Gaggia RI9700 Скачать руководство пользователя страница 72

70

ENGLISH

2

 Also lubricate the shaft.

3

 Insert the brew group into its seat until it locks into place (see the 

“Weekly Cleaning of the Brew Group” chapter). 

4

 Insert the (internal) drip tray and the coff ee grounds drawer and close 

the service door.

Monthly Cleaning of the Brew Group with “Coff ee Oil Remover”

Besides weekly cleaning, we recommend performing a cleaning cycle 
with “Coff ee Oil Remover” after approximately 500 cups of coff ee or once 
a month. This operation completes the maintenance process for the brew 
group.
You can purchase the “Coff ee Oil Remover” and the “Maintenance Kit” sepa-
rately. For further details, please refer to the maintenance products page.

 Caution:

The “Coff ee Oil Remover” tablets are to be used for cleaning only and 
do not have a descaling function. For descaling, use the Gaggia des-
caling solution and follow the procedure described in the “Descaling” 
chapter.

1

 Select the “MAINTENANCE” option from the machine menu.

2

 Select “BREW GROUP CLEAN”. Press the “

” button.

MAINTENANCE

BREW GROUP CLEAN

CARAFE CLEANING

DESCALING

Содержание RI9700

Страница 1: ...User manual ENGLISH SUP046DG GAGGIA BABILA...

Страница 2: ...e any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 3: ...taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A...

Страница 4: ...TALLATION 10 Product Overview 10 General Description 11 PREPARING FOR USE 12 Machine Packaging 12 Machine Installation 12 USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME 15 Automatic Rinse Self Cleaning Cycle 15...

Страница 5: ...RAMMING 50 Cappuccino Programming 51 HotWater Programming 53 MACHINE PROGRAMMING 54 AquaClean Filter 54 Settings Menu 55 Maintenance Menu 56 Statistics Menu 56 CLEANING AND MAINTENANCE 57 Daily Cleani...

Страница 6: ...er cord in water or any other liquid Do not pour liquids on the power cord connector To avoid the danger of burns keep body parts away from hot water jets pro duced by the machine Do not touch hot sur...

Страница 7: ...dispense hot water Dispensing may be preceded by small jets of hot water Wait until the end of the dispensing cycle before you remove the hot water dispensing spout Caution General This machine is int...

Страница 8: ...ers or that Gaggia does not specifically recommend If you use such accessories or parts your warranty becomes invalid Regular cleaning and maintenance prolongs the lifetime of your machine and ensures...

Страница 9: ...elect a milk based coffee beverage or milk froth Do not put any other liquids in the milk jug carafe than water for cleaning or milk Do not clean the milk carafe in the dishwasher Machines with classi...

Страница 10: ...frother Caution For hygienic reasons make sure that the outer surface of the hot water steam dispensing spout is clean After frothing milk quickly clean the automatic milk frother by dispensing a sma...

Страница 11: ...ctromagnetic fields EMF This machine complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Recycling This symbol means that this product shall not be disp...

Страница 12: ...10 INSTALLATION Product Overview 22 23 26 24 25 37 36 31 30 27 28 29 38 32 35 33 34 1 2 3 6 7 8 9 10 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 13: ...n 16 Power cord socket 17 Power button 18 Milk carafe 19 Coffee Oil Remover to be purchased separately 20 Descaling solution optional 21 AquaClean filter optional 22 Pre ground coffee measuring scoop...

Страница 14: ...ation that is sufficiently well lit clean and near an eas ily reachable socket Allow for a minimum distance from the sides of the machine as shown in the figure 4 Insert the external drip tray with gr...

Страница 15: ...e damage to the water tank and the machine 8 Lift the coffee bean hopper lid and remove the inner lid 9 Slowly pour the coffee beans into the hopper Refit the inner lid and close the outer one Note Do...

Страница 16: ...other end of the power cord into a wall socket with suitable power voltage 12 Switch the power button to I to turn on the machine 13 This screen is displayed Select the desired language by pressing th...

Страница 17: ...self cleaning cycle of the internal circuits with fresh water This takes less than a minute 16 Place a container under the dispensing spout to catch the small amount of water which will be dispensed 1...

Страница 18: ...o not add pre ground coffee into the compartment 5 When dispensing has been completed empty the container and place it back under the steam hot water wand Manual Rinse Cycle You need to perform a rins...

Страница 19: ...gain up to the MAX level Now the machine is ready to brew coffee Note When you have not used the machine for two or more weeks the machine will automatically perform an automatic rinse self cleaning c...

Страница 20: ...C Intenza Aroma System Machine Water Hardness Setting 1 4 Now you can program the water hardness setting Press the but ton to access the machine main menu Note The machine is supplied with a standard...

