Gaggia VELASCA RI8260 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Type RI8260

, SUP047G

GAGGIA

SCA

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

MANUALE UTENTE

Содержание VELASCA RI8260

Страница 1: ...Type RI8260 SUP047G GAGGIA VELASCA USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUALE UTENTE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPRESSO ESPRESSO LUNGO STEAM AROMA STRENGTH MENU HOT WATER 1 2 4 13 14 15 26 25 16 19 20 18 17 21 22 24 23 3 8 9 6 5 10 11 7 12 27 28 ...

Страница 4: ..._________ 12 Frothing milk_____________________________________________________________________ 13 Hot water ________________________________________________________________________ 13 Cleaning and maintenance _________________________________________________________ 13 Weekly cleaning of the brew group___________________________________________________ 13 Lubrication _____________________________...

Страница 5: ...et If a malfunction occurs If the machine will not be used for a long time Before cleaning the machine Pull on the plug not on the power cord Do not touch the mains plug with wet hands Do not use the machine if the mains plug the power cord or the machine itself is damaged Do not make any modifications to the machine or its power cord Only have repairs carried out by a service center authorized by...

Страница 6: ...eater or similar source of heat Only put roasted coffee beans in the bean hopper If ground coffee instant coffee raw coffee beans or any other substance is put in the coffee bean hopper it may cause damage to the machine Let the machine cool down before inserting or removing any parts The heating surfaces may retain residual heat after use Never fill the water tank with warm hot or sparkling water...

Страница 7: ...ispensing spout 10 Drip tray 11 Drip tray cover 12 Drip tray full indicator 13 ESPRESSO button 14 ESPRESSO LUNGO button 15 AROMA STRENGTH button 16 Standby button 17 MENU button 18 HOT WATER button 19 STEAM button 20 Cord 21 Cleaning brush for specific types only 22 Grease for specific types only 23 Pre ground coffee measuring spoon 24 Water hardness tester 25 Coffee residues drawer 26 Brew group ...

Страница 8: ... water tank to the MAX level with fresh water 4 Fill the coffee bean hopper with coffee beans 5 Insert the small plug into the socket located on the back of the machine Insert the mains plug into the wall socket 6 Attach the classic milk frother to the hot water steam dispensing spout 7 Place a container under the classic milk frother 8 Press the STANDBY button to switch on the machine 9 Press the...

Страница 9: ...splay shows the following icon 13 Remove the AquaClean filter from its packaging Shake the filter for about 5 seconds 14 Immerse the filter upside down in a jug with cold water and wait until no more air bubbles come out 15 Remove the water tank from the machine empty it and insert the filter vertically onto the filter connection 16 Fill the water tank with fresh water and slide it back into the m...

Страница 10: ...ROMA STRENGTH button to select pre ground coffee Do not add pre ground coffee 3 Press the ESPRESSO LUNGO button The machine starts dispensing water 4 When the machine stops dispensing empty the container Repeat steps 1 3 twice 5 Place a container under the classic milk frother 6 Press the HOT WATER button Hot water dispensing starts automatically Dispense water until the display shows the no water...

Страница 11: ...ess the OK button to select the AquaClean filter option If you are installing the filter at first time use follow the steps in chapter First installation AQUA CLEAN 0 8 ON OFF 6 Select ON on the display and confirm the activation by pressing the OK button Note The display shows a tick icon to confirm the activation 7 To rinse the filter press the HOT WATER button and let half a litre water flow ou...

Страница 12: ...elect the desired coffee strength from 1 5 beans 3 Press the ESPRESSO button to brew an espresso or press the ESPRESSO LUNGO button to brew a coffee Adjusting the coffee quantity 1 Press and hold the ESPRESSO button or ESPRESSO LUNGO button until the display shows the word MEMO 2 When the cup contains the desired amount of coffee press the OK button to save the selected quantity Adjusting the grin...

Страница 13: ... grab the steam wand by its protective handle Dispensing may be preceded by small jets of hot water 1 Place a jug under the classic milk frother 2 Press the HOT WATER button Hot water dispensing starts automatically 3 Press the OK button to stop hot water dispensing Remove the container Cleaning and maintenance Weekly cleaning of the brew group Clean the brew group once per week 1 Remove the coffe...

Страница 14: ...h it upwards until it is in uppermost position 7 The hook is not correctly positioned if it is still in bottommost position 8 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides until it clicks into position Then place the coffee residues drawer back in the machine Lubrication Lubricate the brew group after approximately 500 cups of coffee or once a month 1 Apply some l...

Страница 15: ...classic milk frother and rinse it with fresh water Classic milk frother and steam wand cleaning weekly 1 Remove the external part of the classic milk frother and rinse it with fresh water 2 Remove the upper part of the classic milk frother from the steam wand and rinse it with fresh water 3 Clean the steam wand with a wet cloth 4 Reassamble all the classic milk frother parts Descaling You have to ...

Страница 16: ...ycle press the OK button 1 Remove and empty the drip tray Slide the drip tray back into the machine Note Remove the AquaClean water filter from the water tank if present 2 Remove the classic milk frother from the steam wand 3 Press the OK button 4 The display shows the following icon to indicate that the machine enters the descaling cycle If you want to exit the descaling cycle press the ESC butto...

Страница 17: ...intenance section Clean the brew group The machine is now ready for use Interruption of the descaling cycle Once the descaling cycle has started you must complete it till the very end without turning off the machine In case you get stuck during the cycle or in case of power failure or accidental disconnection of the power cord you can exit by pressing the standby button If this occurs empty and ri...

Страница 18: ... service door Remove the coffee grounds container and empty it There is too much powder in the brew group Clean the brew group If an error code is triggered check the section Meaning of error codes to see what the code on the display means and what you can do The machine cannot be used when this icon is on the display 18 English ...

Страница 19: ...e water circuit Remove and place back the water tank a couple of times Make sure you insert it into the machine properly Check if the water tank compartment is clean Other error codes Switch the machine off and switch it back on again after 30 seconds Try this 2 or 3 times If the above solutions do not help to remove the error code icon from the display and bring the machine back to normal working...

Страница 20: ...achine off and then on again using the main switch on the back of the machine The drip tray is quickly filled This is normal The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group Some water flows through the internal system directly into the drip tray Empty the drip tray when the drip tray full full indicator pops up through the drip tray cover Place a cup under the dispensing spout ...

Страница 21: ... off Place the drip tray and the coffee grounds container back Leave the brew group out Close the maintenance door and switch the machine on and off Then try to reinsert the brew group The coffee has too little cream or is watery The grinder is set to a coarse setting Adjust the grinder to a finer setting The brew group is dirty Clean the brew group For thorough cleaning follow the monthly cleanin...

Страница 22: ...t in different amounts of froth and different froth qualities Semi skimmed or full fat cow s milk give good results The AquaClean filter cannot be activated as the tick does not appear on the display A filter has just been activated You have to dispense at least 10 cups of 100ml each before you can activate a new filter Be careful as you activate a new filter the filter counter will increase autom...

Страница 23: ...lter in the machine menu You did not replace the filter when the filter symbol started flashing The filter does not fit You need to remove air from the filter Let air bubbles come out of the filter There is still water in the water tank Empty the water tank before you install the filter You try to install another filter than the AquaClean filter Only the AquaClean filter will fit There is water un...

Страница 24: ... 33 Aufschäumen von Milch____________________________________________________________ 33 Heißes Wasser ____________________________________________________________________ 33 Reinigung und Pflege ______________________________________________________________ 34 Wöchentliche Reinigung der Brühgruppe______________________________________________ 34 Schmierung ________________________________________...

Страница 25: ...assen Sie die Maschine an den Griffen und Knöpfen an Schalten Sie die Maschine mit dem Hauptschalter an der Rückseite aus und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose Wenn eine Störung auftritt Wenn die Maschine längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird Zum Reinigen der Maschine Ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Verwenden Sie die Maschine...

Страница 26: ...tände in das Mahlwerk Die Maschine darf während der Benutzung nicht in einem Schrank platziert werden Achtung Diese Maschine ist nur für den normalen Hausgebrauch bestimmt Sie ist nicht für den Gebrauch in Personalküchen Büros landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen gewerblichen Umgebungen vorgesehen Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile Fläche Halten Sie die Maschine aufrecht au...

Страница 27: ...rieren und Schäden verursachen Lassen Sie kein Wasser im Wasserbehälter wenn die Maschine längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird Das Wasser kann verschmutzen Verwenden Sie bei jedem Gebrauch Ihrer Maschine frisches Wasser Elektromagnetische Felder EMF Dieses Gaggia Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich Gefährdung durch elektromagnetische Felder Übersicht über die Maschine Abb...

Страница 28: ...K Taste Drücken Sie diese Taste um eine Funktion auszuwählen zu bestätigen oder zu beenden STEAM STEAM Taste Dampf UP Taste Auf Drücken Sie diese Taste um im Displaymenü nach oben zu gehen MENU MENU Taste DOWN Taste Unten Drücken Sie diese Taste um im Displaymenü nach unten zu gehen Inbetriebnahme 1 Schieben Sie die Tropfschale mit dem Tropfschalendeckel in das Gerät 2 Nehmen Sie den Wassertank vo...

Страница 29: ...bau des AquaClean Filters hinzuweisen Hinweis Wenn Sie den AquaClean Filter nachträglich einbauen möchten drücken Sie die ESC Taste und fahren mit dem manuellen Spülzyklus fort Informationen zur Installation finden Sie im Kapitel AquaClean Filter AQUA CLEAN INSTALL FILTER 12 Drücken Sie die OK Taste Das Display zeigt das folgende Symbol an 13 Nehmen Sie den AquaClean Filter aus der Verpackung Schü...

Страница 30: ...te Heißwasser und lassen Sie einen halben Liter Wasser durch den Heißwasser Dampfauslauf fließen Schütten Sie dieses Wasser weg Es kann eine Weile dauern bis das Wasser aus dem Heißwasserauslauf läuft Der Filter muss vollständig gefüllt und mit Wasser gespült sein Die Maschine ist einsatzbereit Nach der Installation des AquaClean Filters müssen Sie nicht den Spülzyklus ausführen Manueller Spülzykl...

Страница 31: ...rs Ihre Maschine muss zum Einbau des AquaClean Filters vollkommen kalkfrei sein Falls Sie den Filter nicht beim ersten Gebrauch aktiviert haben und mehr als 50 Tassen mit 100 ml Kapazität gebrüht haben müssen Sie die Maschine entkalken bevor Sie den Filter aktivieren 1 Nehmen Sie den AquaClean Filter aus der Verpackung Schütteln Sie den Filter ca 5 Sekunden 2 Tauchen Sie den Filter kopfüber in ein...

Страница 32: ... 3 Monate oder nach Aufforderung durch das Gerät Anzeigesymbol AquaClean Filter Das müssen Sie tun 10 Symbol blinkt Die Leistung dieses Filters wird schwächer Es wird empfohlen den alten Filter zu entfernen und den neuen Filter wie im Abschnitt Installation AquaClean Filter beschrieben einzusetzen So wird die bestmögliche Filterleistung erhalten 0 Symbol blinkt Entfernen Sie den alten Filter sofor...

Страница 33: ...ahlgrades im Kaffeebohnenbehälter Mit dem Löffel drücken und drehen Sie den Regler jeweils um eine Stufe nach links oder rechts 5 Es stehen 10 verschiedene Mahleinstellungen zur Auswahl Je kleiner der Punkt desto stärker der Kaffee Grobe Mahlung leichterer Geschmack für dunkelgeröstete Kaffeemischungen Feine Mahlung stärkerer Geschmack für leichtgeröstete Kaffeemischungen 6 Brühen Sie 2 3 Tassen K...

Страница 34: ...lappe 2 Entfernen Sie die Kaffeereste Schublade 1 2 3 Um die Brühgruppe zu entfernen drücken Sie den Hebel und ziehen Sie die Brühgruppe aus dem Gerät 4 Spülen Sie die Brühgruppe mit frischem Wasser aus und lassen Sie sie an der Luft trocknen 5 Um die Brühgruppe wieder einzusetzen achten Sie darauf dass der Hebel die Unterseite der Brühgruppe berührt Hinweis Falls er die Brühgruppe nicht berührt d...

Страница 35: ...uppe auf 2 Tragen Sie wie in der Abbildung dargestellt etwas Schmiermittel auf den beidseitigen Schienen auf 3 Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten wieder in das Gerät bis sie hörbar einrastet Setzen Sie dann die Kaffeeresteschublade wieder in das Gerät ein Reinigen des klassischen Milchaufschäumers täglich Entfernen Sie den äußeren Teil des klassischen Milchaufsc...

Страница 36: ... 30 Minuten Verwenden Sie zum Entkalken Ihrer Maschine nur Gaggia Entkalkungslösung Gaggia Entkalkungslösung gewährleistet die optimale Funktion der Maschine Der Gebrauch von anderen Produkten kann zu Schäden an der Maschine führen und Rückstände im Wasser hinterlassen Sie können Gaggia Entkalkungslösung bei Ihrem lokalen Händler oder von den autorisierten Kundenzentren erwerben Die Anschriften un...

Страница 37: ... Kaffeeauslauftrichter 13 Drücken Sie die OK Taste um den Spülzyklus zu starten dies dauert etwa 4 Minuten CALC CLEAN Das folgende Symbol in der Anzeige zeigt an dass der Spülzyklus beendet ist 14 Das Display zeigt ein Häkchensymbol an 15 Spülen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie ihn bis zur Markierung MAX mit frischem Wasser Schieben Sie den Wasserbehälter wieder in die Maschine ein 16 Drücken...

Страница 38: ...e Abschnitt Manueller Spülzyklus beschrieben durch Wenn der Vorgang nicht beendet wurde muss ein weiterer Entkalkungsvorgang so bald wie möglich durchgeführt werden Warnsymbole und Fehlercodes Warnsignale erscheinen in Rot Unten finden Sie eine Liste der Warnungen die im Display stehen können und die Bedeutung Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX mit frischem Wasser Der Bohnenbehäl...

Страница 39: ... ihn nicht innerhalb von 30 Sekunden aufsetzen kehrt das Display zum Hauptmenü zurück und der Brühvorgang wird gestoppt Bedeutung der Fehlercodes Fehlercode Problem Ursache Mögliche Lösung 1 Mahlwerk blockiert Kaffeeauswurfschacht verstopft Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht gründlich mit dem Griff des Multifunktionswerk zeugs oder einem Löffelgriff 3 4 Die Brühgruppe lässt sich nicht entnehmen...

Страница 40: ... www gaggia it n m co espresso contact Bestellen von Zubehör Verwenden Sie zum Reinigen und Entkalken der Maschine nur Gaggia Wartungsprodukte Sie können diese Produkte bei Ihrem lokalen Händler oder von den autorisierten Kundenzentren erwerben Wartungsprodukte Entkalkungslösung AquaClean Filter Fett für Brühgruppe Entfettungstabletten Garantie und Support Informationen oder Unterstützung finden S...

Страница 41: ...hälter wurde bei ausgeschaltetem Gerät geleert Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter immer bei eingeschaltetem Gerät Wenn der Kaffeesatzbehälter bei ausgeschaltetem Gerät geleert wird wird der Kaffeezykluszähler nicht zurückgesetzt In dem Fall bleibt die Meldung Empty coffee grounds container Kaffeesatzbehälter leeren im Display stehen auch wenn der Behälter nicht voll ist Der Kaffeesatzbehälter wurde...

Страница 42: ...natlich mit der Entfettungstablette durch Der Kaffeeauswurfschacht ist verschmutzt Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht gründlich mit dem Griff des Multifunktionswerkzeugs oder einem Löffelgriff Die Kaffeemischung stimmt nicht Versuchen Sie eine andere Kaffeesorte Die Maschine führt die Selbsteinstellung durch Brühen Sie einige Tassen Kaffee Der Kaffee ist nicht heiß genug Die Tassen sind kalt Wä...

Страница 43: ...ilter lässt sich nicht aktivieren das Häkchen im Display wird nicht angezeigt Es wurde kürzlich ein Filter aktiviert Sie müssen mindestens 10 Tassen à 100 ml entnehmen bevor Sie einen neuen Filter aktivieren können Gehen Sie beim Aktivieren eines neuen Filters vorsichtig vor da der Filterzähler automatisch hochzählt Der Filter lässt sich nicht aktivieren und das Gerät will entkalkt werden Sie habe...

Страница 44: ...Austauschfilter nicht im Gerätemenü aktiviert Sie haben den Filter nicht ausgetauscht als das Filtersymbol zu blinken begann Der Filter passt nicht Sie müssen die Luft aus dem Filter drängen Warten Sie bis keine Luftblasen mehr aus dem Filter treten Es ist noch Wasser im Wasserbehälter Leeren Sie den Wasserbehälter vor dem Einbau des Filters Sie versuchen einen Filter zu installieren der kein Aqua...

Страница 45: ...www gaggia com n m co espresso world wide oder www gaggia it n m co espresso contact 45 Deutsch ...

Страница 46: ...ntare il latte______________________________________________________________ 55 Acqua calda _____________________________________________________________________ 56 Pulizia e manutenzione ____________________________________________________________ 56 Pulizia settimanale del gruppo infusore________________________________________________ 56 Lubrificazione __________________________________________...

Страница 47: ...oni Non toccate le superfici calde Utilizzate impugnature e manopole Spegnete la macchina dall interruttore principale sulla parte posteriore e rimuovete la spina di alimentazione dalla presa di corrente in caso di malfunzionamento se la macchina non verrà utilizzata per un lungo periodo prima delle operazioni di pulizia Tirate la spina e non il cavo di alimentazione Non toccate la spina con le ma...

Страница 48: ...acchina non dovrebbe essere posizionata in un armadietto quando in uso Attenzione Questa macchina è destinata esclusivamente a un uso domestico Non deve essere utilizzata in ambienti quali cucine dei dipendenti all interno di punti vendita uffici aziende agricole o altri ambienti lavorativi Posizionate sempre la macchina su una superficie piana e stabile Tenetela in posizione verticale anche duran...

Страница 49: ...acqua nel serbatoio quando la macchina non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo L acqua potrebbe subire contaminazioni Utilizzate acqua fresca tutte le volte che usate la macchina Campi elettromagnetici EMF Questo apparecchio Gaggia è conforme a tutti gli standard e alle norme applicabili relativi all esposizione a campi elettromagnetici Panoramica della macchina Fig 1 1 Coperchio del co...

Страница 50: ...ete questo pulsante per selezionare confermare o interrompere una funzione STEAM Pulsante STEAM Pulsante SU premete questo pulsante per scorrere verso l alto il menu del display MENU Pulsante MENU Pulsante GIÙ premete questo pulsante per scorrere verso il basso il menu del display Prima installazione 1 Inserite il vassoio antigoccia e il relativo coperchio nella macchina 2 Rimuovete il serbatoio d...

Страница 51: ...nstallare il filtro AquaClean Se desiderate installare il filtro AquaClean in un secondo momento premete il pulsante ESC e proseguite il ciclo di risciacquo manuale Per l installazione consultate il capitolo Filtro AquaClean AQUA CLEAN INSTALL FILTER 12 Premete il pulsante OK Il display mostra la seguente icona 13 Rimuovete il filtro AquaClean dalla confezione Scuotetelo per circa 5 secondi 14 Imm...

Страница 52: ... calda e lasciate scorrere mezzo litro di acqua dall erogatore di acqua calda vapore Gettate questa acqua Potrebbero volerci alcuni istanti prima che l acqua inizi a fuoriuscire dal beccuccio di erogazione dell acqua calda Il filtro deve essere completamente riempito e sciacquato con acqua La macchina è pronta all uso Dopo avere installato il filtro AquaClean non dovete effettuare il ciclo di risc...

Страница 53: ...i iniziare a utilizzare il filtro AquaClean la macchina deve essere del tutto priva di calcare Se non avete attivato il filtro al primo utilizzo e avete preparato più di 50 tazze della capacità di 100 ml dovete rimuovere il calcare dalla macchina prima di attivare il filtro 1 Rimuovete il filtro AquaClean dalla confezione Scuotetelo per circa 5 secondi 2 Immergete il filtro capovolto in una caraff...

Страница 54: ...uso Sostituzione del filtro AquaClean Sostituite il filtro ogni 3 mesi o quando necessario Simbolo del filtro AquaClean Azione Il simbolo 10 lampeggia Le prestazioni del filtro sono diminuite Si raccomanda di rimuovere il vecchio filtro e di sostituirlo con quello nuovo come descritto nella sezione Installazione del filtro AquaClean per garantire le prestazioni ottimali del filtro Il simbolo 0 lam...

Страница 55: ...o di erogazione del caffè 3 Premete il pulsante ESPRESSO 4 While the machine grinds the coffee place the end of the measuring spoon handle on the grinder adjustment knob in the coffee bean hopper Use the spoon to press and turn the knob to the left or to the right one notch a time 5 There are 10 different grinding degree settings you can choose from The smaller the dot the stronger the coffee Coar...

Страница 56: ...e il recipiente Pulizia e manutenzione Pulizia settimanale del gruppo infusore Pulite il gruppo infusore una volta a settimana 1 Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè e aprite lo sportello di servizio 2 Rimuovete il cassetto dei residui di caffè 1 2 3 Per rimuovere il gruppo infusore premete la leva ed estraete il gruppo infusore dalla macchina 4 Sciacquate il gruppo infusore sotto l acqua e ...

Страница 57: ...ffè nella macchina Lubrificazione Lubrificate il gruppo infusore dopo la preparazione all incirca di 500 tazze di caffè o una volta al mese 1 Applicate del lubrificante intorno al perno di inserimento nella parte inferiore del gruppo infusore 2 Applicate del lubrificante alle guide su entrambi i lati come mostrato nell illustrazione 3 Fate scorrere nuovamente il gruppo infusore nella macchina tram...

Страница 58: ...rrettamente In tal caso le eventuali riparazioni non sono coperte da garanzia Non bevete l acqua con la miscela anticalcare che versate nel serbatoio dell acqua o altri residui di acqua che dovessero fuoriuscire durante la procedura di rimozione del calcare La procedura anticalcare richiede circa 30 minuti Utilizzate solo la soluzione anticalcare Gaggia per rimuovere il calcare dalla macchina La s...

Страница 59: ...l ciclo di pulizia anticalcare premete il pulsante OK La macchina eroga l intera soluzione anticalcare a intervalli regolari tramite l erogatore di vapore e il beccuccio di erogazione questa operazione richiede circa 25 minuti 9 Attendete il completamento dell erogazione di tutta soluzione anticalcare Rimuovete il recipiente e svuotatelo 10 Rimuovete e svuotate il vassoio antigoccia Riposizionate ...

Страница 60: ...na interruzione della corrente elettrica o accidentale disinserimento del cavo durante il ciclo potete uscire dalla procedura premendo il pulsante Stand by In tal caso sciacquate accuratamente il serbatoio dell acqua e riempitelo fino al livello CALC CLEAN Prima di preparate qualsiasi bevanda seguite le istruzioni nel capitolo Prima installazione sezione Ciclo di risciacquo manuale Se il ciclo non...

Страница 61: ... la sezione Significato dei codici di errore per verificare cosa indica il codice visualizzato e come procedere Non potete utilizzare la macchina quando il display visualizza questa icona Avete dimenticato di mettere il coperchio sullo scomparto del caffè pre macinato Se non lo riposizionate entro 30 secondi il display torna al menu principale e il ciclo di preparazione si interrompe Significato d...

Страница 62: ...l serbatoio dell acqua sia pulito Altri codici di errore Spegnete la macchina e riaccendetela dopo 30 secondi Effettuate questa operazione 2 o 3 volte Se le soluzioni indicate risultano inefficaci in quanto il display continua a visualizzare l icona del codice di errore e la macchina non torna a funzionare correttamente contattate il numero Gaggia I recapiti sono riportati nell opuscolo della gara...

Страница 63: ...i in vigore nel vostro paese un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l ambiente e per la salute Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione La macchina non si accende La macchina non è collegata o l interruttore principale è in posizione OFF Verificate che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente Assicuratevi che l interruttore principale sia in posizi...

Страница 64: ... gruppo infusore Il recipiente dei fondi di caffè non è stato rimosso Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè prima di rimuovere il gruppo infusore Il processo di rimozione del calcare è ancora in corso Quando è attivo il processo di rimozione del calcare non potete rimuovere il gruppo infusore Attendete che il processo di rimozione del calcare termini quindi rimuovete il gruppo infusore Imposs...

Страница 65: ... non viene erogato La macinatura impostata è troppo fine Regolate il macinacaffè su una macinatura più grossolana Il gruppo infusore è sporco Pulite il gruppo infusore Il beccuccio di erogazione del caffè è sporco Pulite il beccuccio di erogazione del caffè e i relativi fori con uno scovolino Il condotto di uscita del caffè è bloccato Pulite il condotto di uscita del caffè con l impugnatura dell u...

Страница 66: ...o AquaClean la macchina deve essere del tutto priva di calcare Eseguite la pulizia anticalcare quindi installate un nuovo filtro AquaClean Dopo la pulizia anticalcare il contatore dei filtri si reimposta su 0 8 Confermate sempre l attivazione del filtro nel menu della macchina anche dopo la sostituzione del filtro Il filtro AquaClean non è stato attivato correttamente durante la prima installazion...

Страница 67: ...a traboccato Svuotate il vassoio antigoccia quando l apposito indicatore scatta attraverso il vassoio Svuotate sempre il vassoio antigoccia prima di avviare la procedura di rimozione del calcare La macchina non è stata collocata su una superficie orizzontale Posizionate la macchina su una superficie orizzontale in modo che l indicatore di vassoio antigoccia pieno funzioni correttamente Nota se non...

Страница 68: ...ght to make any necessary modification GAGGIA S p A Sede Legale Registered Office Piazza Eleonora Duse 2 20122 MILANO Sede Amministrativa Administrative Office ViaTorretta 240 40041 Gaggio Montano BO 39 0534 771111 www gaggia com ...

Результаты поиска

Содержание VELASCA RI8260

Отзывы:

Похожие инструкции для VELASCA RI8260

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggia VELASCA RI8260, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VELASCA RI8260

Отзывы:

Похожие инструкции для VELASCA RI8260

Бренды по названию

Популярные бренды