Gaggia sup025ydr Скачать руководство пользователя страница 8

ENGLISH

ENGLISH

• 33 •

• 32 •

8

DISPENSING  HOT WATER

Caution: splashing may occur at the
start – scalding hazard! The hot water

nozzle and pipe can reach high temperatures:
avoid touching directly with your hands.

• Before attempting to dispense hot water, make

sure that the display shows.

SELECT PRODUCT
READY FOR USE

When the machine is ready to dispense coffee,
carry out the following steps.

• Press the button (26); the following messages

will be displayed in turn:

SELECT PRODUCT
READY FOR USE

 

HOT WATER
READY FOR USE

• Place a cup and/or receptacle beneath the

hot water/steam pipe (Fig.15).

• Turn the knob anticlockwise as shown in

Fig.15.

• Dispense the desired quantity of hot water; to

stop the flow of hot water turn the knob
clockwise.

• Press the button (26) again; the machine will

switch back to the normal operating mode
and the display will show:

SELECT PRODUCT
READY FOR USE

9

DISPENSING STEAM /
PREPARING CAPPUCCINO

Steam can be used to froth the milk

for cappuccinos and also to heat

beverages.

Scalding hazard!
Splashing may occur at the start –

scalding hazard! The hot water nozzle and
pipe can reach high temperatures: avoid
touching it directly with your hands.

• When the machine is ready to dispense coffee,

direct the steam pipe (14) above the drip tray,
open the “hot water/steam” knob (16) for a
few instants to discharge any residual water

from the steam pipe; soon only steam will issue
from the nozzle. The display will show:

STEAM

• Turn the knob (16) to OFF.
• Fill 1/3 of the receptacle you wish to use to

make cappuccino with cold milk.

For best results when making
cappuccinos, the milk and the cup

used should be cold.

• Immerse the steam nozzle into the milk to be

frothed and turn the knob (16); turn the container
slowly with up-down movements to achieve
uniform frothing (Fig.16).

• After using the steam for the desired time, shut off

the steam (16).

• The same method can be used to heat other

beverages.

• Clean the steam nozzle with a damp cloth (Fig.17)

10 CLEANING AND MAINTENANCE

General Cleaning

• Maintenance and cleaning should only be

carried out when the appliance is cold and
disconnected from the power supply.

• Do not immerse the appliance in water and do

not wash the parts in the dishwasher.

• Do not use abrasives or aggressive chemicals

(solvents) for cleaning.

• Do not dry the machine and/or any of its

parts using a microwave and/or
conventional oven.

• We recommend that you clean the water tank

and change the water daily.

• Clean the ground coffee doser daily.

- Use the brush provided to clean the doser
(Fig.18).

• To clean the appliance, use a soft cloth

dampened with water (Fig.19).

• Clean the service area and the coffee dispenser.
• We recommend that you empty and clean the

drip tray (12) and the coffee grounds drawer
(10) daily; to carry out this operation you must
open the front cover (Fig.20) and remove the
drip tray (Fig.21); then you can empty and clean
all the components.

• You can remove the coffee dispenser in order to

clean it (Fig.24):
- lower the dispensing unit nozzles
- take the dispensing unit as shown in Fig. 24,

and remove it from its housing

- wash the whole unit with warm water.

10.1 The coffee dispenser

The coffee dispenser (17) must be
cleaned each time you fill the coffee

bean container or at least once a week.

• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF

switch (7) to the “O” position and remove the
plug from the wall outlet.

• Open the service cover (15). Remove the drip

tray (12) and the coffee grounds drawer.

• Remove the coffee dispenser, holding it by its

handle and pressing the “PUSH” button (Fig.22)

• Make sure that the two steel filters are free from

any coffee residues. The top filter can be removed
by unscrewing the plastic pin anticlockwise using
the key provided (Fig.23.).

• Wash the coffee dispenser only with hot water:

do not use detergents. Then thoroughly wash and
dry all its components.

• Refit the filter and carefully screw the plastic pin

back on using the key provided.

• Clean the compartment inside the appliance.
• Holding it by its handle, insert the coffee dispenser

into its housing until it snaps into place.

• Insert the coffee grounds drawer, the drip tray plate

and the drip tray.

• Close the cover (15).

11 DESCALING

Scale forms during normal use of the appliance;
a descaling treatment should be carried out every
3-4 months, either when you notice a reduced
water flow or the following message is displayed:

DESCALING
READY FOR USE

If you wish to carry this out at home,
you can use a commercially available

descaling product for coffee makers that is
non-toxic and/or not harmful.

Caution! Never use vinegar.

To descale the appliance proceed as follows:
1. Mix the descaling agent with water as directed

on the package and fill the tank with the solution.

2. Switch on the machine by pressing the on/

off switch (7).

3. Press the button (27) for at least 5 seconds to

select the function; the following message will
appear on the display:

DESCALING
OPEN KNOB

Note: if you immediately want to
cancel the descaling cycle press the

button (27) again.

4. Direct the steam pipe (14) over the drip tray.
5. Place a receptacle of adequate capacity

beneath the steam pipe and turn the hot
water knob (16) anticlockwise. The
machine will start an automatic descaling
cycle including pauses preset by the
manufacturer and automatically controlled
by the machine. The display will show:

MACHINE IS DESCALING

6. At the end of the cycle, the flow of

descaling solution will be stopped and the
display will show:

DESCALING FINISHED
CLOSE KNOB

7. Turn the hot water knob (16) clockwise to

shut off flow. The display will show:

RINSE MACHINE
FILL WATERTANK

8. Thoroughly rinse out the water tank and

fill it with fresh drinking water.

RINSE MACHINE
PRESS KEY

9. Place a receptacle of adequate capacity

beneath the steam pipe and press the
button (27)

 

RINSE MACHINE
OPEN KNOB

Содержание sup025ydr

Страница 1: ...NS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY COMP COMP COMP COMP COMPA A A A ACT CT CT CT CT DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT DIGITAL AL AL AL AL ...

Страница 2: ...r Félicitations pour votre choix Grâce à cette machine vous pouvez maintenant déguster chez vous un délicieux espresso ou un cappuccino Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl Dank dieser Maschine können Sie jetzt bequem zu Hause einen köstlichen Espresso oder Cap puccino trinken Congratulations on your choice As the proud owner of the machine you can now experience the taste of a delicious cup of esp...

Страница 3: ... 5 4 ...

Страница 4: ...y attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Always turn appliance OFF then plug cord into the wall outlet To disconnect turn switch to OFF then remove plug...

Страница 5: ...each of children Children are not aware of the risks involved in electrical appliances Do not leave packing material near children Scalding Hazard Fig C Do not direct the flow of the superheated steam and or hot water towards yourself and or others scalding hazard Always use the correct handles or knobs Do not insert objects through the openings in the appliance Space necessary to installation usa...

Страница 6: ...0 and the coffee dispenser 17 are fitted correctly and that the front cover 15 is closed Keep the cleaning brush 20 and the coffee dispenser key 19 supplied with the appliance within easy reach If the display signals a fault when you switch on the machine it means that one of the above described components has not been properly positioned Par 15 4 3 Preparing the coffee maker for use Open the wate...

Страница 7: ...suits your cups 7 1 Making coffee with coffee beans To dispense coffee press the coffee dispenser button 22 23 or 24 the display will indica te for example 1 SMALL COFFEE Dispense 1 coffee place a single cup beneath the coffee spouts and press the button 22 23 or 24 only once to dispense 2 coffees place two cups beneath the coffee spouts and press the button 22 23 or 24 twice the display will show...

Страница 8: ...pen the front cover Fig 20 and remove the drip tray Fig 21 then you can empty and clean all the components You can remove the coffee dispenser in order to clean it Fig 24 lower the dispensing unit nozzles take the dispensing unit as shown in Fig 24 and remove it from its housing wash the whole unit with warm water 10 1 The coffee dispenser The coffee dispenser 17 must be cleaned each time you fill...

Страница 9: ... take the machine just a few minutes to heat up when you switch it back on In the programming mode press or to select the function ENERGY SAVING and enable it by pressing MENU OK the following message will appear ENERGY SAVING in this mode the machine remains on but no components are active To deactivate the ENERGY SAVING function press MENU OK RINSING Immediately after heating up the appliance au...

Страница 10: ...et by the manufacturer After accessing the programming mode press or to select the function FACTORY SETTINGS then enable it by pressing MENU OK The following indication will appear FACTORY SETTINGS NO Choose whether you want to restore the factory settings by pressing or and press MENU OK to confirm your selection Caution when you restore all the factory settings you will lose any custom settings ...

Страница 11: ...ation you need in order to use and upkeep your appliance correctly The information should be viewed as a guideline for using and upkeeping your coffee maker in safety The information is not exhaustive For additional information or for information on topics not covered or inadequately covered in this instruction book please contact an authorized service centre or the manufacturer directly In additi...

Страница 12: ... t e h t o t e c n a i l p p a e h t t c e n n o C s n i a m d l o c o o t s i e e f f o c e h T d l o c e r a s p u c e h T s p u c e h t t a e H m a e t s r o r e t a w t o h o N s i e l z z o n m a e t s e h t f o e l o h e h T d e g g o l c a h t i w e l o h e l z z o n m a e t s e h t n a e l C n i p y l w o l s d e s n e p s i d s i e e f f o C e n i f o o t s i e e f f o C t s u j d a r o d...

Страница 13: ...COD 1 6 589 45 00 REV 00 DEL 20 11 02 Type SUP025YDR GAGGIA S p A 20087 Robecco sul Naviglio MI Italia Tel 039 02 94 99 31 Fax 039 02 94 70 888 Internet www gaggia it E mail gaggia gaggia it ...

Отзывы: