Gaggia Multix Power Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 68

Assurez-vous que l’installation électrique du secteur (230 V 50

Hz) est dotée d’une mise à la terre et d’un disjoncteur thermique,
conformément aux normes en vigueur sur cette matière

(Fig. 1)

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil pour

retirer la fiche de la prise de courant

(Fig. 2)

Retirez la fiche d’alimentation de la prise correspondante avant

de verser l’eau dans le réservoir.

N’utilisez pas l’appareil dans des environnements saturés de

gaz.

N’aspirez pas de substances inflammables, explosives ou

corrosives.

N’utilisez pas de l’eau distillée et n’introduisez pas dans la

chaudière des détergents ou des substances chimiques.

Laissez refroidir l’eau à l’intérieur de la chaudière avant de la

vider.

Assurez-vous du vissage correct du bouchon de remplissage

pour éviter toute fuite de vapeur.

Ne laissez jamais l’appareil branché lorsqu’il n’est pas gardé,

débranchez-le TOUJOURS avant de vous éloigner.

Avant toute intervention d’entretien ou de nettoyage retirez

TOUJOURS la fiche de la prise d’alimentation électrique.

Ne touchez jamais l’appareil si vos mains ou vos pieds sont

mouillés lorsque la fiche est branchée.

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres

liquides. Pour le nettoyer utilisez un chiffon humide. Evitez d’employer
des solvants ou des détergents qui pourraient endommager sa
surface.

Evitez de la manière la plus absolue d’orienter le jet de vapeur

vers des personnes, des animaux ou d’autres appareils électriques

(Fig. 3)

Si vous devez utiliser des rallonges électriques, celles-ci doivent

être adaptées à la charge afin d’éviter tout danger pour l’opérateur
ou pour la sécurité de l’environnement dans lequel vous travaillez.

Adressez-vous toujours à votre revendeur ou à un technicien

agréé pour remplacer le limiteur thermique de sécurité et, en cas
de panne ou de dysfonctionnement, en évitant de la manière la
plus absolue de démonter l’appareil.

La machine produit de la vapeur dont la température en sortie

peut atteindre 130

C. Evitez le contact direct entre la peau et la

vapeur

(Fig.3a)

PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION

Avant d’utiliser le Générateur – Aspirateur – Fer à repasser, lire attentivement les présentes

instructions pour l’emploi. Le constructeur décline toute responsabilité quant à tout préjudice

corporel ou matériel éventuellement provoqué par un manque d’observation des indications

illustrées ci-dessous ou dû à une utilisation impropre de l’appareil. Conserver ces instructions

dans un endroit sûr et les annexer à l’appareil au cas où une autre personne devrait s’en

servir.

Fig. 3a

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1

230 V

Содержание Multix Power

Страница 1: ...ns être tenue d en donner préavis GAGGIA behält sich das Recht vor die Spezifikationen ohne Vorbescheid zu ändern um das Produkt zu verbessern GAGGIA se reserva de modificar las espicificaciones sin aviso previo al fin de aportar eventuales mejoras al producto A GAGGIA reserva se o direito de modificar as especificações sem aviso Cod 15184 02 Pulitore a vapore multifunzione Multi function steam cl...

Страница 2: ...Istruzioni per l uso p a g 2 Instructions for use p a g 2 4 Manuel d instructions p a g 4 6 Gebrauchsanweisungen Seite 68 instrucciones de uso pág 90 Instruções de uso pág 112 ...

Страница 3: ...R T X U V Z Y J W K 2 S O P F G H I L N B C D E F A M Q ...

Страница 4: ...ziatore Q Tappo serbatoio detergente R Bottiglia riempimento 3 S Flessibile T Bocchettina per tessuti U Lancia V Spazzola multiuso Z Inserti per spazzola multiuso Telaio setolato con inserti in gomma Telaio setolato con inserti rigidi Telaio con inserti setolati Y Tubi prolunga X Spazzola tergivetro J Bottiglia antischiuma più antimuffa W Nebulizzatore K Spazzola ad alta aspirazione per tappeti e ...

Страница 5: ...in questo manuale riguardo la manutenzione La caldaia è in acciaio INOX 18 10 da 12 10 di spessore ed i componenti interni sono per la loro qualità di livello professionale L apparecchio ha i seguenti dispositivi di sicurezza Tappo con valvola di sicurezza incorporata Termostato di lavoro della caldaia Termostato di sicurezza della caldaia La caratteristica prioritaria che contraddistingue i nostr...

