagglestrollers com 1 877 716 2757 1 330 722 5033 www gagglestrollers com ______________ ________________ 76 1 50 16 CFR 1227 15 BS...

Страница 77: ...77 1 2 3 4 5 Arm Bar 6 Canopy 77 78 80 79 80 81 82 82 83 85 87 88 88 89 90 90...

Страница 78: ...78 Out 6 15 6 7 Pinch...

Страница 79: ...Phillips Gaggle 1 877 716 2757 1 330 722 5033 1 2 2 1 1 M6 x 34 mm 2 M6 2 79 A C F H G 1 K M6 x 25 mm 2 I L 2 M 6 2x20x1 2 B D E 2 P 1...

Страница 80: ...1 1 A 1 2 1 2 C 2 C 3 C 4 C 4 C C 80 P 2 1 2 2 3 C 4 P 1 2 1 B C B C 1 2 M6 x 34 H C C 2 3 6 I 6 H 3 2 3 1 B H H I C P 1 P 2 P 3...

Страница 81: ...3 1 2 1 3 M6 x 25 K L M D 4 2 Y X Y X 81 P 1 P 2 5 D Z X Y 3 6 L M M6 x 25 K 4 2 6 Z Y M L K P 3 P 4...

Страница 82: ...4 1 G G 1 2 1 3 2 4 2 5 A X Y Z 3 Tube 1 2 3 G W X Y Z 82 P 1 P 2 P 3 5 1 2 1 1 1 2 2 1 P 1 P 2 1 2 1...

Страница 83: ...6 1 2 1 3 2 2 3 P 1 P 2 4 3 T U 4 4 T 1 1 2 2 U 2 2 4 3 4 P 3 P 4 83...

Страница 84: ...6 1 1 1 2 2 P 1 P 2 2 3 P 1 P 2 P 3 1 2 3 1 84...

Страница 85: ...1 1 2 3 1 2 4 3 5 3 4 6 4 5 P 1 P 4 P 5 85 P 2 P 3...

Страница 86: ...6 5 86 P 5 P 2 1 2 1 3 1 4 Retenton 2 3 4 1 2 3 P 1 P 3 P 2...

Страница 87: ...1 2 1 3 2 1 1 2 2 1 2 2 2 87 P 1 P 2 P 1 P 2...

Страница 88: ...Einstellen des Vordersitzes 1 1 2 1 1 2 3 1 2 2 1 2 1 4 1 1 Haltestange 3 4 2 1 2 3 4 88 P 1 P 2 P 1...

Страница 89: ...1 1 2 2 89 P 1 P 2...

Страница 90: ...90 1 1 2 1 3 4 1 3 1 2 2 1 1 1 P 1 P 2 1 2 1 2 Gaggle...

Результаты поиска

Содержание JAMBOREE 6

Отзывы:

Похожие инструкции для JAMBOREE 6

Бренды по названию

Популярные бренды

GAGGLE JAMBOREE 6, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание JAMBOREE 6

Отзывы:

Похожие инструкции для JAMBOREE 6

Бренды по названию

Популярные бренды