Страница 21: ...the button to scroll down the options Press the button to select MACHINE MENU 1 1 1 2 2 2 6 Press the button to select SETTINGS Press to confirm 7 Press the button to select the WATER HARDNESS option...

Страница 22: ...ch 3 months even if the machine is yet to inform you that it needs to be replaced After the machine has been used for a given time it will require the filter to be replaced This will allow you to repl...

Страница 23: ...ss the button to select AQUACLEAN FILTER MACHINE MENU AQUACLEAN FILTER SETTINGS MAINTENANCE 4 The display shows the number of AquaClean filters previously installed from 0 to 8 The display asks you if...

Страница 24: ...lay is prompting you to insert the filter and to fill the water tank Prepare the AquaClean filter and place it inside the water tank refer to Preparing and Installing the AquaClean Filter Fill the wat...

Страница 25: ...alled The 100 AquaClean icon appears on the machine ready screen to indicate that the filter has been activated 2 This percentage gradually decreases from 100 to 20 with use Replacing the AquaClean Fi...

Страница 26: ...le to be performed How to Replace the Filter 1 Press the button to access the machine main menu Press the button and the button to select MACHINE MENU Press the button to select AQUACLEAN FILTER ACTIV...

Страница 27: ...ting to machine descaling Replacing the Filter after Using 8 Filters 1 When the filter icon on the display starts flashing press the button to access the machine main menu Press the button and the but...

Страница 28: ...g The grinder adjustment knob inside the coffee bean hopper must be turned only when the ceramic coffee grinder is in use This adjustment can be carried out by pressing and turning the grinder adjustm...

Страница 29: ...oasted coffee blends When you adjust the ceramic coffee grinder to a finer setting your coffee will taste stronger For a lighter coffee taste adjust the ceramic coffee grinder to a coarser setting Adj...

Страница 30: ...so select the pre ground coffee function Note Selection must be made prior to selecting coffee The machine allows you to set the right quantity of ground coffee for each product The standard adjustmen...

Страница 31: ...ions are For small cups For large cups For Latte Macchiato cups Note The dispensing spout can also be removed to allow the use of large con tainers Two cups can be placed under the dispensing spout to...

Страница 32: ...e button as soon as the desired amount of coffee is reached Now the button is programmed each time it is pressed the machine will brew the same amount of espresso that was just programmed Note Follow...

Страница 33: ...button once This screen will be displayed 4 To brew 2 CUPS OF ESPRESSO 2 cups of coffee or 2 CUPS OF LONG ESPRESSO press the desired button twice consecutively This screen will be displayed Note In t...

Страница 34: ...only brew one coffee at a time 1 To select the pre ground coffee function keep the button pressed until the icon is displayed as a display function 2 Place a cup under the dispensing spout 3 Press the...

Страница 35: ...tops automatically when the set level is reached however it is possible to stop it earlier by pressing the button After brewing the machine returns to the main menu Repeat the steps described above to...

Страница 36: ...t the carafe back in the refrigerator DO NOT leave milk out of the refrigerator for more than 15 minutes Warning Only put milk or water for cleaning in the carafe Filling the Milk Carafe The milk cara...

Страница 37: ...nter clockwise The milk carafe is now ready for use Inserting the Milk Carafe 1 Slightly tilt the milk carafe and insert it in the front part of the machine C D A B B 2 At this stage the carafe holes...

Страница 38: ...until it is locked onto the external drip tray E Caution Do not force the carafe while inserting it Removing the Milk Carafe 1 Close the milk carafe dispensing spout by turning it counter clockwise E...

Страница 39: ...ng the Milk Carafe 1 Open the milk carafe dispensing spout by turning it clockwise 3 Lift the lid Empty the milk carafe and clean it properly Note After each use clean the milk carafe as described in...

Страница 40: ...ilk carafe 1 Fill the carafe with milk The milk level must be between the minimum MIN and maximum MAX level indicators shown on the milk carafe Note Use cold 5 C 41 F milk with a protein content of at...

Страница 41: ...opped earlier by pressing the button CAPPUCCINO PLEASE WAIT STOP CAPPUCCINO STOP CAPPUCCINO STOP 7 When this screen is displayed the machine starts dispensing frothed milk Dispensing can be stopped ea...

Страница 42: ...en release the button The machine is now in programming mode 4 The machine is warming up 5 When this screen is displayed the machine starts dispensing milk froth into the cup Press the button as soon...

Страница 43: ...milk carafe 1 Fill the carafe with milk The milk level must be between the minimum MIN and maximum MAX level indicators shown on the milk carafe Note Use cold 5 C 41 F milk with a protein content of...