Страница 6: ...ergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Per la pulizia utilizzare un panno umido Evitare l uso di solventi o detergenti che potrebbero danneggiare la superficie Evitare nel modo più assoluto di dirigere il getto di vapore su persone animali ed apparecchi elettrici Fig 3 Nel caso si dovessero impiegare prolunghe elettriche le medesime devono essere adeguate al carico onde evitare peric...

Страница 7: ...on in vista prima di procedere Collocare l apparecchio in posizione orizzontale Durante il funzionamento non tenere mai la macchina in posizione verticale Gli additivi nell acqua possono lasciare residui nella caldaia Per tale motivo non mettere mai detersivi essenze profumate o altre sostanze chimiche nella caldaia Gli apparecchi elettrici TV radio lampade non devono mai essere puliti con il vapo...

Страница 8: ...olgere la bottiglia sul foro della caldaia vuotare l acqua all interno di essa per fare questo occorre disinserire il dispositivo di sicurezza premendo il tappo verso la bottiglia Fig 5 Una volta raggiunto il livello di riempimento la bottiglia cessa automaticamente di immettere acqua Successivamente quando la caldaia è piena d acqua chiudere questa con il tappo E ruotandolo in senso orario assicu...

Страница 9: ...cato Fig 7a Agganciare i ganci di chiusura F accertandosi che le due parti combacino perfettamente Durante l utilizzo controllare sempre di non superare il livello massimo per evitare fuoriuscite di spruzzi d acqua dal silenziatore ATTACCO DEL TUBO FLESSIBILE PER LA FUNZIONE VAPORE ASPIRAZIONE Fig 8 9 Aprire completamente lo sportello 2 della presa accessori D ed inserire l attacco rapido 3 del tu...

Страница 10: ...omica 9 per l erogazione del vapore Per ottenere la modulazione della quantità di erogazione vapore agire sulla manopola H Fig 11 ruotandola in senso orario per una maggiore quantità di vapore ed in senso antiorario per diminuire il flusso FUNZIONE DETERGENTE Premere l interruttore rosso O 1 11a posto sulla impugnatura anatomica 9 per l erogazione del detergente dall accessorio FUNZIONE VAPORE DET...

Страница 11: ... provoca la chiusura del galleggiante di sicurezza l operatore viene avvertito dall aumento di giri del motore e dalla mancata aspirazione NOTA Prima di togliere l attacco rapido 3 del tubo flessibile Fig 8 dalla presa D o O spegnere i due interruttori caldaia B e accessori M e togliere la spina del cavo alimentazione dalla presa di corrente Fig 13 13 14 14 BIS Fig 15 13 16 16 BIS Fig 12 12 Fig 14...

Страница 12: ...porco è maggiormente resistente ed è necessaria una particolare igiene Ecco un elenco di alcune possibili applicazioni Disinfettare ed eliminare i cattivi odori sanitari ecc Togliere lo sporco resistente nei punti più nascosti e nelle fessure sottili tra le piastrelle alla base dei sanitari ecc Rimozione del grasso più resistente dalle cappe aspiranti dai forni dai cerchi di automobili dal motore ...

Страница 13: ...orretto impiego operare come segue Erogare vapore sull intera superficie da pulire appoggiando le setole alla stessa Premere la racla in gomma sulla superficie ed aspirare l acqua presente eseguendo dei movimenti rettilinei verticali verso il basso Usare le funzioni vapore e aspirazione contemporaneamente NEBULIZZATORE 22 SPAZZOLA MULTIUSO 21 Il nebulizzatore 22 combinato alla spazzola multiuso pe...

Страница 14: ... la parte terminale femmina del tubo prolunga nella parte terminale maschio del nebulizzatore ruotando la ghiera di bloccaggio del tubo prolunga Fig 24 inserire la parte terminale femmina del nebulizzatore nella parte terminale della spazzola ruotando la ghiera per bloccare le due parti Fig 25 22 22 Fig 24 Fig 25 SPAZZOLA AD ALTA ASPIRAZIONE 28 Indicata per la pulizia di tappeti e moquette su supe...

Страница 15: ...ne si sia completamente scaricata ATTENZIONE Evitare di svitare il tappo di riempimento E prima che la pressione all interno della caldaia sia completamente fuoriuscita o quando si sta utilizzando la macchina Durante questa operazione potrebbe fuoriuscire del vapore residuo Prestare attenzione a non scottarsi g Rimuovere il tappo di riempimento E h Aggiungere l opportuna quantità d acqua come indi...

Страница 16: ... Procedere normalmente come per la stiratura a secco erogando quando necessario il vapore premendo il pulsante 23 posto sull impugnatura NOTA Questo tipo di stiratura è particolarmente indicata per togliere il lucido ravvivare tessuti di lana tende ecc E possibile ripassare i tessuti anche in posizione verticale IMPORTANTE Usare la massima attenzione per la stiratura dei diversi tipi di tessuto è ...

Страница 17: ...rezione indicata Inserire sul corpo spazzola la spazzola tonda con setole morbide o rigide bloccandole SPAZZOLA ROTANTE A DEPRESSIONE Unisce all azione igienizzante del vapore l effetto della depressione generata dall aspirazione del motore permettendo di rimuovere peli polvere ed impurità da tutte le superfici tessili tappeti moquettes divani sedili di automobili ecc 6 INSERIMENTO Inserire la spa...

Страница 18: ...ERIMENTO Inserire il ficcanaso nel puntale curvo per lancia avvitando nella direzione indicata 17 KIT SOTTOVUOTO Permette di richiudere sottovuoto cuscini piumini indumenti coperte ecc isolandoli della polvere tarme acari ecc riducendo il loro volume anche fino al 70 USO inserire il capo nell apposito sacco Posizionare il sacco dal lato aperto sopra il listello cavo e richiudere con il tubolare As...

Страница 19: ...e terminale maschio dell impugnatura 34 Fig 31 IMPUGNATURA 34 Si deve montare all estremità del tubo flessibile 32 sul raccordo girevole 31 Questo accessorio è dotato di anello deflussore 35 che permette di regolare la forza di aspirazione Fig 32 ANELLO CHIUSO massima forza aspirante ANELLO APERTO minima forza aspirante NOTA Anche se è possibile utilizzare l apparecchio montando gli accessori dire...

Страница 20: ...TTA ASPIRAZIONE E particolarmente adatta per pulire superfici quali poltroncine tappeti superfici rigide di dimensioni ridotte Si applica o sull impugnatura 34 o sul tubo telescopico a d SPAZZOLA ASPIRAZIONE Indicata per la pulizia di superfici come tappeti moquettes passatoie tappetini d auto pavimenti e pareti Grazie allo snodo che consente una rotazione di 360 questo accessorio permette di puli...

Страница 21: ...tte le superfici di piccole dimensioni difficili da raggiungere Si applica solo sulla lancia b g SPAZZOLA ASPIRA LIQUIDI Indicata per aspirare liquidi su superfici rigide come pavimenti Per il suo utilizzo spingerla in avanti o indietro favorendo lo scorrimento delle racle in gomma Si applica sull impugnatura 34 o sul tubo telescopico a 20 ACCESSORI OPZIONALI PER LA SOLA FUNZIONE ASPIRAZIONE e d ...

Страница 22: ...i scarico NOTA Prima di rimuovere il tappo di scarico 25 posizionare sotto l apparecchio un recipiente per raccogliere l acqua c Riempire la caldaia con il liquido disincrostante d Fare agire il prodotto disincrostante acquistato come descritto dalle sue istruzioni d uso e Svitare il tappo di scarico 25 Fig 34 fare fuoriuscire tutto il liquido disincrostante e risciacquare la caldaia più volte fin...

Страница 23: ...e segue Svuotare il serbatoio di recupero G Riempire un contenitore con 3 litri max di acqua pulita E possibile aggiungere sostanze disinfettanti purchè non schiumose Attivare la funzione aspirazione con il tasto 11 ed aspirare l acqua con gli accessori precedentemente utilizzati per la pulizia Svuotare il serbatoio di recupero G e ripetere l operazione se necessario Ogni qualvolta si esegue la pu...

Страница 24: ...ice Inoltre facciamo notare che il contenuto di queste istruzioni d uso non è parte di una convenzione precedente o già esistente di un accordo o di un contratto legale e che non ne cambiano la sostanza Tutti gli obblighi del costruttore si basano sul relativo contratto di compravendita che contiene anche il regolamento completo ed esclusivo riguardo alle prestazioni di garanzia Le norme di garanz...

Страница 25: ...R T X U V Z Y J 24 S O P F G H I L N B C D E F A M Q ...

Страница 26: ...T Textiles tool U Nozzle V Multipurpose brush Z Inserts for multipurpose brush Bristle frame with rubber inserts Bristle frame with stiff inserts Frame with bristle inserts Y Extension tubes X Window wiping brush J foam guard bottle plus mold guard IMPORTANT Before attempting to operate the appliance make sure you read and understand these instructions for use Any use of the appliance deviating fr...

Страница 27: ...ruction is 18 10 stainless steel with thickness grade 12 10 Inner component parts are of professional standard because they are all exceptionally high quality The appliance is equipped with the following safety devices Cap with integrated safety valve Boiler operating thermostat Boiler safety thermostat The distinctive feature of our appliances is their ease of use combined with economical operati...

Страница 28: ...n water or other fluids Use a damp cloth to clean the appliance Avoid using solvents or detergents as these may damage the shell of the appliance Under no circumstances should the steam jet be directed towards people animals or other electrical appliances Fig 3 Use only extension leads that are proportioned to the load to avoid safety hazards and any dangers for the operator Always call a retailer...

Страница 29: ...nary test on small samples or concealed parts of the surface Use the appliance in its horizontal position Never keep the machine in an upright position while the appliance is in operation Additives may leave deposits in the boiler You should never introduce soaps perfumed essences or other chemicals in the boiler Electrical appliances TVs radios lamps whether plugged or unplugged should never be s...

Страница 30: ... 4 tilt the bottle on the boiler fill hole and pour the water in for this operation you need to deactivate the safety device by pressing the cap against the bottle Fig 5 When the maximum level is reached the bottle will automatically stop filling When the boiler is full close the cap E by rotating it clockwise make sure it is well tight To use the appliance with detergent follow the steps below Re...

Страница 31: ...e catches provided F and ensure that the two parts are properly lined up While operating the appliance make sure that the max level is not exceeded this will prevent water leakages from the muffler FITTING THE HOSE FOR THE STEAM VACUUM FEATURE Fig 8 9 Open the door 2 that gives access to the accessory socket D and fit the quick connection 3 of the hose or steam iron to the socket on the front of t...

Страница 32: ...STEAM FEATURE Press the red button 10 on the ergonomic handle 9 to deliver steam Adjust the steam flow via the knob H Fig 11 Rotating the knob clockwise will increase the steam flow rotating the knob anticlockwise will reduce the steam flow DETERGENT FEATURE Press the red button O 1 11a on the ergonomic handle 9 to dispense soap through the accessory STEAM DETERGENT FEATURE Press the red button 10...

Страница 33: ...evs will increase and the appliance will not perform any vacuuming NOTE Before disconnecting the quick connection 3 of the hose Fig 8 from the D or O socket turn off the boiler B and accessory M switches and unplug the appliance Fig 13 13 14 14 BIS Fig 15 13 16 16 BIS Fig 12 12 Fig 14 13 15 15 BIS MULTIPURPOSE BRUSH Fig 12 This tool is fitted with a joint that allows the brush to rotate by 360 so ...

Страница 34: ...ture seams in seats or sofas sharp corners etc where dirt is generally more stubborn and where special hygiene is required Below is a list of possible applications disinfecting and eliminating bad odours toilet and bathroom accessories etc removing stubborn grease from hidden areas and narrow crevices joints between tiles at the base of bathroom accessories etc removing stubborn grease from hoods ...

Страница 35: ...use of the window wiping brush follow the instructions underneath Steam the glass surface you want to clean while keeping the bristled tool against the surface Press the rubber blade onto the surface and vacuum water by moving the tool vertically from top to bottom Use the steam and vacuum features at the same time SPRINKLER Figures 22 23 The sprinkler 22 is particularly suitable for cleaning loos...

Страница 36: ...he fill cap E should never be loosened if the pressure inside the boiler has not been released completely or while operating the machine When you loosen the cap remember that some residual steam may be ejected so be careful not to scorch yourself g Remove the fill cap E h Pour in an adequate amount of water as indicated in Preparing the appliance ready for use page 7 i Tighten the fill cap E Fig 2...

Страница 37: ...eed as per normal as you would do with dry ironing and release steam when necessary by pressing the button 22 on the handle NOTE Steam ironing is particularly suitable for removing shine spots from clothes and making woollen garments curtains etc come alive again Upright ironing is also possible IMPORTANT Be extremely careful when ironing different types of fabrics in the same ironing session It i...

Страница 38: ...motor and enables the operator to remove hairs dust and debris from all textile surfaces loose and fitted carpets sofas car seats etc 6 HOW TO FIT THE BRUSH introduce the brush into the female end of the extension tube and turn the locking ring nut 6 in the direction indicated OPTIONAL ACCESSORIES FOR THE STEAM VACUUM FEATURES ...

Страница 39: ...as A small nylon copper or stainless steel brush can be attached to the tip 6 HOW TO FIT THE TOOL Introduce the brush into the female end of the extension tube and turn the ring nut 6 in the direction indicated Fit the stiff or soft round brush to the brush body and engage it HOW TO FIT THE TOOL Introduce the end piece into the tip of the nozzle and push in the direction indicated SMALL NYLON STAI...

Страница 40: ...tem you want to vacuum pack in the bag provided Place the bag with 3 3A 3A 3B 3B the open side on top of the hollow strip and close the bag with the tubular piece Place the nozzle of the hose handle on the valve and vacuum until the air inside the bag has been eliminated Close the valve with the safety plug provided To restore packed items to their normal volume just remove the tubular piece OPTIO...

Страница 41: ...le end of the handle 34 Fig 30 HANDLE 34 The handle should be installed to one end of the hose 32 on the swivelling joint 31 This accessory is provided with a downflow ring 35 which allows for vacuum power control Fig 31 RING SHUT maximum vacuum power RING OPEN minimum vacuum power NOTE Although you may use the appliance with the accessories fitted directly to the hose we strongly recommend using ...

Страница 42: ...ween furniture units in hard to reach areas TOOL This accessory is suitable for cleaning surfaces such as small armchairs loose carpets and small hard surfaces BRUSH This accessory is suitable for cleaning surfaces such as loose and fitted carpets runners car mats floors and walls It is equipped with a swivel joint that allows the tool to rotate by 360 because of this hard to reach areas can be cl...

Страница 43: ...or cleaning gaps in radiators as well as any other small surface that is particularly hard to reach WET VACUUM BRUSH Suitable for vacuuming liquids off hard surfaces such as floors Push the brush forward or backward to allow the rubber blades to slide on the surface you want to clean 42 OPTIONAL ACCESSORIES FOR THE VACUUM ONLY FEATURE ...

Страница 44: ...the boiler and tighten the drain plug again NOTE Before removing the drain plug 25 place a container under the appliance to collect drain water c Fill the boiler with de scaling fluid d Leave the product in the boiler for the time specified on the product label e Loosen the drain plug 25 Fig 29 and drain off the de scaling product rinse the boiler several times to eliminate any trace of de scaling...

Страница 45: ...lso be cleaned off the outside of the filter 26 every time the lower part of the machine is cleaned Fig 30 CLEANING THE ACCESSORIES Clean the accessories extension hoses multi purpose brush nozzle textiles tool with running water It is advisable to use steam when cleaning the frames CLEANING THE HOSE To clean the hose follow the procedure below Empty the recovery tank G Install the nozzle 19 to th...

Страница 46: ... agreement or contract and that no future settlement agreement or contract will alter the substance of the contents in this manual All of the manufacturer s obligations are contained in the appliance sale agreement which also contains full and exclusive terms and conditions of guarantee All the terms of guarantee contained in the agreement are neither restricted nor extended based on these explana...

Страница 47: ...R T X U V Z Y J 46 S O P F G H I L N B C D E F A M Q ...

Страница 48: ...ufflage P Silencieux Q Bouchon réservoir détergent 47 R Bouteille remplissage S Flexible T Bouche pour tissus U Lance V Brosse multi usage Z Accessoires pour brosses multi usage Châssis brosse avec accessoires en caoutchouc Châssis brosse avec accessoires rigides Châssis avec brosses accessoires Y Tubes rallonge X Brosse lave vitre J Bouteille antimousse plus antimoisissures ATTENTION Avant de met...

Страница 49: ...ns dans ce manuel pour ce qui concerne l entretien La chaudière est en acier INOX 18 10 de 12 10 d épaisseur et la qualité des composants intérieurs est de niveau professionnel L appareil monte les dispositifs de sécurité suivants Bouchon avec soupape de sécurité incorporée Thermostat de travail de la chaudière Thermostat de sécurité de la chaudière La principale caractéristique qui distingue nos ...

Страница 50: ...ns d autres liquides Pour le nettoyer utilisez un chiffon humide Evitez d employer des solvants ou des détergents qui pourraient endommager sa surface Evitez de la manière la plus absolue d orienter le jet de vapeur vers des personnes des animaux ou d autres appareils électriques Fig 3 Si vous devez utiliser des rallonges électriques celles ci doivent être adaptées à la charge afin d éviter tout d...

Страница 51: ...ntillons ou sur des parties non visibles avant de continuer Mettre en place l appareil en position horizontale Durant le fonctionnement ne jamais garder la machine en position verticale Les additifs dans l eau risquent de laisser des résidus dans la chaudière Par conséquent ne jamais verser des détergents des essences parfumées ou d autres substances chimiques dans la chaudière Les appareils élect...

Страница 52: ...la bouteille sur le trou de la chaudière et vider l eau à l intérieur de celle ci pour ce faire couper le dispositif de sécurité en faisant pression sur le bouchon de la bouteille Fig 5 A l obtention du niveau de remplissage la bouteille cesse automatiquement de verser de l eau Ensuite lorsque la chaudière est entièrement remplie resserrer le bouchon E en le tournant dans le sens des aiguilles d u...

Страница 53: ...de récupération dans le sens indiqué Fig 7a Agrafer les crochets de fermeture F en vous assurant que les deux parties coïncident parfaitement Durant l utilisation toujours contrôler que vous n avez pas dépassé le niveau maximum pour éviter que l eau le déborde du silencieux en giclant FIXATION DU TUBE FLEXIBLE POUR LA FONCTION DE VAPEUR ASPIRATION Fig 8 9 Ouvrir complètement le volet 2 de la prise...

Страница 54: ...n de la quantité de vapeur débitée intervenir sur le bouton H Fig 11 en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour avoir une plus grande quantité de vapeur et dans le sens contraire pour diminuer le flux FONCTION DETERGENT Appuyer sur l interrupteur rouge O 1 11a placé sur la poignée anatomique 9 pour le débit du détergent de l accessoire FONCTION VAPEUR DETERGENT Appuyer sur le bout...

Страница 55: ...cupération provoque la fermeture du flotteur de sécurité l opérateur est averti par l augmentation du régime du moteur et par l absence d aspiration NOTE Avant de retirer la fixation rapide 3 du tube flexible Fig 8 de la prise D ou O déclencher les deux interrupteurs chaudière B et les accessoires M et retirer la fiche du câble d alimentation de la prise de courant Fig 13 13 14 14 BIS Fig 15 13 16...

Страница 56: ...e canapés angles aigus etc où la saleté est plus résistante et une hygiène particulière est nécessaire Nous énumérons ci dessous quelques applications possibles Désinfecter et éliminer les mauvaises odeurs sanitaires etc Enlever la saleté persistante dans les points les plus dérobés et dans les fentes fines joints du carrelage base des sanitaires etc Enlever la graisse la plus persistante des hott...

Страница 57: ...et ou les surfaces similaires Pour l employer correctement suivre la marche ci dessous Débiter la vapeur sur toute la surface à nettoyer en appuyant la brosse sur la surface Appuyer la raclette en caoutchouc sur la surface et aspirer l eau en faisant des mouvements rectilignes verticaux vers le bas Utiliser les fonctions vapeur et aspiration en même temps NEBULISEUR Fig 22 23 Le nébuliseur 22 est ...

Страница 58: ... la pression soit complètement déchargée ATTENZION Eviter de desserrer le bouchon de remplissage E avant que la pression dans la chaudière ne se soit complètement dégagée ou lorsque vous êtes en train d utiliser la machine Durant cette opération la vapeur résiduelle risque de s échapper Faites attention de ne pas vous brûler g Retirer le bouchon de remplissage E h Ajouter la quantité d eau opportu...

Страница 59: ...e à sec en débitant la vapeur lorsque nécessaire Pour ce faire appuyer sur le bouton 22 situé sur la poignée NOTE Ce type de repassage est particulièrement indiqué pour éviter que les tissus reluisent pour raviver les tissus de laine les rideaux etc Il est également possible de repasser les tissus même en position verticale IMPORTANT Faire la plus grande attention lors du repassage des différents ...

Страница 60: ...permettant d éliminer les poils la poussière et les impuretés de toutes les surfaces textiles tapis moquettes canapés sièges de voiture etc 6 FIXATION Fixer la brosse dans la partie terminale femelle du tube rallonge et tourner la couronne de blocage 6 dans la direction indiquée ACCESSOIRES EN OPTION POUR LES FONCTIONS VAPEUR ASPIRATION ...

Страница 61: ...iciles à atteindre normalement Possibilité d emboîter au pointeau une brosse en nylon en laiton ou en acier inox 6 FIXATION Fixer la brosse dans la partie terminale femelle du tube rallonge et tourner la couronne de blocage 6 dans la direction indiquée Fixer sur le corps de la brosse la brosse ronde à poils doux ou durs en les fixant IFIXATION Emboîter l embout dans la pointe de la lance et faisan...

Страница 62: ...sac prévu à cet effet Placer le sac du côté de l ouverture au dessus 3 3A 3A 3B 3B de la moulure creuse et refermer à l aide du tube Aspirer en plaçant la goulotte de la poignée du tube flexible sur la soupape jusqu à l élimination complète de l air à l intérieur du sac Refermer la soupape à l aide du bouchon de sécurité spécial Pour restaurer le tout il suffit de retirer le tube ACCESSOIRE EN OPT...

Страница 63: ... de la poignée 34 Fig 30 POIGNEE 34 A monter à l extrémité du tube flexible 32 sur le raccord rotatif 31 Cet accessoire est équipé d une couronne de réglage du débit 35 permettant de régler la force d aspiration Fig 31 COURONNE FERMEE force d aspiration maximum COURONNE OUVERTE force d aspiration minimum NOTE Bien qu on puisse utiliser l appareil en montant les accessoires directement sur le tube ...

Страница 64: ...ation s avère difficile BOUCHE Particulièrement indiquée pour nettoyer des surfaces telles les fauteuils les tapis et les surfaces rigides de petites dimensions BROSSE Indiquée pour nettoyer des surfaces telles tapis moquettes tapis de couloir tapis de voiture sols et cloisons Grâce à son articulation qui lui consent une rotation à 360 cet accessoire permet de nettoyer toutes les parties particuli...

Страница 65: ...nterstices des radiateurs et toutes les surfaces de petites dimensions difficiles à atteindre BROSSE ASPIRE LIQUIDES Indiquée pour aspirer les liquides sur des surfaces rigides comme les sols Pour l utiliser poussez la en avant ou en arrière en favorisant ainsi le glissement des racles en caoutchouc 64 ACCESSOIRES EN OPTION POUR LA FONCTION D ASPIRATION SEULEMENT ...

Страница 66: ...dière et resserrer le bouchon de vidange NOTE Avant de retirer le bouchon de vidange 31 placer un récipient sous l appareil pour ramasser l eau c Remplir la chaudière avec le liquide désincrustant d Laisser agir le produit désincrustant de la manière décrite dans le mode d emploi e Desserrer le bouchon de vidange 25 Fig 29 laisser couler tout le liquide désincrustant et rincer la chaudière à plusi...

Страница 67: ...is que vous nettoyez la partie inférieure H de l appareil nettoyer aussi le filtre 39 en le décrochant et en le lavant à l eau courante Fig 30 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Nettoyer les accessoires tubes rallonge brosse multi usages lance suceur tissus à l eau courante Pour nettoyer les châssis l emploi de la vapeur est conseillé NETTOYAGE DU TUBE FLEXIBLE Pour nettoyer le tube flexible suivre la marc...

Страница 68: ...e ces instructions d usage ne fait pas partie d une convention précédente ou déjà existante d un accord ou d un contrat légal et qu elles n en changent pas la substance Toutes les obligations du constructeur se basent sur le contrat de vente et d achat correspondant qui contient aussi le règlement complet et exclusif concernant la prestation de la garantie Les normes de garantie contractuelles ne ...

Результаты поиска

Содержание Multix Power

Отзывы:

Похожие инструкции для Multix Power

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggia Multix Power, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Multix Power

Отзывы:

Похожие инструкции для Multix Power

Бренды по названию

Популярные бренды