Страница 44: ...ing chapter 7 When this screen is displayed the machine starts dispensing frothed milk Dispensing can be stopped earlier by pressing the button 8 Once the milk froth has been dispensed the machine bre...

Страница 45: ...OP LATTE MACCHIATO MEMO STOP 3 Press and hold the button until the MEMO icon is displayed then release the button The machine is now in programming mode 4 The machine is warming up 5 When this screen...

Страница 46: ...e or scrolling button 3 When the desired beverage has been selected press the button to start brewing Note If you press the button without choosing any product the machine returns to the main menu aft...

Страница 47: ...the milk carafe 1 Insert the milk carafe and place a cup under the dispensing spout Open the milk dispensing spout by turning it clockwise SPECIAL BEVERAGES MILK FROTH HOT WATER STEAM 2 Press the but...

Страница 48: ...the button 5 At the end remove the container with the desired quantity of water Residue water inside the circuit may drip This is a normal feature of the machine SPECIAL BEVERAGES MILK FROTH HOT WATER...

Страница 49: ...out 2 Press the button to access the SPECIAL BEVERAGES menu 3 After selecting RISTRETTO by pressing the or scrolling but ton confirm by pressing SPECIAL BEVERAGES STEAM RISTRETTO ESPRESSO MACCHIATO 4...

Страница 50: ...spensing hot milk Dispensing can be stopped earlier by pressing the button Espresso Macchiato Warning Danger of burning Dispensing may be preceded by jets of milk and steam Never seize the carafe hand...

Страница 51: ...the milk carafe 1 Insert the milk carafe and place a cup under the dispensing spout Open the milk dispensing spout by turning it clockwise SPECIAL BEVERAGES ESPRESSO MACCHIATO FLAT WHITE 2 Press the b...

Страница 52: ...ur personal preferences Each beverage has its own adjustable settings 1 Press the button to access the machine main menu Note By pressing the or scrolling button and confirming with you can choose the...

Страница 53: ...nt of coffee to be ground for beverage brewing GROUND the beverage is brewed using pre ground coffee VERY MILD very mild dose MILD mild dose REGULAR regular dose STRONG strong dose VERY STRONG very st...

Страница 54: ...is function the customized settings are deleted To exit programming press the button at least once until the main menu is displayed RESTORE TO DEFAULT MILK AMOUNT TEMPERATURE TASTE This setting allows...

Страница 55: ...on Press to confirm the change By adjusting the bar on the display with the or scrolling button you can choose the amount of hot water to be dispensed Press to confirm Reset the original factory setti...

Страница 56: ...ton Press button to confirm MENU BEVERAGE MENU MACHINE MENU AquaClean Filter The general menu allows you to adjust the water parameters in order to brew the best possible coffee AQUACLEAN FILTER MACHI...

Страница 57: ...vel at one when starting up the machine If you wish to dis pense more milk based beverages warm up time may increase The function is set by default to ON Under WATER HARDNESS you can set the water har...

Страница 58: ...er chapter The CARAFE CLEANING function enables the milk carafe monthly cleaning see the Monthly Cleaning of the Milk Carafe chapter The DESCALING function activates the descaling cycle see the Descal...

Страница 59: ...machine stop working properly This repair is NOT covered by warranty Note Use a soft dampened cloth to clean the machine Do not wash any removable part in the dishwasher Do not use alcohol solvents a...

Страница 60: ...drawer is emptied when the machine is off the coffee grounds counter is not reset In this case the machine might display the EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER message too soon Daily Cleaning of the Water Ta...

Страница 61: ...ilk dispensing spout You can also activate this cycle manually by pressing the button on the control panel You can perform this operation at any time 1 Insert the milk carafe into the machine as descr...

Страница 62: ...Remove the support under the grill Wash the support and the drip tray 5 Dry the grill reassemble it and place it back in the machine 6 Remove the dispensing spout and wash it with water 7 Clean the pr...

Страница 63: ...cleaning is more thorough as any milk residue is removed from the carafe dispensing spout 1 Before cleaning remove the carafe from the machine and empty it 2 Open the milk dispensing spout by turning...

Страница 64: ...with the suction tube 7 Remove the suction tube 8 Remove the external fitting 9 Remove the internal fitting 10 Clean all the parts thoroughly with lukewarm water 11 Reassemble the parts following the...

Страница 65: ...filled or at least once a week 1 Press the button and open the service door 2 Remove the internal drip tray and coffee grounds drawer 3 To remove the brew group press the PUSH button and pull it by t...

Страница 66: ...y thoroughly 7 Thoroughly clean the inside of the machine using a soft dampened cloth 9 Gently pull down the lever until it is in contact with the brew group base and the two reference marks on the si...

Страница 67: ...ition If it is still in the downward position push it upward until it locks correctly into place 12 Insert the brew group back into its seat until it locks into place without pressing the PUSH button...

Страница 68: ...MAINTENANCE option from the machine menu 2 Select CARAFE CLEANING Press the button to confirm 3 Press the button to confirm 4 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level Press the button...

Страница 69: ...on 7 Rotate the milk dispensing spout counter clockwise to the lock posi tion 8 Insert the milk carafe into the machine 9 Place a large container 1 5 l under the dispensing spout Open the milk dispens...

Страница 70: ...h fresh water up to the MAX level Press the button to confirm 13 Remove the milk carafe and the container from the machine 14 Wash the milk carafe thoroughly and fill it with fresh water Insert the mi...

Страница 71: ...of the Milk Carafe chapter Monthly Lubrication of the Brew Group Lubricate the brew group after approximately 500 cups of coffee or once a month You can purchase the grease to lubricate the brew grou...

Страница 72: ...cups of coffee or once a month This operation completes the maintenance process for the brew group You can purchase the Coffee Oil Remover and the Maintenance Kit sepa rately For further details plea...

Страница 73: ...Put a Coffee Oil Remover tablet in the pre ground coffee compart ment Press the button 6 Place a container 1 5 l under the coffee dispensing spout Press the button to start the cleaning cycle PERFORM...

Страница 74: ...the machine stops dispensing remove and empty the container 9 Clean the brew group as described in the Weekly Cleaning of the Brew Group chapter Monthly Cleaning of the Coffee Bean Hopper Clean the co...

Страница 75: ...ducts may damage the machine and leave residues in the water The Gaggia descaling solution can be purchased separately For further details please refer to the maintenance products page in this user ma...

Страница 76: ...uit 2 Select DESCALING and confirm with START DESCALING 30 MINUTES ESC OK REMOVE WATER FILTER ESC OK EMPTY TRAY UNDER BREW GROUP OK MAINTENANCE CARAFE CLEANING DESCALING CARAFE CLEAN 4 Remove the wate...

Страница 77: ...k dispensing spout by turning it clockwise Press the button 7 Place a large container 1 5 l under both the steam hot water dispens ing spout and the milk carafe dispensing spout Press the button PLACE...

Страница 78: ...10 The message indicates the end of the first step The water tank needs to be rinsed Fill the water tank with fresh water up to the MAX level Press the button RINSE TANK FILL WITH WATER OK PAUSE STEP...

Страница 79: ...milk carafe as described in the Weekly Cleaning of the Milk Carafe chapter 18 Empty the internal drip tray and place it back 19 Place the AQUACLEAN water filter if any back into the water tank PLACE...

Страница 80: ...the ON OFF but ton If this occurs or in the event of power failure or accidental disconnection of the power cord empty and rinse carefully the water tank then fill it up to the MAX level Follow the i...

Страница 81: ...wer is emptied with the machine turned off the machine will not record the emptying opera tion CLOSE FRONT DOOR Close the service door REFILL WATER TANK Remove the water tank and fill it EMPTY DRIP TR...

Страница 82: ...ng cycle to be performed The red light flashes Press the button to exit the stand by mode RESTART TO SOLVE Take note of the code E xx displayed in the right bottom corner Turn off the machine Turn it...

Страница 83: ...programming menu is set on Low Make sure that the temperature in the programming menu is set on Normal or High You added cold milk to the coffee Cold milk lowers the temperature of the final product P...

Страница 84: ...urn on the machine The gear automatically returns to the initial position You can now insert the brew group There is a lot of ground coffee under or over the brew group The coffee used may not be suit...

Страница 85: ...in the Gaggia Adapting System chapter The ground coffee is too coarse Change coffee blend or adjust grind ing as explained in the Adjusting the Ceramic Coffee Grinder chapter Coffee is brewed slowly...

Страница 86: ...STAND BY button pressed for 3 seconds Note 1 The machine will not go into stand by mode if the service door is open 2 When the stand by mode is activated the machine may perform a rinse cycle The cyc...

Страница 87: ...Coffee grounds drawer capacity 11 Pump pressure 15 bar Boiler Stainless Steel Safety devices Boiler pressure safety valve Dou ble safety thermostat Safety devices Thermostat WARRANTY AND SERVICE Warra...

Страница 88: ...ocal dealer or at authorised service centres Contact details are included in the warranty booklet supplied separately or visit www gaggia com n m co espresso world wide or www gaggia it n m co espress...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...make any necessary modification GAGGIA S p A Sede Legale Registered Office Piazza A Diaz 1 20123 MILANO Sede Amministrativa Administrative Office ViaTorretta 240 40041 Gaggio Montano BO 39 0534 771111...

Отзывы: